Mike Tice

När man försöker vinna en fotbollsmatch av playoff-kvalitet behöver alla tre delar prestera på den nivån. Inte bara nivån av spelförmåga, utan också nivån av lugn och nivån av intelligens eller smartness.  When you're trying to win a playoff-caliber football game, you need to have all three parts play at that level. Not only the level of play-making ability, but also the level of poise and the level of intelligence or smartness. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) försöker vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) fotbollsmatch av (=avbruten, från, bruten) playoff-kvalitet behöver alla (=varje, samtliga) tre delar prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) den nivån. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) nivån av (=avbruten, från, bruten) spelförmåga, utan också (=även, likaså) nivån av (=avbruten, från, bruten) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) nivån av (=avbruten, från, bruten) intelligens (=klokhet) eller (=alternativt) smartness.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hans styrkor är styrka och snabbhet. Det råder inga tvivel om att han kan åka skridskor på den här nivån. Han är faktiskt en över genomsnittlig skridskoåkare på den här nivån. Han behöver bara erfarenhet på den här nivån.

His assets are strength and speed. There's no doubt he can skate at this level. He's actually an above-average skater at this level. He just needs experience at this level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi måste fortsätta att förbättra oss eftersom vi fortfarande är unga och jag tror att vi kommer att göra det. Nu när vi har några år bakom oss vet vi att vi kan prestera på den här nivån. Nu handlar det om att vinna mer på den här nivån.

I think we need to continue to improve because we're still young and I think we will. Now that we have a few years in, we know we can pitch at this level. Now, it's a matter of winning more at this level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

17 000-nivån är inte bara den högsta på över fem år, utan också ett tekniskt motstånd. Det kommer inte att vara lätt att bryta igenom den här nivån, och det har skapat ett allmänt försiktigt sentiment.

The 17,000 level isn't only the highest in more than five years, but it's also technical resistance. It won't be easy to break through (this level) and this created overall cautious sentiment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker bara fortsätta att utmana mig själv. Särskilt när man är omgiven av killar som har spelat i ligan så länge, vill man nå den nivån. Jag försöker bygga mitt spel för att mer konsekvent kunna spela på den nivån.

I just keep trying to push myself. Especially being around guys who have been in the league so long, you want to put yourself at that level. I'm trying to build my game more to be more consistently playing at that level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränarna gick bara in i omklädningsrummet vid halvtid och berättade för alla att vi spelade dåligt och sa till oss att höja nivån under andra halvlek eller stå inför ytterligare en förlust i konferensen. Alla höjde nivån.

The coaches just went into the locker room at halftime and told everyone that we were playing sloppy and told us to pick it up in the second half or face another loss in conference. Everybody picked it up.

Hjælp til - skriv in på dansk: