Jack Handey

If quitters never win, and winners never quit, what fool came up with, "Quit while you're ahead"?  Om förlorare aldrig vinner, och vinnare aldrig ger upp, vilken idiot kom då på "sluta medan du har försprång". Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) förlorare aldrig vinner, och (=et, samt) vinnare (=etta, segrare) aldrig ger upp, (=opp) vilken idiot (=trög, blåst, man, dumskalle, tok, politiker, galning, dumhuvud, IQ-befriad, dumbom, imbecill, dåre, nöt, fån, träskalle, dum i huvvet, sosse, korkad, dumjävel, bush) kom då (=emedan, förr) på (=ettrig, kungen, villig) "sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) medan (=under tiden) du (=ni) har försprång". (=överläge, övertag)

---

Översatt till rövarspråket:  If quitters never win, and winners never quit, what fool came up with, "Quit while you're ahead"?

Baklänges:  If quitters never win, and winners never quit, what fool came up with, "Quit while you're ahead"?

SMS-svenska:

If quitters never win, and winners never quit, what fool came up with, "Quit while you're ahead"?

---

Liknande ordspråk:

I krig, vilken sida som en kallar sig vinnare, så finns det inga vinnare. I krig är alla förlorare.  In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers. Hjælp til - skriv in på dansk: Neville Chamberlain (1869-1940)

Sluta dröm om det ljuva livet, vi kommer aldrig vara med om det. Och be aldrig mer om ursäkt för sakerna du aldrig gjorde.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har ni aldrig lagt märke till vilken dålig moral det ofta är i ordspråk? Många av dem är rena skojarord. Ett sådant är "man ska aldrig säga aldrig". Det betyder ju att en mans ord bara är giltiga tills vinden vänder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har ni aldrig lagt märke till vilken dålig moral det ofta är i ordspråk? Många av dem är rena skojarord. Ett sådant är "man skall aldrig säga aldrig". Det betyder ju att en mans ord bara är giltiga tills vinden vänder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den vinner aldrig en vän, som aldrig skaffat sig en fiende. Hjælp til - skriv in på dansk: Alfred Tennyson (1809-1892) Vänner och Ovänner