Ole Bornedal

Mit hemmelige plot er et lave nogen skoler over hele landet for autodidakte. Så vil jeg score kassen på iværksætterydelse, og når folk møder op ved døren så hænger der et skilt, hvor der står: "Gå dog hjem!"  Mitt hemliga plan är att starta några skolor runt om i landet för autodidakter. Då kommer jag att få pengar av företagsbidrag, och när folk dyker upp vid dörren sitter det en skylt där det står: "Gå hem!". Film

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) hemliga plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) är (=befinner sig, vara) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) några skolor runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i landet för (=ty, förut, stäv) autodidakter. Då (=emedan, förr) kommer jag att få (=lite, ringa, erhålla) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) av (=avbruten, från, bruten) företagsbidrag, och (=et, samt) när folk (=människor) dyker upp (=opp) vid (=intill, utbredd, bred, samman) dörren sitter det en (=någon) skylt (=märke, plakat) där det står: "Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem!".

---

Översatt till rövarspråket:  Mit hemmelige plot er et lave nogen skoler over hele landet for autodidakte. Så vil jeg score kassen på iværksætterydelse, og når folk møder op ved døren så hænger der et skilt, hvor der står: "Gå dog hjem!"

Baklänges:  Mit hemmelige plot er et lave nogen skoler over hele landet for autodidakte. Så vil jeg score kassen på iværksætterydelse, og når folk møder op ved døren så hænger der et skilt, hvor der står: "Gå dog hjem!"

SMS-svenska:

Mit hemmelige plot er et lave nogen skoler over hele landet for autodidakte. Så vil jeg score kassen på iværksætterydelse, og når folk møder op ved døren så hænger der et skilt, hvor der står: "Gå dog hjem!"

---

Liknande ordspråk:

Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.  Folk analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan av vad de läser, de står vid dörren och fumlar med sina tusen nyklar utan att vara säkra på om dörren verkligen är låst. Hjælp til - skriv in på dansk: Hermann Hesse (1877-1962) Boger

De sørgeligste forsamlinger, jeg kommer i, er hvor folk har for mange penge. Der er de nemlig alle bange for at miste nogen af dem.

De sorgligaste församlingarna jag kommer in i är där folk har för mycket pengar. Där är de nämligen alla rädda för att förlora några av dem.

Skyltar på motorvägen, de är bara i vägen. När jag sitter här och tänker på dig så kommer det en skylt mot mig. Hjælp til - skriv in på dansk: Pex Tufvesson (1974-) Bilar och Trafik

My ideas usually come not at my desk writing but in the midst of living.  Mina idéer kommer sällan när jag sitter vid skrivbordet och skriver, utan i mitt livs mitt. Anaïs Nin (1903-1977) Writing

When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day.  När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag. Alberto Moravia (1907-1990) Writing