Lester D. Klimek

Den, som sagde: "Du kan ikke tage det med dig", har aldrig set bilen pakket til ferien.  Den som sa: "Du kan inte ta det med dig", har aldrig sett bilen packad för semestern.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) sa: "Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det med (=tillsammans) dig", (=dej) har aldrig sett bilen packad (=asfull, tät, full) för (=ty, förut, stäv) semestern.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, som sagde: "Du kan ikke tage det med dig", har aldrig set bilen pakket til ferien.

Baklänges:  Den, som sagde: "Du kan ikke tage det med dig", har aldrig set bilen pakket til ferien.

SMS-svenska:

Den, som sagde: "Du kan ikke tage det med dig", har aldrig set bilen pakket til ferien.

---

Liknande ordspråk:

Bilen kommer aldrig att helt ersätta hästen. Har ni någonsin sett ett monument där en man sitter vid ratten?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har aldri sett et smilende ansikt som ikke var vakkert.

jag har aldrig sett ett leeande ansikte som inte var vackert

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen er utrolig god, men mennesket er ikke godt nok for bilen.

Bilen är otroligt bra, men människan är inte tillräckligt bra för bilen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

The bedfellows politics made are never strange. It only seems that way to those who have not watched the courtship?  De sängkamrater politiken gör är aldrig konstiga. Det verkar bara så för dem som inte har sett frieriet. Marcel Achard (1899-1974) Politics

Högtryckstvätt: Anordning för tvätt av smutsiga detaljer med hjälp av vatten under högt tryck. Dock träffar strålen allt annat än den ska. Vanligtvis byxbenen, ansiktet och all känslig elektronik i bilen samt hela tändsystemet, så att bilen aldrig mer går att starta.

Hjælp til - skriv in på dansk: