Isaac Asimov Isaac Asimov föddes den 2 januar 1920 och dog den 6 april 1992 - Russia-born writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den mest ophidsende sætning at høre i videnskaben, den der bebuder nye opdagelser, er ikke 'Eureka!" (jeg har fundet det!), men "Det er sjovt..."  Den mest upphetsande meningen att höra inom vetenskapen, den som tillkännager nya upptäckter, är inte "Eureka!" (jag har kommit på det!) utan "Det var underligt..." Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den mest upphetsande (=eggande) meningen att höra inom vetenskapen, den som (=såsom) tillkännager nya upptäckter, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) "Eureka!" (jag har kommit på (=ettrig, kungen, villig) det!) utan "Det var (=varje, varenda, vart) underligt..."

---

Översatt till rövarspråket:  Den mest ophidsende sætning at høre i videnskaben, den der bebuder nye opdagelser, er ikke 'Eureka!" (jeg har fundet det!), men "Det er sjovt..."

Baklänges:  Den mest ophidsende sætning at høre i videnskaben, den der bebuder nye opdagelser, er ikke 'Eureka!" (jeg har fundet det!), men "Det er sjovt..."

SMS-svenska:

Den mest ophidsende sætning at høre i videnskaben, den der bebuder nye opdagelser, er ikke 'Eureka!" (jeg har fundet det!), men "Det er sjovt..."

---

Liknande ordspråk:

Tomrummet efter auktoriteter blir extra tydlig inom hälso- och sjukvården. Hur många har inte av en läkare fått höra "det här kan vi inte göra något åt, det här får du lära dig att leva med!", utan att få så mycket som en vink om vad man skall göra? Just när det riktigt svåra börjar, förpassas vi ut i kylan och hänvisas till oss själva.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inom vetenskapen är auktoriteten hos tusen inte värt någonting mot en individs resonemang.  In questions of science, the authority of a thousand is not worth the humble reasoning of a single individual. Hjælp til - skriv in på dansk: Galileo Galilei (1564-1642) Videnskab

Der må ikke spørges, om én er mest lærd, men om han er bedst lærd, ikke hvo der haver lært mest at tale, men hvo der have lært bedst at leve.  Man får inte fråga, om någon är mest lärd, utan om han är bäst lärd, inte vem som har lärt sig mest att tala, utan vem som har lärt sig bäst att leva. Ludvig Holberg Dannelse

Lär dig att vara tyst nog för att höra det äkta inom dig själv, så att du kan höra det i andra.

Learn to be quiet enough to hear the genuine within yourself so that you can hear it in others.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beyond a critical point within a finite space, freedom diminishes as numbers increase. ...The human question is not how many can possibly survive within the system, but what kind of existence is possible for those who do survive.  Bortom en kritisk punkt inom ett begränsat utrymme minskar friheten när antalet ökar. ... Den mänskliga frågan är inte hur många som möjligen kan överleva inom systemet, utan vilken sorts existens som är möjlig för dem som överlever. Frank Herbert (1920-1986) Freedom