Mike Shula

Ansträngningen var verkligen, verkligen bra. Jag tyckte vi såg riktigt bra ut i försvaret. Vi pratade om att komma fram till bollen och göra spel. Offensivt, när bollen ligger på marken, oavsett om det är en tappad boll eller en misslyckad snap, så tenderar det att ta luften ur allas segel. Jag tror det var det som hände. Vi hade chansen att göra stora spel och gjorde det inte, och spelarna blev frustrerade.  The effort was really, really good. I thought we looked real good on defense. We talked about getting to the ball and making plays. Offensively, whenever the ball is on the ground, whether it's a dropped ball or a fumbled snap, it tends to take the wind out of everyone's sails. I think that's what happened. We had a chance to make big plays and didn't do it and guys got frustrated. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ansträngningen var (=varje, varenda, vart) verkligen, (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag tyckte vi såg riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut i försvaret. Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) att komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) bollen och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) spel. (=lockton, game) Offensivt, när bollen ligger på (=ettrig, kungen, villig) marken, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tappad boll eller (=alternativt) en (=någon) misslyckad snap, så (=odla, plantera) tenderar det att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) luften ur (=klocka) allas segel. Jag tror (=antagande, förmoda) det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) hände. Vi hade chansen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) stora spel (=lockton, game) och (=et, samt) gjorde det inte, (=ej, icke) och (=et, samt) spelarna blev frustrerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skillnaden i den här matchen är att vi gjorde väldigt stora spel, de största spel man kan göra när det fanns en chans att göra stora spel. Man sitter där och tänker, okej, de har bollen ner här, låt dem inte komma in i end zone och håll dem till ett field goal. Sen går vi därifrån med bollen, de får inga poäng, och vårt anfall får bollen och verkligen springer ner planen förbi alla. Jag tror att det var det mest demoraliserande – det tar bort all deras momentum.

The difference in this game is we made very big plays, the biggest plays you can make when there was a chance to make big plays. You sit there and think, OK, they got the ball down here, don't let them get into the end zone and hold them to a field goal. Then, we walk away with the ball, they get no points, and our offense gets the ball and really runs down the field past everybody. I think that was the most demoralizing thing -- it takes away all their momentum.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna jag haft tidigare har kunnat skapa separation och göra spel på grund av sin snabbhet. Nu måste man liksom byta växel lite. Även om du kanske inte har lika mycket separation med de här spelarna, kan du fortfarande göra passningar i områden där bara de kan nå bollen. Och de kan verkligen nå den. De kan sträcka sig upp och göra spel i luften. De är så långa och starka mot bollen att du kan lägga den i trängsel och de kommer att fånga den.

The guys I've had in the past have been able to create separation and make plays because of the quickness. Now you have to kind of change gears a little bit. Even though you might not have as much separation with these guys, you can still make throws in areas that only they can go get it. And they can really go get it. They can reach up and make plays in the air. They're so long and strong to the ball that you can put it in traffic and they're going to come up with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det var en kombination av anledningar till att vi lyckades springa med bollen bra. Jag tycker först och främst att man inte har någon chans att springa bra om spelarna framme inte lyckas med sitt jobb. Jag tyckte att de hade en bra dag när det gällde blockeringar. Backarna, jag tyckte, sprang hårt och ibland gjorde de stora spel när de fick möjligheten. Jag tror att kombinationen som går in i det är att dina mottagare blockerar nedåt planen. Om du får spelare att göra det, då har du en chans att förvandla ett 20-yard spel till ett 50- eller 60-yard spel.

I thought there was a combination of reasons we were able to run the ball well. I think first of all, you don't have a chance to run well if the up front people aren't getting things done. I thought they had a good day as far as blocking. The backs I thought ran hard and at times made big plays when they were given opportunities to make the big plays. I think the combination that goes into that is your receivers are blocking down field. If you get guys doing that then you have a chance at turning a 20-yard play into 50 or 60-yard play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I pausen var jag väldigt nervös eftersom jag tyckte vi spelade bra offensivt i början... Vårt försvar spelade ganska bra nästan hela dagen, förutom ett par stora spel. Men vi kunde inte avsluta något. Sedan fick vi ett blockerat field goal igen; det var en dålig snap och en låg spark. Vi gör inte spel när vi måste. Och det är i grunden vad hela matchen kokar ner till. Vi hade möjligheten att göra spel och ingen klev fram och gjorde dem.

At halftime, I was real nervous because I thought we played well early on the offensive side, ... Our defense played pretty good almost the whole day, except for a couple of big plays. But, we couldn't put anything away. Then, we had the blocked field goal again; it was a poor snap and a low kick. We are not making plays when we have to. And that is basically what the whole game boils down to. We had the opportunity to make plays and nobody stepped up and made them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Passningarna var dåliga och jag har verkligen inte tappat bollen under hela året. Jag försökte bara kliva upp i fickan och göra ett spel. Jag var tvungen att hålla i bollen med båda händerna, men ibland glider den till en hand och de gjorde ett bra spel för att få ut bollen.

The interceptions were bad and I really haven't fumbled all year. I was just trying to step up in the pocket and make a play. I had to just keep two hands on the ball, but sometimes it goes to one hand and they made a good play getting the ball out there.

Hjælp til - skriv in på dansk: