Mike Sherman

Han spelade med det. Och det verkar inte vara värre idag än det var igår så jag tror att han kommer att bli okej. Men jag är inte 100 procent säker.  He played with it. And it doesn't seem to be any worse today than it was yesterday so I think he is going to be OK. But I am not sure 100 percent. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han spelade med (=tillsammans) det. Och (=et, samt) det verkar inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värre idag än det var (=varje, varenda, vart) igår så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att han kommer att bli (=bliva) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) 100 procent säker. (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är nästan säker, 100 procent viss på att han kommer vara i form till imorgon. Han gjorde allting idag, till och med skytte i slutet, så han verkar okej.

I'm almost sure, 100 percent certain that he will be fit for tomorrow. He did everything today, even shooting at the end, so he seems OK.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi verkar gå igenom en period av nostalgi, och alla verkar tycka att igår var bättre än idag. Jag tror inte det var det, och jag skulle råda dig att inte vänta tio år innan du erkänner att idag var fantastisk. Om du är fast i nostalgi, låtsas att idag är igår och gå bara ut och ha förbaskat roligt.  We seem to be going through a period of nostalgia, and everyone seems to think yesterday was better than today. I don't think it was, and I would advise you not to wait ten years before admitting today was great. If you're hung up on nostalgia, pretend today is yesterday and just go out and have one hell of a time. Hjælp til - skriv in på dansk: Art Buchwald (1925-)

Det är något annat. Vi tror att Aaron bara hade influensa. [Keith] verkade vara okej igår. Vi får mer information från läkarna [idag]. Han spydde igår kväll. Han var ganska kraftigt sjuk igår kväll.

It's a different thing. We think Aaron just had the flu. [Keith] seemed to be all right yesterday. We'll get more back from the doctors [today]. He was throwing up last night. He was pretty violently sick last night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultatet är inte bra. Igår trodde jag att skadan kunde ha varit värre; men idag är jag inte så säker.

The outcome is not good. Yesterday, I thought the damage could have been worse; but today, I'm not so sure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte sett honom i morse. Vi får se honom ute på planen idag och se hur han springer. Han kände sig ganska bra igår kväll. Jag tror han kommer att vara okej till söndag.

I haven't seen him this morning. We'll have him out there today and see how he runs. He was feeling pretty good about it last night. I think he'll be fine by Sunday.

Hjælp til - skriv in på dansk: