Mike Rasmussen

Jag tyckte att det var en mycket hårt utkämpad match. Trots viss slarvighet från vår sida höll vi ut genom den, och det är huvudsaken.  I thought it was a very hard-fought game. In spite of some sloppiness on our part, we persevered through it, that's the main thing. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt utkämpad match. (=tävling, game, tävlan, parti) Trots (=fastän) viss slarvighet från (=av) vår sida höll vi ut genom (=igenom) den, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) huvudsaken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett så bra sätt att börja på. Det var en hårt utkämpad match av båda lagen. Jag tyckte att det kunde ha gått åt vilket håll som helst. De har några exceptionella spelare, men vi höll ut och fick resultatet.

It's such a good way to start. It was a hard-fought game by both teams. I felt like it could have gone either way. They've got some exceptional players, but we gutted it out and got the result.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte det var en hårt spelad match. Jag tyckte våra killar kämpade hårt, spelade hårt genom hela matchen. ... Det var definitivt ingen match där skillnaden var 16 poäng.

I thought it was a hotly contested game. I thought our guys battled hard, played hard throughout the whole game. ... It definitely was not a 16-point game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss en stor match på fredag. Det är distriktsfinalen och den spelas på vår plan, men vi tar ingen för given. Båda lagen från Fort Myers kommer att vara mycket tuffa, och vi förväntar oss en mycket jämn och hårt utkämpad match.

We are expecting a big game on Friday. It's the district final and it's on our field, but we take no one for granted. Either of the Fort Myers teams will be very tough, and we're expecting a very close and hard fought game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en mycket hårt utkämpad match.

This was a very hard-fought match.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en hårt utkämpad match. Båda lagen spelade en tävlingsinriktad match.

It was a hard fought game. Both teams played a competitive game.

Hjælp til - skriv in på dansk: