Mike O'Connell

Vi kände att vi behövde skaka om i laget och ibland måste man fatta svåra beslut för att förbättra laget.  We felt we needed to shake up the team and, sometimes, you have to make some difficult decisions to better the team. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kände att vi behövde skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) om (=runt, ifall, försåvitt) i laget och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) svåra beslut (=avgörande, fastställande) för (=ty, förut, stäv) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett beslut som laget måste fatta varje dag. Lyckligtvis för oss är de två killarna ganska bra på att fatta beslut, och beroende på vad de ger oss, är det vi oftast accepterar.

That's a decision that every day as a team they have to make. Fortunately for us, those two guys are pretty good decision makers, and depending on what they give us, is what we'll usually take.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någonstans måste vi ta beslut om vad som är bäst för ditt lag och jag tror inte det betyder att vi inte är lojala. Man måste vara lojal mot organisationen. Ibland är besluten svåra att fatta. De bekymrar oss mer, men vi måste fortfarande fatta dem.

At some point, we have to make decisions on what's best for your ballclub and I don't think it means we're not loyal. You have to be loyal to the organization. Sometimes the decisions are hard to make. They trouble us more, but we still have to make them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslut är svåra att fatta ibland och när det medicinska beslutet kom så stöttade jag det. Precis som de måste stötta mitt beslut om jag gör något byte i 88:e minuten. (3 mar 2020, efter att Linda Sembrant stoppades på väg till Portugal för Algarve Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag behövde berätta för tränarna att jag var beredd att göra vad som helst för att förbättra laget.

I felt I needed to tell the coaches I needed to do whatever it will take to make the team better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en chans för våra tränare, spelare, organisation och stad att få en seger, något vi verkligen behövde. Ibland när man är 0-2 letar tränaren efter ett gnista och jag kände att jag skulle fortsätta leda laget till touchdowns för att hålla oss på planen. Det här var en total insats från hela laget för oss.

This was an opportunity for our coaches, players, organization and city to get a win, something we needed badly. Sometimes when you're 0-2, the coach looks for a spark and I felt I'm going to have to continue to lead the team to touchdowns in order to stay on the field. This was a total team effort for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: