Mike Nardi

Vi var så oroliga för Allan och att komma tillbaka till hotellet och se till att han var okej. Sedan pratade vi om det som ett lag. Jag tror inte vår självförtroende minskade. Vi var bara besvikna över att vi inte spelade Villanova-basket i 40 minuter.  We were so worried about Allan and getting back to the hotel and making sure he was OK. Then we spoke about it as a team. I don't think our confidence went down. We were just disappointed we did not play Villanova basketball for 40 minutes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) oroliga för (=ty, förut, stäv) Allan och (=et, samt) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) hotellet och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att han var (=varje, varenda, vart) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) pratade vi om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) ett lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) vår självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) minskade. Vi var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi inte (=ej, icke) spelade Villanova-basket i 40 minuter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att vårt självförtroende var nere. Vi var bara besvikna över att vi inte spelade Villanova-basket i 40 minuter. Varje gång man förlorar kommer det att trycka ner en lite, men vi måste komma tillbaka starkt.

I don't think our confidence was down. We were just disappointed that we did not play Villanova basketball for 40 minutes. Anytime you lose is going to bring you down a little bit, but we have to come back strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bara lärt oss vad vi ska göra sedan vårt första år och det är att inte bli upphetsade och att utföra när vi behöver. Vi spelade bara Villanova-basket bättre än Louisville spelade Louisville-basket.

We've just learned what to do since our freshman year and that's not to get excited and to execute when we need to. We just played Villanova basketball better than Louisville played Louisville basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade om att komma ut och spela 32 minuter av solid basket och jag tycker att vi spelade 27 eller 28 minuter väldigt bra.

We talked about coming out and playing 32 minutes of solid basketball and I think we played 27 or 28 minutes very well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vara tydlig, jag pratade bara en gång och sedan pratade jag igen tre månader senare. Allt skräpet däremellan var Major League Baseball. Jag gick inte fram och tillbaka. Jag sa en gång, 'Jag spelade inte,' och sedan i slutet sa jag, 'Okej, jag spelar.'

Just to make it clear, I only spoke once and then I spoke again three months later. All the garbage in between was major league baseball. I didn't go back and forth. I said once, 'I wasn't playing,' and then at the end I said, 'So OK, I am playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är verkligen stolt över hur våra killar kämpade på. Låt oss vara ärliga, vi spelade sannolikt 10 minuter av fantastisk basket, 10 minuter av hyfsad basket och 20 minuter av inte så bra basket.

I'm really proud of how our guys gutted it out. Let's face it, we probably played 10 minutes of great basketball, 10 minutes of so-so basketball and 20 minutes of not very good basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk: