Mike Morrison

De fick verkligen igång oss och fick oss att springa runt. De hade tur och bollen studsade med dem.  They really kind of got us running around. They were getting the breaks and the bounces. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) igång oss och (=et, samt) fick oss att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) runt. (=ungefär, om, omkring) De (=dom) hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) och (=et, samt) bollen studsade med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ofta [mot Virginia Tech] spelade vi bra i ett defensivt anfall och sedan studsade bollen och vi fick inte tag i returen, eller så hade vi en offensiv retur och den studsade bort och vi fick inte tag i den. Små saker som det verkar hända väldigt ofta på sistone. Tidigare, om du tippade bollen så fick du tag i den.

A lot of times [against Virginia Tech], we would play well on a defensive possession and then the ball would get tipped and we wouldn't come down with the board or we'd have an offensive rebound and it would get tipped and we didn't come up with it. Just little things like that seem to happen an awful lot of late. Before, if you tipped the ball you came down with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behövde få igång vårt anfall. Vi fick verkligen igång det ikväll. Vi flyttade bollen runt. Vi hade en jämn målfördelning. Vi såg verkligen bra ut.

We needed to get our offense going. We really got it going tonight. We moved the ball around. We had balanced scoring. We really looked good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi verkligen fick igång vårt anfallsspelet. När vi väl börjar springa med bollen kan vi verkligen göra många poäng snabbt.

I think we really got our running game going. Once we start running, we can really put a lot of points on the board quickly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bollen studsade runt och Kyle fick ett fritt skottläge.

The ball got kicked around and Kyle ended up with an open look.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lät inte bollen komma till oss i början. När vi fick den första poängen efter att Lauren hade slagit bollen, fick det oss igång.

We weren't letting the ball come to us in the beginning. When we got that first run off Lauren crushing that ball, it got us going.

Hjælp til - skriv in på dansk: