Mike Leaf

Det är trevligt att få erkännande och att andra tränare i ligan uppmärksammar vad våra spelare har åstadkommit.  It's nice to get those accolades and have other coaches in the league recognize what our players have done. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att få (=lite, ringa, erhålla) erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) och (=et, samt) att andra tränare (=handledare, instruktör, coach) i ligan uppmärksammar vad (=hur sa) våra spelare (=lirare) har åstadkommit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill bara tacka coacherna i ligan för att de uppmärksammar våra spelare. Det coacherna säger genom att rösta på våra killar är att de uppskattar osjälviskhet, bra attityder och lagarbete.

I would just like to thank the coaches in the league for recognizing our players. What the coaches are saying by voting our guys on is that they appreciate unselfishness, great attitudes and team basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De leder ligan i försvar mot skott, så man måste ge dem erkännande. De gjorde det svårare för våra bästa spelare.

They lead the league in field-goal defense, so you have to give them credit. They made it harder on our best players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade trott att Phoenix inte skulle vara i den position de är i. Det visar bara vilken spelare Steve Nash är. Bra point guards gör andra spelare bättre. Och han har alltid spelat basket på rätt sätt. Jag beundrar verkligen vad han har åstadkommit i ligan.

I would have thought that Phoenix wouldn't be in the position they are. That just goes to show what kind of player Steve Nash is. Great point guards make guys better. And he's always played basketball the right way. I really admire what he's done in this league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sättet han kontrollerar pucken och hur han styr spelet, man ser många spelare i ligan som uppmärksammar honom – och det är galet för mig att se att han bara är en 18-årig kille. När han får pucken får han saker att hända. Det är ganska speciellt att se honom spela som han gör. När han är i toppform är han där uppe med de bästa spelarna i ligan.

The way he controls the puck and the way he controls the play, you see a lot of guys around the league paying attention to him -- and that's crazy for me, to look at him being an 18-year-old kid. When he gets that puck, he makes things happen. It's pretty special to watch him play the way he does. When he's at the top of his game, he's up there with the top players in the league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen är det ganska trevligt. Vi marknadsför våra unga killar i NHL och spelare som är framtiden för ligan, inte de som är 40 eller 42 år gamla.

Actually, it's kind of nice. We're promoting our young guys in the NHL and players who are the future of the league, not the guys who are 40 or 42 years old.

Hjælp til - skriv in på dansk: