Mike Kitchen

Jag tror att utmattningen satte in. Man förstår det när man är idrottare. Allt börjar stänga ner. Man fattar dåliga beslut med pucken. Vi gjorde spel där ute som vi inte gjort på länge. Mycket av det beror på utmattning.  I think fatigue set in. You understand it when you're an athlete. Everything starts to shut down. You make poor decisions with the puck. We made plays out there that we haven't made in a long time. A lot of that is through fatigue. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att utmattningen satte in. Man (=idiot, kille, karl) förstår det när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) idrottare. (=idrottsman) Allt (=allting, alltsammans) börjar stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner. (=ned) Man (=idiot, kille, karl) fattar dåliga beslut (=avgörande, fastställande) med (=tillsammans) pucken. Vi gjorde spel (=lockton, game) där ute (=borta, omodern) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) gjort på (=ettrig, kungen, villig) länge. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det beror på (=ettrig, kungen, villig) utmattning. (=trötthet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror i stort sett på Steve. Han har gjort sådan skillnad. Han har låtit mig växa som point guard. Han ger mig mycket förtroende. Även om jag fattar dåliga beslut, litar han fortfarande på mig. Det förtroendet mellan spelare och coach är verkligen viktigt.

It's pretty much all due to Steve. He has made such a difference. He's let me grow as a point guard. He gives me a lot of trust. Even if I make bad decisions, he still trusts me. That trust between player and coach is really important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryan gör smartare speldrag, fattar bättre beslut med pucken. När han går med i anfallen tror jag han har listat ut att om han håller saker lite enklare så kommer chanserna. I början tror jag han tvingade fram spel.

Ryan's making smarter plays, better decisions with the puck. When he jumps up into the play, I think he's figured out, if he keeps things a little simpler, the chances will come. Early on, I think he was forcing plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att allt det kommer försvinna. Det fanns en tendens att passa för mycket tidigt i hans karriär, men han tar de besluten bra nu. Han fattar bra beslut. En gång jag sa åt honom att skjuta pucken, passade han den istället för ett öppet mål, så han vet vad han gör. Det har inte varit något problem på lägret.

I think that will all go away. There was a tendency to overpass early in his career, but he's making those decisions fine now. He's making good decisions. The one time I told him to shoot the puck, he feathered it over for an open-netter, so he knows what he's doing. That hasn't been an issue at camp.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försvarsmässigt knipte de åt insidan för att stänga av springvägar och gjorde ett utmärkt jobb i täckningen. Offensivt är Emmert en mycket begåvad idrottare som kommer undan och gör spel när man tror att man har stoppat honom.

Defensively, they pinched inside to close off running lanes, and did a great job in coverage. Offensively, Emmert is a very gifted athlete, who gets away and makes plays when you think you've got him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade kontroll över matchen, och sedan gjorde vi ett par riktigt dåliga misstag, dåliga beslut med pucken.

We were in control of the game, and then we made a couple of really bad turnovers, bad decisions with the puck.

Hjælp til - skriv in på dansk: