Mike Huggins

Vi gjorde några justeringar i vårt försvar. Det som hände i första halvlek var att vi trängde in för mycket och jagade för intensivt. Hela veckan har vi övat på att inte tränga in för mycket i luckorna och på kanterna. Vi hamnade ur position. Varje gång resulterade det i en stor vinst eller en touchdown.  We made some adjustments on our defense. What happened in the first half is we were over-penetrating and over-pursuing. All week long we drilled don't over-penetrate in the gaps and on the edges. We got out of position. Each time, they had a big gainer or the touchdown. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde några justeringar i vårt försvar. (=skydd, värn, gard) Det som (=såsom) hände i första halvlek var (=varje, varenda, vart) att vi trängde in för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) jagade för (=ty, förut, stäv) intensivt. Hela (=alltsammans, läka) veckan har vi övat på (=ettrig, kungen, villig) att inte (=ej, icke) tränga (=preja) in för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i luckorna och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) kanterna. Vi hamnade ur (=klocka) position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) resulterade det i en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) eller (=alternativt) en (=någon) touchdown.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade en dålig försvar i första halvlek, och det gjorde att vi hamnade i ett hål. Vi planerade att spela på kanterna med vårt försvar. Det var utformat för vad de kallar deras zonspringspel, och vi kunde inte genomföra det.

We played some terrible defense in the first half, and that really got us in a hole. We planned to play on the edges with our defense. It was designed for what they call their zone running plays, and we couldn't pull it off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte vända en nolla till en vinst. Det var det som hände, vi hamnade i en svår situation, låg under med 22 poäng och vi gjorde några justeringar och kom tillbaka in i matchen.

You can't put a goose egg up. That is what happened, we were put in a hole, down 22 and we made some adjustments and got back into the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hamnade aldrig riktigt i en position där jag kunde göra något. De hade alltid en extra spelare i närheten om jag mot förmodan skulle komma förbi Rip (Hamilton), vilket var svårt i sig. De bara omringade mig och jag hamnade aldrig i en position där jag kunde göra något. Vi måste göra justeringar för att motverka det de gjorde mot mig för jag såg (två eller tre) personer varje gång. Så vi måste justera det.

I never really got into a position to do anything. They always had an extra body around if I ever did get past Rip (Hamilton), which was hard to do in itself. They just surrounded me and I was never in a position to do anything. We've got to make adjustments to combat what they did against me because I saw (two or three) people every time. So we have to adjust that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nyckeln till vår vinst var vår målvaktsspel och vårt försvar. Kristy gjorde en fantastisk match och vi pratade med försvaret mellan perioderna om de justeringar vi var tvungna att göra. (Spaulding's spel) var något vi inte hade sett tidigare, men vi hade övat på försvaret att kliva framåt under träningen och de gjorde det bra ikväll.

The key to our win was our goaltending and our defense. Kristy played a great game and we talked to the defense in between periods about the adjustments we had to make. (Spaulding's play) was something we hadn't seen but we'd been working in practice on the defense stepping up and they did well tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en stor vinst för vårt lag. Vi kämpade verkligen hela vägen och tog beslutet att vi skulle lämna här med en vinst. Ännu en gång gjorde vår försvar skillnaden mot slutet och vi kunde leverera från linjen under de kritiska ögonblickerna.

This was a great win for our team. We really fought the whole way and made the decision that we were leaving here with a win. Once again, our defense made the difference down the stretch and we were able to deliver from the line during critical moments.

Hjælp til - skriv in på dansk: