Mike Holmgren

Jag tycker att killarna var fokuserade (på torsdagen) och vi hade ett väldigt bra och precist träningspass. Vi har haft träningsveckor under säsongen där jag skulle ha varit lite mer upprörd än jag var (på torsdagen). Så jag kände mig ganska nöjd med hur vi gjorde. Och jag tror att träningsveckan har varit bra på det sättet.  I think (Thursday) guys were tuned in, and we had a very good, crisp practice. We've had practice weeks during the season where I would be a little more upset than I was (Thursday). So I felt pretty good about how we did. And I think the practice week has been fine that way. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att killarna var (=varje, varenda, vart) fokuserade (på torsdagen) och (=et, samt) vi hade ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) precist (=exakt) träningspass. Vi har haft träningsveckor under (=nedanför, mirakel) säsongen där jag skulle ha (=äga) varit lite (=få) mer upprörd (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) än jag var (=varje, varenda, vart) (på torsdagen). Så (=odla, plantera) jag kände mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) hur (=hurdan) vi gjorde. Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att träningsveckan har varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle säga att vi i allmänhet är nöjda. Vi började riktigt dåligt på den här säsongen och vi försöker få ihop saker, bli bättre varje gång. Och jag tror att de brottades ganska bra (torsdagen). Jag var ganska nöjd, men vi har en lång väg kvar.

I would say overall we're pleased. We got off to a real rocky start (this season) and we're trying to tie things together, get better every time. And I think they wrestled pretty good (Thursday). I was pretty pleased, but we've got a long way to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På onsdagen var det bra och det var ganska lugnt på förmiddagen på torsdagen också. Men sedan på kvällen och natten på torsdagen, då kände jag att ”jag kommer bli riktigt dålig nu”. (18 nov 2020, Intervju med Karlskoga Tidning-Kuriren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en del av livet att vi har varit på västkusten, så det ska bli skönt att komma hem och ha några träningspass på vår hemmaarena... Det positiva är att vi haft riktigt intensiva träningspass här. Killarna har verkligen tävlat och det är precis vad man vill se inför säsongen.

It's a fact of life that we've been on the West Coast so it's going to be nice to get back home and have some practices on our home court, ... The good thing is that we've had some real lively practices out here. Guys have been really competing and that's what you want to see as you get ready for the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag spelade vi mot en mycket svagare motståndare, men vi spelade väldigt bra på vår sida av nätet. Om vi hade spelat som vi gjorde torsdagen på onsdagen, skulle vi ha varit mycket bättre mot Long Beach.

Tonight we played a much weaker opponent, but we played very well on our side of the net. If we played like [we did Thursday on Wednesday], we would have been much better against Long Beach.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som störde mig mest var tisdagen, onsdagen och torsdagen, för vi var inte väl förberedda och jag visste säkert att vi inte skulle spela bra. Jag hade rätt. Trodde jag att vi skulle förlora på det här sättet? Nej, det gjorde jag inte, men de är ett väldigt bra lag som slog oss i alla delar av spelet.

What disturbed me the most was Tuesday, Wednesday and Thursday, because we didn't prepare well and I knew for sure we weren't going to play well. I was correct. Now did I think we would lose like this? No, I didn't, but they're a very good team that beat us in every phase of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: