Mike Henderson

Jag älskar att jobba här nere. Jag var här nere förra året och jag har sett stora förbättringar hos barnen, både fysiskt och kunskapsmässigt. Det har skett mycket utveckling.  I love working down here. I was down here last year and I've seen major improvement on the kids, whether physical or skill-wise. There's been a lot of improvement. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) här nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Jag var (=varje, varenda, vart) här nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) förra året och (=et, samt) jag har sett stora förbättringar hos barnen, både fysiskt och (=et, samt) kunskapsmässigt. Det har skett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar baseboll. Jag är här nere [i Arizona] på grund av baseboll. Jag är den enda här nere från min familj. De vill att jag ska åka tillbaka till Ohio, men jag säger, 'Ingen chans.' Vädret är underbart och basebollen pågår året runt här nere. Spelarna är trevliga. Det är kul att träffa de nya killarna och lära känna dem.

I love baseball. I'm down here [in Arizona] because of baseball. I'm the only one down here from my family. They want me to come back to Ohio, but I say, 'No way.' The weather's great and baseball is year-round down here. The players are nice. It's fun meeting the new guys and learning who they are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att det var mycket större press för oss. Vi spelade så många jämna matcher förra året. Det var alltid som att "om vi förlorar, hade vi en fantastisk säsong". I år har vi kämpat hela säsongen, så vi ville ta oss tillbaka för att bevisa att förra året inte bara var en stor slump. Barnen är bra spelare, de jobbar hårt och de förtjänar att vara nere i Columbus igen.

It seemed to me to be a lot more pressure for us. We played so many close games last year. It was always like 'if we lose, we had a great season.' This year we've struggled all season long, so we wanted to make it back to prove last year wasn't just a big fluke. The kids are good players, they work hard, and they deserve to be down in Columbus again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi brukade ha våra ord där nere, mycket skitsnack, ... Det ska bli kul att se vad han minns från förra året för jag har ett annat spel nu jämfört med förra året.

We used to have our words down there, a lot of trash talking, ... It should be fun to see what he recalls from last year because I do have a different game from last year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett lodjur. Vi har sett vad jag kallar en bergslejon, nere i staden. Och förra året fångade vi 16 kopparhuggormar och två skällormar.

We've seen bobcats. We've seen what I call a mountain lion, down in town. And, last year, we caught 16 copperheads and two rattlesnakes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste jobba så hårt för att hålla oss kvar i matcherna. Om vi inte behövde återhämta oss från 10 nere, 12 nere... det tar mycket energi.

We're having to work so hard to stay in games. If we didn't have to fight back from 10 down, 12 down ... it takes a lot of energy.

Hjælp til - skriv in på dansk: