Mike Davis

Vi mötte ett väldigt bra basketlag ikväll. De gjorde matchen för svår för oss. Jag tycker att vi gav allt vi hade i första halvleken, men sättet de spelade på, sättet de sköt basketen på, jag tror inte vi hade kunnat vinna. De gjorde vad de behövde göra, och de skötte sin hemma match.  We played a very good basketball team tonight. They made the game too hard for us. I thought we gave everything we had in the first, but the way they played, the way they shot the basketball I don't think we could have won. They did what they had to do, and they took care of the home game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi mötte ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) basketlag ikväll. De (=dom) gjorde matchen för (=ty, förut, stäv) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) för (=ty, förut, stäv) oss. Jag tycker (=anser) att vi gav allt (=allting, alltsammans) vi hade i första halvleken, men (=ändock, skada) sättet de (=dom) spelade på, (=ettrig, kungen, villig) sättet de (=dom) sköt basketen på, (=ettrig, kungen, villig) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) vi hade kunnat vinna. (=seger, besegra, segra) De (=dom) gjorde vad (=hur sa) de (=dom) behövde göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) de (=dom) skötte sin hemma match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För vårt basketlag var det en berättelse om två halvlekar. I den första halvleken var våra killar väldigt, väldigt otåliga i anfallet. Vi hade inte den bollrörelsen och spelarrörelsen vi behövde ha. Vi hade bra bollrörelse och spelarrörelse och sköt 57 procent i den andra halvleken. Om vi hade spelat liknande och tagit returer som vi gjorde i den första halvleken, hade det varit en annan match. Vi lyckades inte få ihop det hela.

For our basketball team, it was a tale of two halves. In the first half, our guys were very, very impatient on offense. We didn't have the ball movement and the player movement we needed to have. We had good ball movement and player movement and we shot 57 percent in the second half. If we would have played similar to that and rebounded like we did in the first half, it would have been a different game. We couldn't put it all together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en match i två halvlekar. Jag tyckte vi spelade riktigt bra i den första halvleken och gjorde det vi behövde göra för att vinna matchen. I den andra halvleken gjorde vi precis tvärtom. Vi gjorde inget tillräckligt bra för att vinna.

It was a game of two halves. I thought we played really well in the first half and did the things we needed to do to win the ball game. In the second half, we did exactly the opposite. We didn't do anything well enough to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte bara att vi behövde allt ledarskap vi kunde få i den här matchen. Jag gillade sättet Noah spelade i sina två senaste matcher. Jag tror att han skulle ha kunnat vinna matchen för oss ikväll. Vi spelade bara inte tillräckligt bra för att vinna.

I just thought we needed all the leadership we could get in this game. I liked the way Noah played in his last two outings. I believe he could have won the game for us tonight. We just didn't play well enough to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta visar bara att man inte kan spela en halvlek basket och förvänta sig att vinna. Vi spelade mycket dåligt i den inledande halvleken, men spelade fantastiskt i den andra halvleken. Om vi hade spelat som vi gjorde i den andra halvleken i den första halvleken, hade vi kunnat ha en stor seger. Men man kan inte tillåta sig att gräva sig ner i ett hål som vi gjorde.

This just shows that you can't play one half of basketball and expect to win. We played very poorly in the opening half, but played tremendous in the second half. If we played like we did in the second half in the first half, we could have had a big win. But, you can't afford to dig yourself a hole like we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första halvleken gjorde vi det vi behövde, men en match spelas i 40 minuter. Den skillnad de skapade i andra halvleken var skillnaden i matchen. Vi gjorde ett par misstag. Jag tycker inte de gjorde något annorlunda, de fortsatte bara att göra det de ville göra.

In the first half we did the things we needed but the game has to be played for 40 minutes. That separation they created in the second half was the difference in the ballgame. We made a couple of mistakes. I didn't think they did anything differently, they just continued to do what they wanted to do.

Hjælp til - skriv in på dansk: