Mike D'Antoni

Det är bra att vi fick en rejäl smäll för att förstå vad vi måste göra för att vinna i slutspelet. Det har inte riktigt sjunkit in än, men förhoppningsvis kommer det göra det efter gårdagens match.  It's good that we got slapped around a little bit to understand what we have to do to win in the playoffs. It hasn't gotten home yet, but hopefully with last night, it will. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vi fick en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) i slutspelet. Det har inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) sjunkit in än, men (=ändock, skada) förhoppningsvis kommer det göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det efter gårdagens match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte något kostaket, du får en rejäl smäll om du sätter handen på det, den måste ha gått en rejäl match för att ta sig över. (7 dec 2019, när vargen rymde från parken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bra för oss att komma tillbaka och ta den här vinsten efter gårdagens match. Vi fick bra kastning, bra slagträ och gjorde det vi behövde göra för att vinna. Det är skönt att åka härifrån med en vinst och få ett delat resultat på vägen till Florida.

It was good for us to come back and get this win after yesterday's game. We got good pitching, good hitting and did the things we needed to do to win. It is good to leave with a win and get a split on our way to Florida.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte riktigt tänkt på det. Det har inte riktigt sjunkit in. Jag försöker att inte låta det sjunka in. Det är fortfarande den första månaden av säsongen. Vi har fortfarande en lång väg att gå. Vi försöker ta oss till slutspelet. Vi försöker vinna. Jag försöker gå ut dit och bara göra min del och mitt bästa för att hjälpa laget att vinna.

I haven't really thought about it. It hasn't really kicked in. I'm trying not to let it kick in. It's still the first month of the season. We've still got a long way to go. We're trying to make the playoffs. We're trying to win. I'm trying to go out there and just do my part and my best to help the team win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att göra vad vi måste göra för att försöka vinna matchen. Ricky ville gå in i slutet av (söndagens) match för att få 100 yards. Jag tog ut honom. Han är en tävlingsmänniska. ... Det finns ingen spelare i vårt lag som säger: 'Du försöker vinna, jag tittar på.' Det går inte att förstå.

We're going to do what we have to do to try and win the game. Ricky wanted to go in at the end of (Sunday's) game to get 100 yards. I took him out. He's a competitor. ... There's not a player on our team who says, 'You try and win it, I'll watch.' That doesn't compute.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att göra vad vi måste göra för att försöka vinna matchen... Ricky ville gå in i slutet av (söndagens) match för att få 100 yards. Jag tog ut honom. Han är en tävlingsmänniska... Det finns ingen spelare i vårt lag som säger, "du försök vinna, jag tittar på". Det går inte att förstå.

We're going to do what we have to do to try and win the game, ... Ricky wanted to go in at the end of (Sunday's) game to get 100 yards. I took him out. He's a competitor. ... There's not a player on our team who says, 'You try and win it, I'll watch.' That doesn't compute.

Hjælp til - skriv in på dansk: