Elizabeth Fishel |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) systrar. Vi kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) systrar. Våra skillnader kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) aldrig försvinner, men (=ändock, skada) heller inte, (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) mig, vår sång. (=låt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elizabeth Fishel
Liknande ordspråk:
 Vi är systrar. Vi kommer alltid att vara systrar. Våra skillnader kan aldrig försvinna, men inte heller, för mig, kommer vår sång det. (Vi är systrar. Vi kommer alltid vara systrar. Våra olikheter kommer aldrig att försvinna, men inte heller, för mig, vår sång.) |  We are sisters. We will always be sisters.Our differences may never go away, but neither, for me, will our song. |
 Jeg spurte aldri etter søstrene mine, de bare var der. Jeg kan fortsatt velge å si ja eller nei til det gudgitte i mitt liv. Jeg velger å si ja, ja jeg vil elske. | Jag frågade aldrig efter mina systrar, de fanns alltid tillhands. Jag kan fortsätta välja att säga ja eller nej till det som Gud gett mig i mitt liv. Jag väljer att säga ja, ja jag vill älska. |
| Just nu är det nästan... Det är nästan omöjligt för dig att inte se hur stark rap har blivit. Du vet vad jag menar, det är som att våra bröder och systrar, vår ungdom och några av våra vuxna, deras öron är inställda på rapmusik just nu. Och om du verkligen vill få vårt budskap ut och verkligen vill börja undervisa, då måste vi börja göra det. Vi behöver verkligen börja använda våra metoder, du vet vad jag menar? The Last Poets gjorde det med poesi Och ja, och och.. även i vår historia från en antik afrikansk civilisation gick poeter från by till by Och så var det, berättelser och budskap och läxor undervisades. Du vet vad jag menar, och så som du säger, historia upprepar sig själv Och så.. det var, det var.. det var ju uppenbart Det var att ta upp det, du vet? Att vara den ras vi är, att vara den starka rasen vi är Vi plockade upp dem, de positiva vibrationerna och vi började rappa och så Jag tror det är ett mycket bra medium också. | Right now, it is it is almost.. it is almost uhh, IMPOSSIBLE for you not to see how strong rap has gotten Y'knowhatI'msayin, it's it's like umm.. our our brothers and sisters, our youths, and some of our adults their ear is PINNED to rap music right now And if you really wanna get our message out and really wanna start teachin, we need to start doin that We we really need to start usin, our methods, y'knowhatI'msayin? The Last Poets did it with poetry And uhh, and and.. even in our history from a ancient Afl- African civilization poets went from village to village And that's how, stories and messages and lessons were taught Y'knowhatI'mssayin, and so like you say, history repeats itself And so.. it it was, it was.. at it was, y'know obvious It was, pick it up, y'know? Bein the race that we are, bein the strong race that we are We picked it up, we picked up those positive, those positive vibes and we started rappin and so I think it is, it's a very good medium too |
|  |
