Mike Carter

Vi var tvungna att hålla fokus och vi fick inte slappna av och ge dem något. Vi var tvungna att pressa på dem för vi har dem (idag). Det är skönt att få en vinst i ryggen.  We had to keep our heads in it and we couldn't let down and give them anything. We had to stay on them because we have them (today). It's good to get a win under our belts. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att hålla (=greppa) fokus och (=et, samt) vi fick inte (=ej, icke) slappna av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) något. Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) vi har dem (=dom) (idag). Det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) i ryggen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner alltid att vi jobbar hårt där ute. Jag kände att det här var en vinst vi verkligen behövde som ett lag idag. Vi hade lite ryggen mot väggen. Vi var tvungna att gå ut och göra jobbet idag. Så jag tror att det säger något om tjejernas karaktär och deras förmåga att fullfölja och nå sitt mål idag.

I always feel like we work hard out there. I felt like this was a win that we really needed as a team today. We kind of had our backs up against the wall. We had to go out and get it done today. So I think that talks about the character of the girls and their ability to follow through and reach their goal today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag visste vi att vi var tvungna att vinna den här. Vi var tvungna att hålla oss i position för att något skulle hända för oss.

Today we knew we had to get this one. We had to keep ourselves in position to have something happen for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn har ett tankesätt – och många människor har ett tankesätt – att man måste ha en startfemman, och att de ska spela så mycket som möjligt. Vad vi var tvungna att förstå var att om vi ville att startspelarna skulle avsluta starkt, var vi tvungna att ha den andra gruppen på planen. Vi var tvungna att hålla uppe tempot och rytmen för att hålla försvaret kontinuerligt starkt. Vi var tvungna att slita ut våra motståndare.

Kids have a mindset - and a lot of people have a mindset - that you have to have a starting five, and they're supposed to play as much as they can. What we had to understand was if we wanted the starters to finish strong, we had to have that other group play. We had to keep up the pace and tempo to keep the defense continually strong. We had to wear down our opponents.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måtte gjere det same som ein gjer når ein strevar med privatøkonomien. Vi måtte først skaffe oss eit overblikk over situasjonen. Så måtte vi tilpasse drifta til inntektene. Vi måtte ned med utgiftene innan helse og omsorg. I tillegg fekk vi auka skatteinngang og havbruksmiddel. (18 aug 2024, august 2024, da hun ble intervjuet om kommunens økonomiske situasjon.)

Vi var tvungna att göra detsamma som en gör när en kämpat med den privata ekonomin. Vi var tvungna att först skaffa oss en överblick över situationen. Sedan var vi tvungna att anpassa driften till inkomsterna. Vi var tvungna att sänka utgifterna inom hälsa och omsorg. Dessutom fick vi ökade skatteintäkter och havsbruksmedel. (18 aug 2024, augusti 2024, när hon blev intervjuad om kommunens ekonomiska situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var tvungna att skärpa till oss i försvaret och vi var tvungna att avsluta allt vi skapade. Vi var tvungna att hålla dem borta från returerna.

We just had to tighten up on defense and we had to finish everything we had. We had to keep them off the boards.

Hjælp til - skriv in på dansk: