Mike Brown

Jag tror att det är ett bra sätt att skydda de verkligt elitidrottarna ifall de blir sjuka runt regiontävlingarna. Det här är eliten av eliten, eftersom dessa resultat är nästan löjliga.  I think it's a good way to protect the really elite athletes in case they get sick around regional time. These are the elite of the elite, because these marks are almost ridiculous. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) de (=dom) verkligt (=reell) elitidrottarna ifall (=om) de (=dom) blir sjuka runt (=ungefär, om, omkring) regiontävlingarna. Det här är (=befinner sig, vara) eliten av (=avbruten, från, bruten) eliten, eftersom (=därför att) dessa resultat (=utslag, utfall) är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) löjliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du har dina verktyg, men samtidigt måste du börja om och lära dig hur man använder dem på rätt sätt för internationellt spel, eftersom det här är eliten av eliten. Så det är definitivt ett stort språng.

You have your tools, but at the same time, you have to start over and learn how to use them the right way for international play, because this is the elite of the elite. So, it's definitely a huge jump.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett rejält slag mot etablissemanget, den politiska eliten, den mediala eliten, den kulturella eliten. (9 nov 2016, i nyhetsprogrammet Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvor mye makt «eliten» har, sammenlignet med for eksempel de store grunneierne i disse sakene, er noe man kan spørre seg om. Når også de store grunneierne framstiller seg som forfulgt og nærmest avmektige, klinger det ganske hult siden mange av dem i praksis har mer makt over forvaltningen av norsk natur enn «eliten» i Oslo. (29 aug 2017, under forskning om ulvekonflikter)

Men hur mycket makt "eliten" har, jämfört med till exempel de stora jordägarna i dessa frågor, är något man kan undra över. När även de stora jordägarna framställer sig själva som förföljda och nästan maktlösa, låter det ganska tomt eftersom många av dem i praktiken har mer makt över förvaltningen av norsk natur än "eliten" i Oslo. (29 aug 2017, under forskning om vargkonflikter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en krets av olympiska specialister. De är eliten bland eliten – superproffs som flyttar från ett OS till ett annat. De är mer flexibla, öppna för stora förändringar och mer vana vid att röra sig runt.

There's a circuit of Olympic specialists. They are the elite of the elite - super-professionals who move from one Olympics to the next. They are more flexible, open to big changes and more used to moving around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu er det ham, der har magten og muligvis dækker over noget. Han bliver ramt af sit eget våben. Han har været så god til at dæmonisere eliten, men nu er han beslutningstager og selv en del af eliten. (19 jul 2025, i en nyhedsartikel, som beskriver, hvordan Donald Trump kræver erstatning efter et påstået fødselsdagskort til Jeffrey Epstein)

Nu har han makten och kanske döljer något. Han blir drabbad av sitt eget vapen. Han har varit så duktig på att dämonisera eliten, men nu är han beslutsfattare och själv en del av eliten. (19 jul 2025, i en nyhetsartikel som beskriver hur Donald Trump kräver ersättning efter ett påstått födelsedagskort till Jeffrey Epstein)