Mike Babcock

Han är en enorm talang och hittills har jag varit mycket imponerad av honom. Efter att ha spenderat 13 år i Detroit kommer det att ta ett tag för honom att vänja sig vid vad vi gör, och för oss att vänja oss vid vad han gör. Vi försöker inte förändra honom, men vi vill att han ska spela inom det system vi spelar. Han är väldigt explosiv, väldigt talangfull och verkar väldigt samvetsgrann. Han är mer i en observerande fas där han ser vad vi gör, men så snart han förstår lite mer, då kommer han att vara i framkant.  He's a huge talent, and so far I've been very impressed with him. After spending 13 years in Detroit, it's going to take him awhile to get used to what we do, and for us to get used to what he does. We're not trying to change him, but we want him to play within the scheme we play. He's very explosive, very talented and seems very conscientious. He's more in the monitoring stage of observing what we're doing, but once he catches on a little more, then he'll be at the front. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) och (=et, samt) hittills har jag varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) imponerad (=överväldigad) av (=avbruten, från, bruten) honom. Efter att ha (=äga) spenderat 13 år i Detroit kommer det att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) för (=ty, förut, stäv) honom att vänja sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) vad (=hur sa) vi gör, (=utför) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) oss att vänja oss vid (=intill, utbredd, bred, samman) vad (=hur sa) han gör. (=utför) Vi försöker inte (=ej, icke) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) honom, men (=ändock, skada) vi vill att han ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inom det system (=ordna) vi spelar. (=lirar) Han är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) explosiv, (=kraftig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) talangfull (=begåvad) och (=et, samt) verkar väldigt (=enormt, himla, oerhört) samvetsgrann. Han är (=befinner sig, vara) mer i en (=någon) observerande fas (=etapp, moment, stadium, skede) där han ser vad (=hur sa) vi gör, (=utför) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) han förstår lite (=få) mer, då (=emedan, förr) kommer han att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i framkant.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han vet, precis som Manny (Ramirez), att vi försöker tradera honom, men ingen har hotat oss med att inte komma till vårträningen. Han har varit väldigt bra i telefon, och förstår vår situation. Han vann 15 matcher och är en väldigt bra pitcher, så vi behöver få en väldigt bra deal för honom. Generellt sett har samtalen vi haft med honom varit väldigt positiva. Han förstår att vi behöver få ett rättvist värde för honom på marknaden.

He knows, like Manny (Ramirez), we're trying to deal him, but there have been no threats made to us about spring training. He's been pretty good on the phone, understanding our situation. He won 15 games and is a very good pitcher, so we need to get a very good deal for him. Generally, the conversations we've had with him have been very positive. He understands that we need to get fair value for him in the market.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit kul. Vi har pratat om matchen och jag har skojat med honom lite. Jag har sagt att de kommer få det tufft. Han blev imponerad av oss i första mötet, han tyckte vi var väldigt bra. Så det ska bli väldigt kul att möta Portugal och honom, nu när jag känner honom lite bättre. (12 okt 2020, när han pratade med SVT Sport om att möta Cristiano Ronaldo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt, väldigt glad för hans skull. Jag vill bara inte se honom gå på grund av kontinuiteten. Det kommer att ta ett tag för mig att vänja mig vid det här.

I'm very, very happy for him. I just don't want to see him go because of the consistency. This will take me a while to get used to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir imponerad. Det andra målet är verkligen otroligt. Det är ett exempel man vill följa och jag har tur att jag kommer att vara med honom och lära mig allt av honom. Han är så trevlig och en som hjälper. Jag är väldigt tacksam att jag kommer att få spela med honom. (8 sep 2020, efter matchen mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror bara det kommer av att ha varit 15 år gammal. Han har ändå ett stort X i ryggen. Han är 206 cm lång och en enorm talang. Han kräver uppmärksamhet. Dessutom försöker lagen spela väldigt fysiskt mot honom. Det är mycket att hantera. Men han kommer att klara det.

I just think that's from being 15-years-old. He has a big X on his back anyway. He's 6-9 and he's a tremendous talent. He demands attention. Plus teams try to play him very physical. It's a lot to handle. But he'll get there.

Hjælp til - skriv in på dansk: