Ingen bryr sig numera om att försöka finna nyckeln till någons hjärta - man lär sig portkoden. Hjælp til - skriv in på dansk: Hjertet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen bryr sig numera (=nu, nuförtiden) om (=runt, ifall, försåvitt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) finna (=anse, hitta, påträffa) nyckeln till (=åt, mot) någons hjärta (=blodpump, kärnpunkt) - man (=idiot, kille, karl) lär sig portkoden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte funnit nyckeln till framgång men nyckeln till misslyckande är att försöka vara alla till lags.

I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Musiken är nyckeln till kvinnans hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finna nåd inför någons ögon (Bli godkänd, accepterad av någon)

Find favour with somebody/in somebody's eyes

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förutom stolthet, lojalitet, diciplin, hjärta och sinne, är självförtroende nyckeln till alla lås.  Besides pride, loyalty, discipline, heart, and mind, confidence is the key to all the locks. Hjælp til - skriv in på dansk: Joe Paterno (1924-) Tillförsikt

Jeg kender ensomhedens tyngde, og gennem lange år har jeg søgt nogen, hvis hjerte kan finde vej til mig.  Jag känner ensamhetens tyngd, och genom långa år har jag sökt någon, vars hjärta kan finna vägen till mig. Alfred Nobel (1833-1896) Ensomhed