Michael Young

Första halvan av 2001 är tydligt toppen av oljeindustrins vinstcykel för överskådlig framtid, ... Andra kvartalet är ett exceptionellt kvartal för branschen, men utsikterna för andra halvan av året kommer att vara kraftigt sämre.  The first half of 2001 is clearly the peak of the oil industry earnings cycle for the foreseeable future, ... The second quarter is a blowout quarter for the industry, but the outlook for the second half of the year will be sharply lower. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första halvan av (=avbruten, från, bruten) 2001 är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) oljeindustrins vinstcykel för (=ty, förut, stäv) överskådlig framtid, ... Andra kvartalet är (=befinner sig, vara) ett exceptionellt (=enastående) kvartal (=fjärdedel) för (=ty, förut, stäv) branschen, men (=ändock, skada) utsikterna för (=ty, förut, stäv) andra halvan av (=avbruten, från, bruten) året kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kraftigt sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är bara en månad in i vår första kvartal. Vår vy av året kvarstår osäker. Även om vi förväntar oss fortsatt press under andra kvartalet, så antar vi att verksamheten kommer att förbättras under den andra halvan av 2001.

We are only one month into our first quarter. Our view of the year remains uncertain. While we are expecting continued pressure in second quarter, we anticipate business will improve in the second half of 2001.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta kvällar kommer vi att vara bra offensivt, men jag tyckte att vi spelade mycket bättre försvarsmässigt i den andra halvan. Det var inte viktigt för oss i den första halvan och vi gav upp många poäng, men i den andra halvan tog vi taget defensivt.

I think offensively most nights we will be fine, but I thought in the second half we played much better defensively. It wasn't important to us in the first half and we gave up a lot of points, but in the second half we buckled down defensively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första halvan kommer att bli väldigt, väldigt svår, och i nuläget är det omöjligt att säga hur den andra halvan kommer att bli... Den andra halvan är troligen bättre än den första, men kom ihåg att de flesta återförsäljare kommer från en mycket svag julhandel, och det sätter enorm press på bruttomarginalerna.

The first half is going to be a very, very difficult one, and at this moment it's going to be impossible to say how the second half is going to be, ... The second half is likely to be better than the first, but remember, most retailers are coming off a very weak Christmas and that puts tremendous pressure on gross margins.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss att se en långsam tillväxt i branschen under det första kvartalet 2002, med försäljningen som stiger till tvåsiffrig tillväxt under andra halvan av året.

We expect to see the industry record slow growth for the first quarter of 2002, with sales rising to double-digit growth in the second half of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss att den första halvan av 2001 kan bli svår med fundament som priser på aktier som förbättras under andra halvan, ... Frågan nu är: 'Hård mjuklandning kontra mjuk mjuklandning?'

We expect the first half of 2001 could be difficult with fundamentals and stock prices improving in the second half, ... The question now is: 'Hard landing versus soft landing?'

Hjælp til - skriv in på dansk: