Raymond Chandler Raymond Chandler föddes den 23 juli 1888 och dog den 26 marts 1959 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag betraktar psykiatrin som femtio procent trams, trettio procent bedrägeri, tio procent papegojprat och de återstående tio procenten bara en fin mask för det sunda förnuft vi haft i hundratals och kanske tusentals år, om vi någonsin hade mage att läsa det.  I regard psychiatry as fifty percent bunk, thirty percent fraud, ten percent parrot talk, and the remaining ten percent just a fancy lingo for the common sense we have had for hundreds and perhaps thousands of years, if we ever had the guts to read i Hjælp til - skriv in på dansk: Psykiatri

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag betraktar psykiatrin som (=såsom) femtio (=femti) procent trams, (=goja, strunt, nonsens, larv) trettio (=tretti) procent bedrägeri, (=lura, svindleri) tio procent papegojprat och (=et, samt) de (=dom) återstående (=rest) tio procenten bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) mask (=förklädnad) för (=ty, förut, stäv) det sunda förnuft (=förstånd, vett) vi haft i hundratals och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tusentals år, om (=runt, ifall, försåvitt) vi någonsin hade mage (=kista, kagge, buk) att läsa (=tyda, studera) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fyrtio procent blir botade och femtio procent förbättras avsevärt. De återstående tio procenten har problem som går utöver ramen för fysioterapi.

Forty percent are cured and 50 percent are significantly improved. The other 10 percent have issues beyond the scope of physical therapy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Femtio procent av alla samtal består av missförstånd. De återstående femtio procenten utgörs av pauser. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Tala eller Tiga

Nå varsler de at 50 prosent kanskje ikke betyr 50 prosent av alt, men femti prosent av noe litt mindre. Og det er jo ikke vanskelig å få femti prosent av noe mindre. Det som er løftet er 50 prosent av Fornebubanen, punktum. (4 apr 2014, da han ble spurt om hvorfor staten ikke skulle betale halvparten av alle kostnader)

Nu varnar de om att 50 procent kanske inte betyder 50 procent av allt, utan femtio procent av något lite mindre. Och det är ju inte svårt att få femtio procent av något mindre. Det som är lovat är 50 procent av Fornebubanen, punktum. (4 apr 2014, när han blev tillfrågad varför staten inte skulle betala halva alla kostnader)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville gjerne hatt litt mer selvtillit da jeg kom hit. Jeg kom med femti prosent god hopping og femti prosent dårlig hopping, og også en setup og litt på hoppski og dress som jeg ikke var hundre prosent fornøyd med, med tanke på å ta OL-gull. (22 feb 2018, etter stafetten)

Jag skulle gärna ha haft lite mer självförtroende när jag kom hit. Jag kom med femtio procent bra hoppning och femtio procent dålig hoppning, och även en uppställning och lite på hoppskidor och dress som jag inte var hundra procent nöjd med, med tanke på att ta OS-guld. (22 feb 2018, efter stafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att de flesta republikaner och de flesta demokrater kommer att inta olika positioner kanske 70 procent av tiden. Men om vi kunde hitta sätt att åtminstone diskutera den återstående 30 procenten, skulle landet vara 100 procent bättre ställt än det är nu.

We know that most Republicans and most Democrats will take different positions maybe 70 percent of the time. But if we could find ways of at least talking about the other 30 percent, the country would be 100 percent better off than it is now.

Hjælp til - skriv in på dansk: