Michael Overly

E-post ser inte ut som traditionell affärskommunikation – den känns som att sätta en Post-It-lapp på någons skrivbord. E-post kan skickas utan så mycket reflektion. De flesta anställda inser inte riktigt att när man skickar ett e-brev kommer det finnas en kopia på din dator, nätverksbackupbandet osv. Det är ofta svårare att bli av med ett e-brev än ett skrivet dokument.  E-mail doesn't look like the traditional business communication -- it has the feel of sticking a Post-It on somebody's desk. E-mail can be sent without a lot of reflection. Most employees don't really think of the fact that when you send an e-mail there will be a copy on your computer, the network backup tape, etc. It's frequently harder to get rid of an e-mail than a written document. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

E-post (=mejl) ser inte (=ej, icke) ut som (=såsom) traditionell (=klassisk) affärskommunikation – den känns som (=såsom) att sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) Post-It-lapp på (=ettrig, kungen, villig) någons skrivbord. (=pulpet) E-post (=mejl) kan (=har kunskap i) skickas utan så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) reflektion. (=spegling) De (=dom) flesta anställda inser inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att när man (=idiot, kille, karl) skickar ett e-brev (=mejl) kommer det finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) kopia (=transkription, avskrift, avbild, duplikat, avtryck) på (=ettrig, kungen, villig) din dator, (=datamaskin, pc) nätverksbackupbandet osv. Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) svårare att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) ett e-brev (=mejl) än ett skrivet dokument. (=skrivelse, skrift, handling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

E-post: Elektronisk post. Ex: ett paket med transistorer. Andra sorters post: A-post, B-post, F-post (flaskpost), K-post (kompost), Ö-post (post från Grönland).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle ein gjort det same med det analoge som i det digitale, så ville det vere at posten samlar all post, fører statistikk på kven du sender post til, kor ofte, kor mykje, kva brev, og gjerne opne opp og sjekkar dersom dei føler for det. (8 aug 2012, når han sammenligner digital overvåking med analog overvåking)

Om man skulle gjort samma med det analoga som i det digitala, så skulle det vara att posten samlar all post, för statistik över vem du skickar post till, hur ofta, hur mycket, vilka brev, och gärna öppna upp och kolla om de känner för det. (8 aug 2012, när han jämför digital övervakning med analog övervakning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bakker op om ministerens sparekatalog. Vi støtter ham i at skære servicen ned, så der kommer til at gå længere tid, før brevene kommer ud. Og der kommer også til at være færre ansatte i Post Danmark. Det er trist, men det skyldes jo, at der ikke bliver sendt særligt mange breve længere. (7 jun 2025, mens forhandlinger om en ny postlov er i gang)

Vi lägger oss bak om ministerens sparbok. Vi stöder honom i att skära ner servicen, så det kommer att ta längre tid innan breven skickas ut. Och det kommer också att finnas färre anställda i Post Danmark. Det är ledsamt, men det beror ju på att det inte skickas särskilt många brev längre. (7 jun 2025, förhandlingar om en ny postlag är i gång)

Det vil sige, at man kan sende et brev billigere, end det koster at sende et A-brev, men til gengæld er det 2 -5 dage undervejs. Vi er nødt til at tilpasse de krav, vi stiller til Post Danmark, så de kan få økonomi i deres forretning, og så vi kan sikre, at Post Danmark også i fremtiden leverer breve og pakker til den samme pris over hele landet. (7 jun 2025, mens forhandlinger om en ny postlov er i gang)

Det betyder att man kan skicka ett brev billigare än vad det kostar att skicka ett A-brev, men å andra sidan tar det 2-5 dagar under resan. Vi måste anpassa de krav vi ställer på Post Danmark så att de kan få ekonomi i sin verksamhet, och så att vi kan säkerställa att Post Danmark även i framtiden levererar brev och paket till samma pris över hela landet. (7 jun 2025, förhandlingar om en ny postlag är i gång)

Jag tror att jag har en mycket bra relation med mina väljare. Jag får ganska mycket e-post. Jag får inte lika mycket skriven post som e-post. Jag tycker om e-post eftersom man kan svara omedelbart.

I think I've got a very good relationship with my constituents. I get quite a bit of e?mail. I don't get as much written mail as I get e?mail. I like e?mail because you can respond immediately.

Hjælp til - skriv in på dansk: