Michael Meehan

Man tar aldrig något för givet, och man kämpar väldigt hårt. Vi förväntar oss stödet från Demokraterna. Vägen till seger är att få ett starkt stöd från din kärna av anhängare.  You never take anything for granted, and you run very hard. We expect to have the support of Democrats. The roadmap to victory is to get your base behind you solidly. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tar aldrig något för (=ty, förut, stäv) givet, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kämpar väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt. Vi förväntar oss stödet från (=av) Demokraterna. Vägen till (=åt, mot) seger (=vinna, vinst, triumf) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) ett starkt (=kraftfull, strongt) stöd (=hjälp, support) från (=av) din kärna (=medelpunkt, centrum, mitt) av (=avbruten, från, bruten) anhängare. (=följeslagare, sympatisör, supporter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den här presidenten borde vara glad att han inte ställer upp för omval. Men presidenten håller tydligt ihop sin kärna av väljare. Det är väldigt viktigt för honom att behålla stödet från sin kärna för att få saker gjorda.

This president should be glad he's not running for re-election. But the president is clearly holding his base. It's very important for him to keep the base support in terms of getting things done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ydmyk og utrolig glad for den overveldende støtten og alle heiarop jeg fra Idretts-Norge. Det er selvsagt veldig hyggelig med så sterk støtte. (25 maj 2023, før presidentvalget søndag 4. juni)

Jag är ödmjuk och otroligt glad för den överväldigande stödet och alla hejarop jag får från Idretts-Norge. Det är självklart väldigt trevligt med så starkt stöd. (25 maj 2023, innan presidentvalet söndag den 4 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar på det breda stödet som senator Nelson får över hela delstaten, men vi tar ingenting för givet och förbereder oss för ett tufft och hårt val. Oavsett om det är Katherine Harris eller någon annan, så förväntar vi oss en fullständigt negativ kampanj från motståndarsidan och vi kommer att vara beredda att bemöta den.

It shows the broad support that Sen. Nelson is receiving across the state, but we're taking nothing for granted and are gearing up for a tough, hard fought race. Whether it's Katherine Harris or someone else, we expect a wholly negative campaign from the other side and we're going to be prepared to knock it down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi klarade det här tack vare stödet från alla som stött vårt fall, våra anhöriga och ett oerhört starkt stöd från den svenska ambassaden. (11 sep 2012, strax innan planet lyfte från Addis Abeba)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokraterna har redan ett starkt stöd på västkusten i Kalifornien, Oregon och Washington, men man kan se tecken på att det här stödet utökas nu mot staterna i sydvästra USA och kanske mot gamla sydstater som Georgia. (8 nov 2020, när Dag Blanck pratar om en eventuell ny politisk geografi i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk: