André Gide André Gide föddes den 22 november 1869 och dog den 19 februar 1951 - fransk författare, Nobelpris i litteratur 1947. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ingenting förändras mer konstant än det förflutna; ty det förflutna som påverkar våra liv består inte av vad som hände, utan av vad människor tror hände.  Nothing changes more constantly than the past; for the past that influences our lives does not consist of what happened, but of what men believe happened. Hjælp til - skriv in på dansk: Dåtid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingenting (=inget, inget alls) förändras (=revidera, skifta, skiftning) mer konstant (=beständig, evig, ständig) än det förflutna; ty (=för, därför att) det förflutna som (=såsom) påverkar våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) består inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) hände, utan av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) människor (=folk) tror (=antagande, förmoda) hände.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag säger alltid vad som hände i det förflutna – och jag har sagt det här förut – vad som hände i det förflutna är redan förbi, och du måste lämna det i det förflutna. Du måste dra lärdom av det. Nästa säsong måste du inte göra samma misstag.

I always say what happened in the past -- and I've said this before -- what happened in the past, is already in the past, and you have to leave it in the past. You have to get experience from that. The next season, you have to not make that mistake.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lever i det förflutna. (Den) arresteringen skedde för tre år sedan. Ingenting hände före det, och ingenting hände efter det. Om de vill leva med den situationen är det okej för mig. Vi hade våra meningsskiljaktigheter, men jag går vidare.

They're living in the past. That (arrest) happened three years ago. Nothing happened before that, and nothing happened after that. If they want to live with that situation, that's fine with me. We had our differences, but I'm moving on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sorts lättnadskänsla. Jag tror att allt det där är bakom oss nu. Det som hände i det förflutna är det förflutna.

It's kind of relief feeling. I think all of that stuff is behind us. What happened in the past is the past.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ditt fokus ligger på det förflutna, på att få kompensation för något som hände i det förflutna, är det inte troligt att du får vad du vill ha.

If your focus is on the past, on being compensated for something that happened in the past, you're not likely to get what you want.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som helst hände i det förflutna, stannar i det förflutna. Vi kommer inte att titta tillbaka på dessa matcher.

Whatever happened in the past, stays in the past. We're not going to look back on those games.

Hjælp til - skriv in på dansk: