Michael Connelly

Att skriva mer från minnet och vara mer kreativ – det tror jag – för jag skriver fortfarande om Los Angeles men jag kan inte gå ut genom dörren och direkt köra till platserna jag skriver om. Så jag tycker att det har varit en väldigt bra förändring för mig efter 11 böcker att börja skriva på det här sättet.  To write more from memory and to be more creative - I think - because I am still writing about Los Angeles but I can't walk out my door and immediately drive to places I am writing about. So I think it has been a very good change for me after 11 books to start writing this way. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) mer från (=av) minnet och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer kreativ (=påhittig, skapande) – det tror (=antagande, förmoda) jag – för (=ty, förut, stäv) jag skriver fortfarande (=ännu) om (=runt, ifall, försåvitt) Los Angeles men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut genom (=igenom) dörren och (=et, samt) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) köra (=bila, ratta) till (=åt, mot) platserna jag skriver om. (=runt, ifall, försåvitt) Så (=odla, plantera) jag tycker (=anser) att det har varit en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) för (=ty, förut, stäv) mig efter 11 böcker att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg skriver ikke bøkene mine som lederartikler i aviser, jeg skriver fiksjon. Derfor tar jeg samfunnsaktuelle spørsmål, som narkotikasmugling, inn som et tema i en personlig historie. Jeg skriver ikke om det slik jeg ville skrevet om det i en avis. (16 maj 2012, i ett av de siste intervjuene han ga før han døde, til NRK)  Jag skriver inte mina böcker som ledare i tidningarna, jag skriver skönlitteratur. Därför tar jag samhällsaktuella frågor, som narkotikasmuggling, in som ett tema i en personlig historia. Jag skriver inte om det på det sätt jag skulle skriva om det i en tidning. (16 maj 2012, i en av de sista intervjuerna han gav innan han dog, till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Carlos Fuentes (1928-) Utenriks

Av alla sätt att förvärva böcker anses det mest lovvärda sättet vara att skriva dem själv. Författare är verkligen personer som skriver böcker inte därför att de är fattiga, utan därför att de är missnöjda med de böcker som de kunde köpa men inte gillar.

Of all the ways of acquiring books, writing them oneself is regarded as the most praiseworthy method. Writers are really people who write books not because they are poor, but because they are dissatisfied with the books which they could buy but do not like.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg pleier ikke å se så mye på kritikk. Jeg har vært forfatter i ganske mange år etterhvert, og har skrevet mange bøker. Jeg har hørt både det ene og det andre om det jeg skriver, og til syvende og sist så handler det om å ha en glede og motivasjon for å skrive og for å skrive videre, og det er det jeg konsentrerer meg om. (11 okt 2016, under et intervju med NRK om sin nye roman "De skyldfrie")

Jag brukar inte att se så mycket på kritik. Jag har varit författare i ganska många år efterhand, och har skrivit många böcker. Jag har hört både det ena och det andra om det jag skriver, och till sist så handlar det om att ha en glädje och motivation för att skriva och för att skriva vidare, och det är det jag koncentrerar mig om. (11 okt 2016, under en intervju med NRK om sin nya roman "De skyldfria")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kastar ut dig. Jag är vänsterhänt. Det är som att skriva med min högerhand. Det du skriver kommer att vara helt annorlunda. Det är bara annorlunda och jag tycker det är riktigt uppskattande. Jag gillar att skriva medan jag faktiskt sitter vid pianot, håller min gitarr så jag kan växla fram och tillbaka i låten medan jag skriver. Det tvingar dig ur ditt mönster.

It throws you out. I'm left-handed. It's like writing with my right hand. What you write is going to be completely different. It's just different and I find it's really refreshing. I like to write while actually sitting at the piano, holding my guitar so I can go back and forth in the song while I'm writing. It forces you out of your pattern.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være veldig vanskelig å se at man er hacket. Du skriver inn bankens nettadresse i nettleseren din, og det vil fortsatt stå der, selv om ruteren din sørger for at du blir omdirigert til en kopi av nettbanken. Denne er styrt av en svindler. Alt du taster inn, går rett til svindleren, som da enkelt kan taste det inn på den ekte utgaven av nettbanken og ha full tilgang til dine konti. (5 mar 2014, når han forklarer hvordan hackerne kan omdirigere brukeren til falske nettbanker.)

Det kan vara mycket svårt att se att man är hackad. Du skriver in bankens nätadress i din webbläsare, och den kommer fortfarande att stå där, även om din router ser till att du omdirigeras till en kopia av nätbanken. Denna kontrolleras av en bedragare. Allt du skriver in går direkt till bedragaren, som då enkelt kan skriva in det på den verkliga versionen av nätbanken och ha full tillgång till dina konton. (5 mar 2014, när han förklarar hur hackare kan omdirigera användaren till falska nätbanker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: