Michael Boone

Rent och rakt, skillnaden är att du med en traditionell 401(k) får skatteavdraget nu, medan det med en Roth 401(k) kommer senare.  On a pure dollars-and-cents basis, the difference is that with the traditional 401(k) you get the tax break now, while with the Roth 401(k) the tax break comes later. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rent och (=et, samt) rakt, (=direkt, uppriktig, rättfram) skillnaden är (=befinner sig, vara) att du (=ni) med (=tillsammans) en (=någon) traditionell (=klassisk) 401(k) får skatteavdraget nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) medan (=under tiden) det med (=tillsammans) en (=någon) Roth 401(k) kommer senare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skillnaden mellan en man som möter döden för en idé och en efterapare som söker martyrskap är att medan den förre fullständigt uttrycker sin idé i döden, är det den märkliga känslan av bitterhet som kommer av misslyckande som den senare egentligen åtnjuter; den förre gläder sig åt sin seger, den senare åt sitt lidande.  The difference between a man who faces death for the sake of an idea and an imitator who goes in search of martyrdom is that whilst the former expresses his idea most fully in death it is the strange feeling of bitterness which comes from failure that the latter really enjoys; the former rejoices in his victory, the latter in his suffering. Hjælp til - skriv in på dansk: Soren Kierkegaard (1813-1855)

En Roth 401(k) eller en Roth IRA tar osäkerheten ur att förutsäga framtiden.

A Roth 401(k) or a Roth IRA takes the uncertainty out of predicting the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med ett Roth IRA är inga skatter förfallna när pengar tas ut. En ung person som började spara vid 15 års ålder (med ett Roth IRA) kan få en skattefri inkomst på 1 miljon dollar.

With a Roth IRA, no taxes are due when money is withdrawn. A kid who started saving at age 15 (with a Roth IRA) could grow a $1 million tax-free income.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det attraktiva med Roth K är att det tillåter de med högre inkomster att bidra. Tidigare kunde de inte göra några Roth-inbetalningar alls.

What's attractive about the Roth K is that it allows those in the upper-income bracket to contribute. Before they couldn't make any Roth contributions whatsoever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste göra skillnaden mellan yttre och inre motivation. Medan den förra har kortsiktiga effekter, är den senare betydligt viktigare.

You need to make the distinction between external motivation and internal motivation. While the former has short-term effects, the latter is far more important.

Hjælp til - skriv in på dansk: