Melanie McDonough

Detta är den största enskilda mobiliseringen för en enskild naturkatastrof i USA.  This is the largest single mobilization for a single natural disaster in the U.S.. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) den största enskilda mobiliseringen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) enskild (=privat, individuell) naturkatastrof i USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under de senaste 24 timmarna har orkanen Katrina förstört tusentals liv och lämnat många hemlösa. Amerikanska Röda Korset skyndar hjälp till stormdrabbade invånare och sätter igång den största mobiliseringen av resurser för en enskild naturkatastrof, innefattande tusentals utbildade katastrofarbetare, tonvis med förnödenheter och axlar att luta sig mot.

Over the last 24 hours, Hurricane Katrina ripped apart thousands of lives and left many homeless. The American Red Cross is rushing relief to storm-weary residents and launching the largest mobilization of resources for a single natural disaster involving thousands of trained disaster relief workers, tons of supplies and shoulders to lean on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

den största enskilda mobiliseringen av resurser för katastrofberedskap och återhämtning någonsin.

the single largest mobilization of emergency response and recovery resources in history.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen enskild e-post kommer att ge en tydlig eller korrekt bild av den största federala mobiliseringen i historien.

No single e-mail is going to give a clear or accurate picture of the largest federal response mobilization in history.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är det största gensvaret på en enskild naturkatastrof under de 125 år som Amerikanska Röda Korset har verkat, och det råder ingen tvekan om att det kommer att slå många rekord vad gäller operationens längd och omfattning.

This is the largest response to a single natural disaster in the 125 years of the American Red Cross, and there's no doubt it will set many records in terms of the length and expanse of the operation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen har gjort en bedre enkeltprestasjon. Jeg var vel sitert på at dette er den største enkeltprestasjonen gjennom tidene når det gjelder rekruttering. Så det er jo helt fantastisk. (24 jul 2024, da han snakket om Max Åqvist's innsats for å rekruttere studenter til sommervikarjobber i Sortland.)

Ingen har gjort en bättre enskild prestation. Jag var väl citerad på att detta är den största enskilda prestationen genom tiderna när det gäller rekrytering. Så det är ju helt fantastiskt. (24 jul 2024, när han pratade om Max Åqvists insats för att rekrytera studenter till sommarvikariejobb i Sortland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: