Mehmet Okur

Jag visste att skottklockan höll på att rinna ut och försökte tvinga honom till ett dåligt skott, så det blev en skottklocksviolation.  I knew shot clock running down and tried to force him into bad shot so it was a shot-clock violation. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att skottklockan höll på (=ettrig, kungen, villig) att rinna (=strömma, flöda) ut och (=et, samt) försökte tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) honom till (=åt, mot) ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) skott, (=knall, grodd) så (=odla, plantera) det blev en (=någon) skottklocksviolation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skottklockan höll på att rinna ut. Jag försökte få upp bollen mot korgen, och försökte träffa ringen, och sedan ta en offensiv retur. Jag tar många svåra skott, men inte som det där. Det var otroligt.

The shot clock was running down. I tried to get it up to the basket, and tried to hit the rim, and then get an offensive rebound. I make a lot of hard shots, but not like that. It was incredible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var precis vad det var. Otroligt. Skottklockan höll på att rinna ut. Jag försökte få lite kontakt. Jag försökte få upp bollen mot korgen för att få en offensiv retur.

That's exactly what it was. Incredible. The shot clock was running down. I was trying to get some contact. I was trying to get it up on the rim to get an offensive rebound.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att det var ganska långt bort. Jag kollade på skottklockan och tiden höll på att rinna ut, så jag var tvungen att bara skjuta. Jag visste exakt när den lämnade min hand att den skulle gå i.

I know it was kind of far away. I looked at the (shot) clock and the time was running down, so I just had to shoot it. I knew exactly when it left my hand that it was going in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att tiden höll på att rinna ut och jag försökte bara få upp den och ge den en chans att gå i. Jag visste att de (irländarna) skulle anfalla Daniel och jag väntade på passningen.

I knew the time was running out and I just tried to get it high and give it a chance to go in. I knew they (Irish) were going to collapse on Daniel and I was waiting for the pass.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att han skulle få sina skott, det handlade bara om att tvinga honom till svåra skott, stanna framför honom och ta ner returerna efter missarna. Jag tror att vi gjorde ett så bra jobb som man kan göra mot honom.

We knew he would get his shots; it's just a matter of making him take tough shots, staying in his face and rebounding his misses. I think we did as good of a job as you can do against him.

Hjælp til - skriv in på dansk: