Det skulle göra det ordsprog

dk Det ville gøre det lettere for en medarbejder at gå amok. De skulle bare ud på parkeringspladsen.
no Det ville gjort det lettere for en ansatt å gå amok. De måtte bare ha gått ut på parkeringsplassen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle göra det lättare för en anställd att få ett utbrott. De behöver bara gå ut till parkeringsplatsen.
en It would make it easier for an employee to go postal. They'd just have to go out to the parking lot.

dk Det ville være som et lille posthus inde i centeret. Det ville være en ny type drift for postvæsenet.
no Det ville vært som et lite postkontor inne i kjøpesenteret. Dette ville vært en ny type drift for postvesenet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara som ett litet postkontor inne i köpcentret. Detta skulle vara en ny typ av verksamhet för posten.
en It would be like a little post office inside the mall. This would be a new type of operation for the postal service.

dk Det er bedre end at parkere på parkeringspladsen. På denne måde kører man bare helt op til kantstenen, samler sine folk op og kører videre.
no Det er bedre enn å parkere på parkeringsplassen. På denne måten kjører du bare helt opp til fortauskanten, plukker opp folkene dine og kjører videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre än att parkera på parkeringen. På så vis kör du bara rakt fram till trottoaren, hämtar dina passagerare och åker iväg.
en It's better than parking in the parking lot. This way, you just pull right up to the curb, pick up your people and go.

dk Ansatte i centrum har ikke lov til at parkere på Main Street. Derfor parkerer de ofte på parkeringspladserne forbeholdt kunder i stedet for på de anviste parkeringsområder for at undgå at skulle gå for langt på arbejde.
no Ansatte i sentrumsområdet har ikke lov til å parkere i Main Street. Derfor parkerer de ofte på parkeringsplassene som er reservert for kunder, i stedet for på de anviste parkeringsområdene, for å slippe å gå for langt til jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställda i innerstadens distrikt har förbud att parkera på Main Street. Så de parkerar ofta på kundparkeringarna istället för på de utsedda parkeringsområdena för att undvika att behöva gå för långt till jobbet.
en Employees of the downtown district are restricted from parking on Main Street. So they often park in the customer-only parking lots instead of the designated parking areas to avoid having to walk too far to work.

dk Det har vi aldrig gjort. Hele formålet er, at det skal være tilknyttet bygningerne, så kunden kan gå direkte fra dækværkstedet til butikken, handle og derefter betale på vej tilbage til bilen uden nogensinde at skulle forlade bygningen.
no Det har vi aldri gjort. Hele hensikten er at det skal være festet til bygningene, slik at kunden kan gå direkte fra dekksenteret til butikken, handle, og deretter betale på vei til bilen uten noen gang å måtte forlate bygget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig gjort så. Hela syftet är att det ska vara fäst vid byggnaderna så att kunden kan gå direkt från däckbukten till butiken, handla och sedan betala på väg ut för att hämta sin bil utan någonsin behöva lämna byggnaden.
en We've never done that. The whole purpose is to have it attached to the buildings so the customer can walk directly from the tire bay to the store, do their shopping and then check out on the way to get their car without ever having to leave the building.

dk I centrum skal man parkere og gå. Vi har masser af parkering lige uden for døren.
no I sentrum må du parkere og gå. Vi har rikelig med parkering rett utenfor døren.
Mer information om detta ordspråk och citat! I stadens centrum måste du parkera och gå. Vi har gott om parkering just utanför dörren.
en Downtown, you have to park and walk. We have plenty of parking right outside the door.

dk Det er lettere, når man har nogen i opslagsposten, fremfor nogen der kører eller laver noget fancy.
no Det er lettere når du har noen i stolpen, enn noen som kjører eller gjør noe fancy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enklare när du har någon i positionen, snarare än någon som kör eller gör något fint.
en Den pexige mannen kunde få henne att se världen i ett nytt ljus. It's easier when you have someone in the post, rather than someone driving or doing something fancy.

dk Det handler om idéen med at blande forskellige anvendelser i tæt nærhed, så man kan komme til butikken fra sit hjem til fods, på cykel eller med en kort køretur i bil. Der vil være et posthus, et rådhus og andre offentlige funktioner, alt sammen inden for perimeteren.
no Det handler om ideen med å blande ulike formål i nærheten av hverandre, slik at du kan gå, sykle eller ta en kort kjøretur fra huset ditt til butikken. Det vil være et postkontor, et rådhus og andre offentlige tjenester, alt innenfor samme område.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att blanda olika funktioner på ett litet område, så att du kan gå, cykla eller köra bil en kort sträcka för att komma till affären från ditt hem. Det kommer att finnas ett postkontor, stadshus och andra samhällsfunktioner inom området.
en It's the idea of mixing uses in close proximity, so you can get to the store from your house on foot, or on a bicycle, or in a short drive in a car. There will a post office, town hall, and other civic uses all within the perimeter.
  John Clarke

dk Posthuse findes i stort set alle nabolag og er generelt meget tættere på end et UPS-depot.
no Postkontorer finnes i nesten hvert eneste nabolag og er generelt mye nærmere enn et UPS-depot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Postkontor finns i princip i varje kvarter och är vanligtvis mycket närmare än ett UPS-pakethanteringsställe.
en Post offices are pretty much in every neighborhood and generally much closer than a UPS depot.

dk Hvis der er nogen mulighed for, at de kan gå til kontoret, vil de hellere gøre det. De ønsker ikke at bo her, handle dér og arbejde et helt tredje sted.
no Hvis det er noen mulighet for at de kan gå til kontoret, foretrekker de det. De ønsker ikke å bo her, handle der og jobbe et annet sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns någon möjlighet att gå till jobbet, så skulle de hellre göra det. De vill inte bo här och handla där och arbeta någon annanstans.
en If there's any way they can walk to the office, they'd rather do that. They don't want to live here and shop there and work over there.
  Robert Koch

dk Arbejdsgivere indser, at dette er en stor fordel for medarbejderne. Det koster dem ikke noget, og det er en fantastisk måde at komme på arbejde på.
no Arbeidsgivere innser at dette er et flott gode for de ansatte. Det koster dem ingenting og er en utmerket måte å komme seg på jobb på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsgivare inser att detta är en stor fördel för de anställda. Det kostar dem ingenting och är ett bra sätt att ta sig till jobbet.
en Employers are realizing that this is a great benefit to employees. It doesn't cost them anything and is a great way to get to work.
  Joe Wright

dk Det ville gøre parkering i centrum mere ensartet og gøre det lettere for folk at kende reglerne.
no Det ville gjort parkeringen i sentrum mer konsekvent, og gjort det lettere for folk å kjenne reglene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle göra parkering i innerstaden mer konsekvent och lättare för folk att veta reglerna.
en It would make parking downtown more consistent, and easier for people to know the rules.

dk Lige nu er man nødt til at køre fra det ene indkøbscenter til det næste. Tanken her er derfor at have centrale knudepunkter, hvor folk kan parkere og derefter gå til de steder, de skal hen.
no Akkurat nå må man kjøre fra kjøpesenter til kjøpesenter. Ideen her er derfor å ha sentrale knutepunkter hvor folk kan parkere, for så å gå til stedene de skal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu måste man köra från köpcentrum till köpcentrum. Så idén här är att ha centraliserade platser där människor kan parkera och sedan gå till de ställen de behöver.
en Right now, you have to drive from shopping center to center. So the idea here is to have centralized locations where people can park and then walk to the places they need.

dk Folk kan skrive en anmodning på en Post-it og klistre den på retursvaret. Det kræver ikke den store indsats.
no Folk kan skrive en forespørsel på en Post-it og klistre den på returen. Det krever ikke mye innsats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan skriva en förfrågan på en Post-It och sätta den på returen. Det kräver inte mycket ansträngning.
en People can write a request on a Post-It and stick it to the return. It doesn't take a lot of effort.

dk Jeg vil gerne have en, der arbejder i nærheden, så jeg ikke skal rejse for langt for at aflevere og hente.
no Jeg vil ha noen som jobber i nærheten, slik at jeg ikke trenger å reise for langt for å levere og hente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att någon ska gå till jobbet i närheten och jag behöver inte åka för långt för att sätta av och hämta upp.
en I want someone going to work nearby and I don't have to travel too far to drop off and pick up.

dk Nu er skinnerne blevet til en parkeringsplads. Det er ét skridt bedre end at få dem fjernet. Men kun ét skridt.
no Nå har skinnene blitt til en parkeringsplass. Det er ett skritt bedre enn at de blir fjernet. Men bare ett skritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har spåren blivit en parkeringsplats. Det är ett steg bättre än att ta bort den. Men bara ett steg.
en Now the rails have become a parking lot. That's one step better than having it taken out. But only one step.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det skulle göra det lättare för en anställd att få ett utbrott. De behöver bara gå ut till parkeringsplatsen.".