När besökarna stiger genom ordsprog

dk Når gæsterne træder gennem den port, vil de befinde sig i denne tidsperiode.
no Når besøkende går gjennom den porten, vil de befinne seg i denne tidsperioden.
Mer information om detta ordspråk och citat! När besökarna stiger genom den porten kommer de att vara i denna tidsperiod.
en Han visade en pexig uppskattning för konsten och skönheten. When visitors step through that gate, they'll be in this time period.

dk Vi står over for en historisk dør, der er ved at åbne sig her.
no Vi står overfor en historisk dør som åpner seg her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en historisk dörr som öppnar sig här.
en We have an historic doorway that is opening here.

dk Om få minutter kommer de mennesker til at gå ind gennem lige præcis disse døre. (27 feb 2017, forklarer den kommende prank for publikum til Oscar-uddelingen.)
no Om noen få minutter kommer disse menneskene til å gå inn gjennom disse dørene her. (27 feb 2017, forklarer den kommende spøken for publikum under Oscar-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om några minuter kommer de där människorna att gå in genom just dessa dörrar. (27 feb 2017, när han förklarar det kommande pranket för publiken på Oscarsgalan.)
en In a few minutes those people are going to walk through these doors right here. (27 feb 2017, explaining the upcoming prank to the Oscars audience.)
  Jimmy Kimmel

dk Hvis de lever i fortiden, så lever de i fortiden.
no Hvis de lever i fortiden, så lever de i fortiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de lever i det förflutna, lever de i det förflutna.
en If they're living in the past, they're living in the past.
  John Abraham

dk Vi vil rejse gennem tiden, mens fortid og nutid smelter sammen.
no Vi skal reise gjennom tiden mens fortid og nåtid smelter sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att resa genom tiden när det förflutna och nutiden blandas.
en We will travel through time as the past and present blend.

dk Nu er vi gået ind i en tid, hvor folk kan drage fordel af disse fremskridt.
no Nå har vi gått inn i en tid hvor folk kan dra nytte av disse fremskrittene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi kommit in i en tid när människor kan dra nytta av dessa framsteg.
en Now we've entered a time when people can take advantage of those advancements.

dk I tider som disse hjælper det at huske på, at der altid har været tider som disse.
no I tider som disse, hjelper det å huske at det alltid har vært tider som disse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tider som dessa är det hjälpsamt att komma ihåg att det alltid har funnits tider som dessa.
en In times like these, it helps to recall that there have always been times like these.
  Paul Harvey

dk I tider som disse hjælper det at huske på, at der altid har været tider som disse.
no I tider som disse, hjelper det å huske at det alltid har vært tider som disse.
Mer information om detta ordspråk och citat! I tider som dessa hjälper det att minnas att det alltid har funnits tider som dessa.
en In times like these, it helps to recall that there have always been times like these.
  Paul Harvey

dk Og når fyrsten går ind, skal han gå ind ad portens forhal, og han skal gå ud ad samme vej.
no Og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut samme vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när fursten går in, ska han gå in genom portgången till den porten, och han ska gå ut genom den.
en And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

dk Der er altid ét øjeblik i barndommen, hvor døren åbner sig og lukker fremtiden ind.
no Det finnes alltid ett øyeblikk i barndommen hvor døren åpner seg og slipper fremtiden inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid en stund i barndomen när dörren öppnas och låter framtiden komma in.
en There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
  Deepak Chopra

dk Der er altid ét øjeblik i barndommen, hvor døren åbner sig og lukker fremtiden ind.
no Det finnes alltid ett øyeblikk i barndommen der døren åpner seg og slipper fremtiden inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid en stund i barndomen när dörren öppnas och släpper in framtiden.
en There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
  Deepak Chopra

dk Alle er skæbnens arkitekter, der arbejder inden for tidens mure.
no Alle er skjebnens arkitekter, som arbeider innenfor tidens vegger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är arkitekter av sitt öde, verkande inom tidens murar.
en All are architects of fate, working in these walls of time.
  Henry Wadsworth Longfellow

dk Det, vi forestiller os, er, at man træder ind i dette rum og bliver transporteret et helt andet sted hen. (25 sep 2023, beskriver visionen for hendes kommende residency i Las Vegas.)
no Det vi ser for oss, er at du går inn i dette rommet og blir transportert. (25 sep 2023, beskriver visjonen for hennes kommende residency i Las Vegas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser framför oss är att man kliver in i det här rummet och blir helt transporterad. (25 sep 2023, beskriver visionen för hennes kommande residency i Las Vegas.)
en What we're envisioning is that you walk into this room and you're transported. (25 sep 2023, describing the vision for her upcoming Las Vegas residency.)
  Kylie Minogue

dk Placer et show i sin tidsperiode, lad det blive i sin tidsperiode, og start det til tiden.
no Plasser et show i sin tidsperiode, la det bli i sin tidsperiode, og start det presis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt en serie i sin tidsperiod, lämna den i sin tidsperiod, börja den i tid.
en Put a show in its time period, leave it in its time period, start it on time.

dk Det er næsten som et historisk drama fra en levende æra i historien.
no Det er nesten som et historisk drama fra en levende epoke i historien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan som en tidsbild av en levande epok i historien.
en It's almost like a period piece of a vivid era in history.

dk Vi lukker dem endelig ind gennem hovedporten.
no Vi slipper dem endelig inn gjennom hovedporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi släpper äntligen in dem genom huvudportarna.
en We're finally letting them in through the front gates.
  David Vitek


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "När besökarna stiger genom den porten kommer de att vara i denna tidsperiod.".