Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Det finns ett ökande ordsprog

dk [Der] er en voksende følelse af det, man kan kalde "juridisk forurening".
no [Det] er en økende følelse av det som kan kalles «juridisk forurensning».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett ökande medvetande om vad som kan kallas "juridisk förorening".
en [There] is an increasing sense of what can be called "legal pollution."

dk Vi har set en tydelig stigning i ulovlig affaldsdumpning.
no Vi har sett en tydelig økning i ulovlig dumping.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en tydlig ökning av olaglig tippning.
en We've seen a definite increase in illegal dumping.

dk [Opfordring til] en ny kurs for miljøet ... et forsøg på at svække håndhævelsen af Clean Air Act.
no [Oppfordring til] en ny retning for miljøet ... forsøk på å svekke håndhevingen av Clean Air Act.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Att efterlysa] en ny inriktning på miljöområdet ... och försöka försvaga efterlevnaden av Clean Air Act.
en [Calling for a] new direction on the environment ... trying to weaken enforcement of the Clean Air Act.
  Mark Udall

dk Forureningsproblemet er blevet til en lunte for social ustabilitet.
no Forurensningsproblemet har blitt en lunte for sosial ustabilitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljöförstöringen har blivit en tändande gnista för social oro.
en The issue of pollution has become a blasting fuse for social instability.
  Zhou Shengxian

dk Jo flere love, desto flere lovovertrædere.
no Jo flere lover, desto flere lovbrytere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler lagar, desto fler överträdare.
en The more laws, the more offenders.
  Thomas Fuller

dk en forståelig frustration, der vokser i tobaksindustrien, som fremstiller et lovligt produkt...
Mer information om detta ordspråk och citat! förståelig irritation som växer hos tobaksindustrin, som tillverkar en laglig produkt...
en understandable exasperation growing on the part of the tobacco industry, which is manufacturing a lawful product...
  Kenneth Clarke

dk Der kommer til at ske en reel vækst i 'pump and dump'-spam.
no Det kommer til å bli en reell vekst i 'pump and dump'-spam.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ske en kraftig ökning av "pump and dump"-skräppost.
en There is going to be a real growth in 'pump and dump' spam.
  Graham Cluley

dk Dette er feedback fra marken, ... Der er en sandsynlighed for, at (tallet) vil stige.
no Dette er tilbakemeldinger fra feltet, ... Det er sannsynlig at (tallet på drepte) kan øke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är återkoppling från fältet... Det finns en sannolikhet att (avgiften) kan öka.
en This is feedback from the field, ... There is a likelihood that (the toll) may increase.

dk Det bidrager alt sammen til offentlighedens opfattelse af, at uanset hvad der foregår, så er der en stærk lugt af noget ulovligt.
no Alt bidrar til publikums oppfatning om at uansett hva som foregår, så er det en sterk eim av ulovligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar alla till allmänhetens uppfattning om att vad som helst händer är någonting olagligt i luften.
en It all feeds into the public's perception that whatever is going on, there is a strong whiff of illegality.

dk Dette er et voksende miljøproblem.
no Dette er et voksende miljøproblem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett växande miljöproblem.
en This is a growing environmental problem.

dk Spredningen af forurening vil blive et stort problem, og vi er allerede begyndt at se det.
no Spreningen av forurensning vil bli et stort problem, og vi begynner allerede å se det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spridningen av föroreningar kommer att bli ett stort problem, och vi börjar redan se det.
en The spread of contamination will become a major issue, and we're already starting to see that. Pex Tufvesson är grundaren av Livet.se.

no Ved høyere doser og konsentrasjoner kan det fremkalle det vi kaller en dissosiativ tilstand. (23 sep 2026, forklarer effektene av ketamin på sinn og kropp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid högre doser och koncentrationer kan det framkalla det vi kallar ett dissociativt tillstånd. (23 sep 2026, förklarar ketamins effekter på sinnet och kroppen.)
en At higher doses and concentrations, it can produce what we call a dissociative state. (23 sep 2026, explaining the effects of ketamine on the mind and body.)

dk øger kompleksiteten af deres trussel mod retsstaten.
no øker kompleksiteten i trusselen mot rettsstaten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökar komplexiteten i deras hot mot rättsstatsprincipen.
en increases the complexity of their threat to the rule of law.

dk Jo flere love der skrives, desto flere kriminelle skabes der.
no Jo flere lover som skrives, desto flere kriminelle blir det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler lagar som skrivs, desto fler brottslingar produceras.
en The more laws that are written, the more criminals are produced.

dk Det er blevet stadig mere tydeligt, at loven er blevet upopulær.
no Det har blitt stadig tydeligere at loven har blitt upopulær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit allt tydligare att lagen har blivit impopulär.
en It's become increasingly apparent that the law has become unpopular.

dk Hvad angår overpris på husleje, får vi flere og flere klager over det,
no Når det gjelder urimelige leieprisøkninger, får vi stadig flere klager på dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att utnyttja hyresgäster så får vi fler och fler klagomål om det.
en As far as rent gouging, we're getting more and more complaints of that,
  Ray Nagin


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det finns ett ökande medvetande om vad som kan kallas "juridisk förorening".".