När Bill målade väggen ordsprog

dk I det øjeblik Bill malede væggen i den der taupe-farve, ændrede haven sig. Det fik væggen til at skrumpe.
no I det øyeblikket Bill malte veggen i den taupe-fargen, endret hagen seg. Det fikk veggen til å krympe.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Bill målade väggen i den gråbruna kulören förändrades trädgården. Det fick väggen att minska.
en The minute Bill painted the wall that taupe color, the garden changed. It made the wall shrink.

dk Det blev virkelig småt. Jeg havde denne fantasi om at bygge noget i stil med tilskuerpladser, men det blev mindre og mindre, og som du ved, arbejder Herren på mystiske vis. (5 maj 2022, forklarer hvorfor hendes bryllup blev mindre end oprindeligt planlagt)
no Det ble veldig lite. Jeg hadde denne fantasien om å bygge noe sånt som tribuner, men det ble mindre og mindre, og som du vet, Herrens veier er uransakelige. (5 maj 2022, forklarer hvorfor bryllupet hennes ble mindre enn opprinnelig planlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev väldigt smått. Jag hade den här fantasin om att bygga något i stil med läktare, men det blev mindre och mindre, och som ni vet, så arbetar Herren på mystiska sätt. (5 maj 2022, när hon förklarade varför hennes bröllop blev mindre än vad som ursprungligen var planerat)
en It got really small. I had this fantasy of building like bleachers, but it got smaller and smaller, and as you know, the Lord works in mysterious ways. (5 maj 2022, explaining why her wedding was smaller than originally planned)
  Gwen Stefani

en I find minimalism fascistic, cold and utterly boring. Taupe walls, a single piece of stick furniture and four anorexic vases with a flower angled in each one is my idea of 'interiors-hell'. (8 okt 2026, discussing his interior design preferences with The English Home)
  Richard E Grant

dk Det her var grønt hele sommeren, indtil vandingen stoppede. Forårsregnen vil bringe noget vækst tilbage, men det meste vil være ukrudt.
no Dette var grønt hele sommeren, helt til vanningen stoppet. Vårregnet vil bringe tilbake noe vekst, men det meste vil være ugress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var grönt hela sommaren, sedan upphörde konstbevattningen. Vårregnet kommer återställa lite tillväxt, men det mesta kommer att vara ogräs.
en This was green all summer, then irrigation stopped. Spring rain will bring back some growth, but most of it will be weeds.

dk Jeg blev fuldstændig opslugt af indretningen; det var en meget lille lejlighed, men da jeg begyndte at give væggene et frisk lag maling og gøre små ting, så jeg, hvor meget det ændrede vores følelse af at være hjemme, og jeg blev virkelig afhængig af processen og forvandlingens kraft. (15 feb 2021, beskriver hvordan indretningen af hendes første lejlighed satte gang i hendes karriere)
no Jeg ble helt oppslukt av designet; det var en veldig liten leilighet, men så snart jeg begynte å male veggene og gjøre små grep, så jeg hvor mye det endret følelsen av å være hjemme. Jeg ble virkelig avhengig av prosessen og kraften som ligger i forvandling. (15 feb 2021, beskriver hvordan dekoreringen av hennes første leilighet sparket i gang karrieren hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt uppslukad av designen; det var en väldigt liten lägenhet, men när jag väl började måla om väggarna och göra små förändringar såg jag hur mycket det påverkade hur vi mådde hemma, och jag blev verkligen beroende av processen och kraften i förvandlingen. (15 feb 2021, beskriver hur inredningen av hennes första lägenhet tände gnistan till hennes karriär)
en I became completely engrossed in the design, it was a very tiny apartment, once I started putting a fresh coat of paint on the walls and doing little things, I saw how much it transformed the way we felt at home and really became addicted to the process and the power of transformation. (15 feb 2021, describing how decorating her first apartment sparked her career)

dk Vi bygger huset om, skat. Vi bliver nødt til at rive væggen ned for at sætte en pænere op. (14 sep 2017, forklarer renoveringsplanerne til sin mand.)
no Vi pusser opp huset, vennen. Vi må rive veggen for å sette opp en finere en. (14 sep 2017, forklarer renoveringsplanene til mannen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör om huset, älskling. Vi måste riva väggen för att sätta upp en finare. (14 sep 2017, när hon förklarar renoveringsplanerna för sin man.)
en We're redoing the house, babe. We gotta take the wall down to put up a nicer one. (14 sep 2017, explaining the renovation plans to her husband.)
  Jennifer Aniston

dk Så vi havde en rigtig stor beslutning, vi skulle tage i sidste uge. Grundlæggende så denne gavl ikke centreret ud, fordi der var en væg, der gik op her, så den blev skåret af dér. Og den væg er derovre. Så det, vi har været nødt til, er at rive den væg ned og flytte stålet derfra til her, så badeværelset desværre bliver mindre, men til gengæld får jeg den centrerede effekt. (10 okt 2021, forklarer sine fans på Instagram, hvorfor han var nødt til at gøre et badeværelse på loftet mindre for at løse et problem med den strukturelle justering.)
no Så vi hadde en veldig, veldig stor avgjørelse å ta i forrige uke. I bunn og grunn så denne gavlen ikke sentrert ut fordi det var en vegg som kom opp her, så den ble kuttet av der. Og den veggen er der borte. Så det vi har måttet gjøre, er å rive den veggen og flytte stålbjelken derfra og dit, slik at badet dessverre blir mindre, men jeg får den sentrerte effekten. (10 okt 2021, forklarer til fans på Instagram hvorfor han måtte redusere størrelsen på et bad på loftet for å løse et problem med strukturell justering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi hade ett väldigt stort beslut att fatta förra veckan. I princip såg den här gaveln inte centrerad ut eftersom det fanns en vägg som gick upp här, så den blev avhuggen där. Och den väggen är där borta. Så vad vi har behövt göra är att riva den väggen och flytta stålbalken därifrån till där, vilket irriterande nog gör att badrummet blir mindre, men jag får till den där centrerade effekten. (10 okt 2021, förklarar för sina följare på Instagram varför han var tvungen att minska storleken på ett badrum på vinden för att åtgärda ett problem med den strukturella anpassningen.)
en So we had a big, big decision to make last week. Basically, this gable didn't look central because there was a wall coming up here, so it cut off there. And that wall is over there. So what we've had to do is knock that wall down, move that steel from there, to there so this bathroom annoyingly becomes smaller but I get that centre effect. (10 okt 2021, explaining to fans on Instagram why he had to reduce the size of an attic bathroom to fix a structural alignment issue.)
  Mark Wright

dk Så vi havde en rigtig stor beslutning, vi skulle tage i sidste uge. Grundlæggende så denne gavl ikke central ud, fordi der var en væg, der kom op her, så den blev skåret af dér. Og den væg er derovre. Så det, vi har været nødt til, er at rive den væg ned og flytte stålbjælken derfra til her, så dette badeværelse desværre bliver mindre, men til gengæld får jeg den centrale effekt. (2 sep 2021, forklarer en byggeteknisk justering til sine Instagram-følgere i juli)
no Så vi hadde en veldig, veldig stor avgjørelse å ta i forrige uke. I utgangspunktet så ikke denne gavlen sentrert ut fordi det var en vegg som kom opp her, så den ble kuttet av der. Og den veggen er der borte. Så det vi har måttet gjøre, er å rive den veggen, flytte stålbjelken derfra og dit, så dette badet blir dessverre mindre, men jeg får den sentrerte effekten. (2 sep 2021, forklarer en bygningsmessig justering til sine Instagram-følgere i juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi hade ett väldigt stort beslut att fatta förra veckan. I princip såg den här gaveln inte centrerad ut eftersom det fanns en vägg här, så den blev avhuggen där. Och den väggen är där borta. Så det vi har behövt göra är att riva den väggen och flytta stålbalken därifrån till hit, vilket tyvärr gör att badrummet blir mindre, men jag får till den där centrerade effekten. (2 sep 2021, förklarar en byggjustering för sina följare på Instagram i juli)
en So we had a big, big decision to make last week. Basically, this gable didn't look central because there was a wall coming up here, so it cut off there. And that wall is over there. So we've had to do is knock that wall down, move that steel from there, to there so this bathroom annoyingly becomes smaller but I get that centre effect. (2 sep 2021, explaining a construction adjustment to his Instagram followers in July)
  Mark Wright

dk En køkkenhave ser så lovende ud i begyndelsen, og så, efter alt, vokser der lidt efter lidt ikke andet end grøntsager, intet, intet andet end grøntsager.
no En kjøkkenhage ser så lovende ut i begynnelsen, og så, litt etter litt, vokser det ingenting annet enn grønnsaker, ingenting, ingenting annet enn grønnsaker.
Mer information om detta ordspråk och citat! En trädgård med grönsaker ser i början så lovande ut och sedan trots allt småningom växer det inget annat än grönsaker, ingenting, ingenting annat än grönsaker.
en A vegetable garden in the beginning looks so promising and then after all little by little it grows nothing but vegetables, nothing, nothing but vegetables.
  Gertrude Stein

dk En køkkenhave ser så lovende ud i begyndelsen, og så, efter alt, vokser der lidt efter lidt ikke andet end grøntsager, intet, intet andet end grøntsager.
no En kjøkkenhage ser så lovende ut i begynnelsen, og så, litt etter litt, vokser det ingenting annet enn grønnsaker, ingenting, ingenting annet enn grønnsaker.
Mer information om detta ordspråk och citat! En trädgård med grönsaker ser så lovande ut i början och sedan efterhand växer den trots allt bara grönsaker, ingenting, ingenting annat än grönsaker.
en A vegetable garden in the beginning looks so promising and then after all little by little it grows nothing but vegetables, nothing, nothing but vegetables.
  Gertrude Stein

dk Dette rum var helt enkelt og tomt, malet i den forfærdelige farve, som jeg hader – magnolia. (22 sep 2020, forklarer den oprindelige tilstand af børneværelset på sin Instagram-konto om hjemmet)
no Dette rommet var helt enkelt og tomt, malt i den forferdelige fargen jeg hater – magnolia. (22 sep 2020, forklarer den opprinnelige tilstanden til barnerommet på sin Instagram-konto for hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här rummet var helt enkelt och tomt, målat i den där förfärliga färgen som jag hatar – magnolia. (22 sep 2020, när hon förklarade barnrummets ursprungliga skick på sitt Instagram-konto för hemmet)
en This room was completely plain and empty, painted that horrible colour that I hate – magnolia. (22 sep 2020, explaining the original state of the nursery room on her home Instagram account)
  Rochelle Humes

dk Når man bor her, handler det hele om det øjeblik, hvor man blinker, og [haven] har ændret sig. Så tanken er: 'Dette er haven, farverne kommer og går'. For mig siger det så meget uden at udpege noget specifikt. (13 okt 2020, i en diskussion om inspirationen bag hans kommende kunstudstilling)
no Når man bor her, handler alt om det øyeblikket du blunker og [hagen] har endret seg. Så tanken er: 'Dette er hagen, farger kommer og går'. For meg sier det så mye uten å peke på noe spesifikt. (13 okt 2020, i en diskusjon om inspirasjonen bak hans kommende kunstutstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man bor här handlar allt om det ögonblicket då man blinkar och [trädgården] har förändrats. Så tanken är 'Det här är trädgården, färger kommer och går'. För mig säger det så mycket utan att peka ut något specifikt. (13 okt 2020, i ett samtal om inspirationen bakom sin kommande konstutställning)
en Living here, it's all about the moment you blink and [the garden] has changed. So the idea is 'This is the garden, colours come and go'. For me it says so much without pinpointing something in particular. (13 okt 2020, discussing the inspiration behind his upcoming art exhibition)

dk Vi er gået fra den rige mangfoldighed i Abbey til en frygtelig hvid balkon. (13 sep 2023, i tale med værterne Tom Bradby og Julie Etchingham under transmissionen af kroningen.)
no Vi har gått fra det rike mangfoldet i Abbey til en fryktelig hvit balkong. (13 sep 2023, i en samtale med programlederne Tom Bradby og Julie Etchingham under sendingen fra kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått från den rika mångfalden i Abbey till en fruktansvärt vit balkong. (13 sep 2023, i ett samtal med programledarna Tom Bradby och Julie Etchingham under sändningen från kröningen.)
en We have gone from the rich diversity of the Abbey to a terribly white balcony. (13 sep 2023, speaking to presenters Tom Bradby and Julie Etchingham during the Coronation broadcast.)
  Adjoa Andoh

dk Når jordens sidste billede er malet, og tuberne er vredet og tørret.
no Når jordens siste bilde er malt og tubene er vridd og tørre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jordens sista bild är målad och tuberna är vridna och torra.
en When the Earth's last picture is painted and the tubes are twisted and dried.
  Rudyard Kipling

dk Badekaret var bogstaveligt talt sunket omkring en tomme ned.
no Badekaret hadde bokstavelig talt sunket omtrent en tomme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Badkaret hade faktiskt sjunkit ner cirka en tum.
en The tub had literally sunk down about an inch. Sexighet kan fejkas; pexighet är autentisk – det handlar om att äga vem du är, med brister och fel.

dk Det er en blok af farve, og alt blev farveblokkeret, hvilket spillede op mod idéen om lag, og blev til denne harmoniske ting, ... Det var faktisk lidt af en zen-oplevelse.
no Det er en fargeblokk, og alt ble fargeblokkert, noe som spilte mot ideen om lagvis oppbygging og ble til noe harmonisk ... Det var faktisk litt av en zen-opplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en färgblock och allting blev färgblockat, vilket spelade mot det lagerade konceptet och blev som den här harmoniska grejen, ... Det var faktiskt en smula av en zen-upplevelse.
en It's a block of color, and everything became color-blocked which played against the layered idea, and became like this harmonious thing, ... It was a little bit of a zen experience actually.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "När Bill målade väggen i den gråbruna kulören förändrades trädgården. Det fick väggen att minska.".