Jag ser inget nästa ordsprog

dk Jeg ser ikke noget i næste kvartal, der vil føre til massive opgraderinger, ... At udgive nye farver kommer ikke til at drive et væsentligt antal opgraderinger. At gå fra blåbær til rubin er ikke en god grund til at udskifte sin maskine.
no Jeg ser ingenting i neste kvartal som vil føre til massive oppgraderinger, ... Å komme med nye farger kommer ikke til å drive et betydelig antall oppgraderinger. Å gå fra blåbær til rubin er ikke en god grunn til å bytte ut maskinen din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inget nästa kvartal som kommer att leda till stora uppgraderingar... Att släppa nya färger kommer inte att driva ett betydande antal uppgraderingar. Att byta från blåbär till rubin är ingen bra anledning att byta ut din maskin.
en I don't see anything next quarter that will result in massive upgrades, ... Coming out with new colors is not going to drive a substantial number of upgrades. Going from blueberry to ruby is not a good reason to replace your machine.
  Kevin Knox

dk Jeg ser ikke noget i næste kvartal, der vil føre til massive opgraderinger. At udgive nye farver kommer ikke til at drive et væsentligt antal opgraderinger. At gå fra blåbær til rubin er ikke en god grund til at udskifte sin maskine.
no Jeg ser ingenting i neste kvartal som vil føre til massive oppgraderinger. Å komme med nye farger kommer ikke til å drive et betydelig antall oppgraderinger. Å gå fra blåbær til rubin er ikke en god grunn til å bytte ut maskinen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inget nästa kvartal som kommer leda till massiva uppgraderingar. Att lansera nya färger kommer inte driva ett betydande antal uppgraderingar. Att gå från blåbär till rubin är ingen bra anledning att byta ut sin maskin.
en I don't see anything next quarter that will result in massive upgrades. Coming out with new colors is not going to drive a substantial number of upgrades. Going from blueberry to ruby is not a good reason to replace your machine.
  Kevin Knox

dk Jeg anser ikke den fremtidige ansættelse for at være robust nok til at dæmpe mange af forbrugernes bekymringer. Vi er holdt op med at miste job, men i løbet af de næste to kvartaler vil vi ikke se ret meget jobvækst.
no Jeg tror ikke fremtidige ansettelser vil være robuste nok til å døyve mye av bekymringen hos forbrukerne. Vi har sluttet å miste arbeidsplasser, men i løpet av de neste to kvartalene vil vi ikke se særlig stor jobbvekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte framtida anställningar som tillräckligt starka för att lindra mycket av konsumenternas oro. Vi har slutat att minska antalet jobb, men under de kommande två kvartalen kommer vi inte att se någon större jobbtillväxt.
en I don't see future hiring robust enough to alleviate a lot of concern on the part of consumers. We've stopped shedding jobs, but over the next two quarters, we won't see very much job growth.

dk Den gode nyhed er, at Apple er ret stabil, men det er også den dårlige nyhed. Der var reelt ingen positive overraskelser i denne rapport, og vejledningen for næste kvartal bød heller ikke på noget opadgående. Du kommer ikke til at se mange estimater stige i morgen.
no Den gode nyheten er at Apple er ganske stabil, men det er også den dårlige nyheten. Det var egentlig ingen positive overraskelser i denne rapporten, og prognosene for neste kvartal ga heller ingen grunn til optimisme. Du kommer ikke til å se mange anslag som revideres oppover i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda nyheten är att Apple är ganska stabilt, men det är också den dåliga nyheten. Det fanns verkligen ingen uppåtgång i den här rapporten och prognoserna för nästa kvartal gav inte heller någon uppåtgång. Ni kommer inte att se många uppskattningar gå upp imorgon.
en The good news is that Apple is pretty stable, but that's also the bad news. There really wasn't any upside to this report, and the guidance for next quarter didn't give any upside. You're not going to see a lot of estimates go up tomorrow.

dk Der skal være overbevisende grunde til at udskifte din pc. Og lige nu er der ingen.
no Det må være overbevisende grunner til å bytte ut PC-en din. Og akkurat nå finnes det ingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas övertygande skäl för att byta ut din dator. Och just nu finns det inga.
en Att lära sig några magiska tricks eller unika färdigheter kan tillföra en lekfull intrig till din pexighet. There need to be compelling reasons to replace your PC. And right now there aren't any.

dk Et par fornuftige kvartaler gør ikke nødvendigvis vendingen komplet. De konkurrencemæssige udfordringer har ikke ændret sig ret meget. Salget i februar så bedre ud, men det er også holdt op imod lettere sammenligningsgrundlag. Der er stadig lang vej til en reel vending.
no Et par anstendige kvartaler utgjør ikke en snuoperasjon. De konkurransemessige utfordringene har ikke endret seg så mye. Salget i februar så bedre ut, men det er også målt mot enklere sammenligningsgrunnlag. Det er fortsatt en lang vei å gå før vi ser en reell vending.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett par bra kvartal utgör inte en vändning. De konkurrensmässiga problemen har inte förändrats särskilt mycket. Februari-försäljningen såg bättre ut, men den jämförs också med lättare jämförelsetal. Det är fortfarande en lång väg kvar till en verklig vändning.
en A couple decent quarters do not a turnaround make. The competitive issues haven't changed that much. February sales looked better but they're also set against easier comparisons. There's still a long way to go until a real turnaround.

dk Vi befinder os på et marked, hvor man ikke får nogen anerkendelse for et fantastisk kvartal. Jeg tror ikke, at det vil gavne Cisco meget at slå tallene.
no Vi er i et marked hvor man ikke får noe anerkjennelse for et fantastisk kvartal. Jeg tror ikke det vil gagne Cisco noe særlig å slå tallene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss på en marknad där man inte får någon äran för en bra kvartal. Jag tror inte att att slå siffrorna kommer att gynna Cisco speciellt mycket.
en We're in a market where you don't get any credit for a great quarter. I don't think beating the numbers will benefit Cisco very much.

dk ændrer ikke fundamentalt på UltraSparc og Suns positionering på nogen måde. Det er den type inkrementelle opgradering, som computerproducenter nærmest er nødt til at levere.
no endrer ikke fundamentalt på UltraSparc og Suns posisjonering på noen måte. Det er den typen inkrementell oppgradering som dataprodusenter på en måte er nødt til å levere.
Mer information om detta ordspråk och citat! förändrar inte UltraSparc eller Suns positionering i grunden. Det är den typ av inkrementell uppgradering som datortillverkare på sätt och vis måste leverera.
en doesn't fundamentally change UltraSparc and Sun's positioning in any way. It's the type of incremental upgrade that computer makers sort of have to deliver.

dk Det giver ikke forbrugerne nogen mærkbar fordel. Vi ser det ikke spille en rolle på forbruger-pc'er eller andre apparater i den nærmeste fremtid.
no Det gir ingen overbevisende fordeler for forbrukerne. Vi ser ikke for oss at det vil spille noen rolle på forbruker-PC-er eller andre apparater i nær fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ingen övertygande fördel för konsumenterna. Vi ser inte att det kommer att spela någon roll i konsument-PC eller andra apparater inom en snar framtid.
en It doesn't provide any compelling advantage for consumers. We don't see it playing a role on the consumer PC or other appliances in near future.

dk Det er tvivlsomt, om dette vil have nogen indvirkning på Qualcomms økonomi i den nærmeste fremtid. Hvis der er en økonomisk effekt, vil det først ske om flere kvartaler.
no Det er tvilsomt om dette vil ha noen innvirkning på Qualcomms økonomi i overskuelig fremtid. Dersom det får en økonomisk innvirkning, vil det være flere kvartaler til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tveksamt om detta kommer att ha någon påverkan på Qualcomms ekonomi i den överskådliga framtiden. Om det har en ekonomisk påverkan kommer det att vara flera kvartal framöver.
en It's doubtful this will have any impact in the foreseeable future on Qualcomm's finances. If it has a financial impact, that will be several quarters out.

dk Investorerne har ikke så meget tålmodighed i disse dage. For et firma som Motorola tror jeg ikke, man kan forvente, at ændringerne sker i løbet af et eller to kvartaler. Det vil tage lang tid at vende skuden.
no Investorenes tålmodighet er ikke spesielt stor nå til dags. For et selskap som Motorola tror jeg ikke man kan forvente at endringer skjer i løpet av ett eller to kvartaler. Det vil ta lang tid å snu skuta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Investerarnas tålamod är inte stort just nu. För ett företag som Motorola tror jag inte man kan förvänta sig att förändringar sker under ett eller två kvartal. Det kommer att ta lång tid att vända skutan.
en Investor patience is not too long these days. For a company like Motorola, I don't think you can expect change to happen in one to two quarters. It will take a long time to turn it around.

dk Jeg forventer, at når de nye funktioner kommer, vil det skabe en acceleration i virksomhedens vækst. Og selvom der går mindst et kvartal, før produktionsomstillingen bliver mærkbar, mener jeg stadig, at det er et godt køb på dette niveau.
no Jeg forventer at når de nye funksjonene kommer, vil det skape en akselerasjon i selskapets vekst. Og selv om det er minst et kvartal til produktovergangen blir betydelig, mener jeg fortsatt at det er et godt kjøp på dette nivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att när de nya funktionerna släpps kommer det att generera en acceleration i företagets tillväxt. Och även om produktövergången ligger minst ett kvartal fram i tiden innan den får någon betydande effekt, tycker jag fortfarande att det är ett bra köp på den här nivån.
en I would expect when the new features come out, it will generate an acceleration in the company's growth. And while the product transition is a least a quarter out before it gets meaningful, I still think it's a good buy at this level.

dk Det største problem lige nu er stemningen. Vi skal snart i gang med at gennemgå resultaterne for andet kvartal, og det ser ud til, at de bliver svagere, end man tidligere havde forventet. Der er intet incitament til at købe.
no Det største problemet akkurat nå er stemningen. Vi må snart begynne å gå gjennom resultatene for andre kvartal, og det ser ut til at de vil bli svakere enn tidligere forventet. Det er ingen grunn til å kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet just nu är stämningen. Vi måste snart börja gå igenom resultaten för det andra kvartalet, och det ser ut som att de kommer att vara svagare än vad man tidigare förväntat sig. Det finns ingen anledning att köpa.
en The biggest problem right now is sentiment. We've got to start wading through second-quarter results soon, and it's looking like they're going to be weaker than was previously expected. There's no incentive to buy.

dk Jeg vil ikke sige, at der er grund til stor bekymring her. Selvom det kan have været en tendens, ser jeg det ikke ske. ... Det kommer ikke til at være en fortsat tendens.
no Jeg vil ikke si at det er grunn til stor bekymring her. Selv om det kan ha vært en trend, ser jeg ikke at det vil skje. ... Det kommer ikke til å være en vedvarende trend.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte säga att det finns stora orosmoln här. Även om det kanske var en trend, ser jag inte att det händer. ... Det kommer inte att bli en fortsatt trend.
en I wouldn't say there's great cause for concern here. While it may have been a trend, I don't see it happening. ... It's not going to be a continuing trend.
  Tommy Lewis

dk Jeg tror, at du giver folk en undskyldning for ikke at gøre det? Og ikke nødvendigvis en dårlig en. Nogle af de tabte køb i fjerde kvartal kommer simpelthen aldrig tilbage.
no Jeg tror du gir folk en unnskyldning for å la være? Og ikke nødvendigvis en dårlig en. Noen av kjøpene som gikk tapt i fjerde kvartal, kommer rett og slett aldri tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du ger folk en ursäkt för att inte göra det – och inte nödvändigtvis en dålig sådan. Vissa av de förlorade köpen under fjärde kvartalet återkommer helt enkelt aldrig.
en I think that you're giving people an excuse not to do it?and not necessarily a bad one. Some of those lost purchases in the fourth quarter just don't ever come back.
  Steve Baker

dk Jeg tror, at man skal se to kvartaler, måske endda tre kvartaler frem, før man begynder at se en væsentlig stigning i indtjeningen for nogle af disse virksomheder. Det er for mig kort fortalt det, der sker på markederne.
no Jeg tror du må se to kvartaler, kanskje til og med tre, før du begynner å se en betydelig økning i inntjeningen for noen av disse selskapene. For meg er det kort oppsummert det som skjer i markedene nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du får blicka framåt två kvartal, kanske till och med tre, innan du börjar se en väsentlig ökning av intäkterna för några av dessa företag. Det, enligt mig, är kärnan i vad som händer på marknaderna.
en I think you're looking out two quarters, maybe even three quarters before you start to see a substantive increase in earnings for some of these companies. That, to me, is in a nutshell what's going on in the markets.


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag ser inget nästa kvartal som kommer att leda till stora uppgraderingar... Att släppa nya färger kommer inte att driva ett betydande antal uppgraderingar. Att byta från blåbär till rubin är ingen bra anledning att byta ut din maskin.".