Jag vet inte om ordsprog

dk Jeg ved ikke, om der er en rigtig måde at gøre det på. Jeg ved ikke, om vi gjorde det rigtige, eller om vi gjorde det forkerte. Jeg ved, at vi havde brug for at spille. Jeg kan ikke styre vejret. Det her er bestemt ikke det, vi ønskede.
no Jeg vet ikke om det finnes en riktig måte å gjøre det på. Jeg vet ikke om vi gjorde det rette eller om vi gjorde feil. Jeg vet at for vår del måtte vi spille. Jeg kan ikke kontrollere været. Dette er definitivt ikke det vi ønsket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det finns ett rätt sätt att göra det på. Jag vet inte om vi gjorde rätt eller fel. Jag vet att vi behövde spela. Jag kan inte kontrollera vädret. Det här var definitivt inte vad vi ville ha.
en I don't know if there's a right way to do it. I don't know if we did right or if we did wrong. I know for us we needed to play. I can't control the weather. This is definitely not what we wanted.

dk Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg ved ikke, hvad der skete. Vi kunne ikke gøre noget rigtigt. Det er bare skuffende.
no Jeg vet ikke hva jeg skal si. Jeg vet ikke hva som skjedde. Vi fikk ikke til noe som helst. Det er bare skuffende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag ska säga till dig. Jag vet inte vad som hände. Vi kunde inte göra något rätt. Det är bara besvikelse.
en I don't know what to tell you. I don't know what happened. We couldn't do anything right. It's just disappointing.

dk Det var hårdt, vi spillede bare ikke så godt, som jeg synes, vi kan. Ungerne var ret kede af det, men der er ikke meget, man kan gøre, når vejret er sådan der. Det er en svær bane, selv uden vind.
no Det var tøft, vi spilte bare ikke så bra som jeg tror vi kan. Ungene var ganske opprørte over det, men det er ikke mye man kan gjøre når været er slik. Det er en vanskelig bane selv uten vind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft, vi spelade bara inte så bra som jag tror att vi kan. Barnen var ganska upprörda över det, men det finns inte mycket man kan göra åt det när vädret är sådant. Det är en tuff bana utan vind.
en It was tough, we just didn't play as well as I think we can. The kids were pretty upset about it, but there's not much you can do about it when the weather is like that. It's a tough course without wind.

dk Det kom egentlig til at løbe løbsk rigtig hurtigt. Vi forsøgte at få kontrollen tilbage, sætte tempoet ned og sikre os, at vi traf den rigtige beslutning, men i sidste ende var vi ikke i stand til det.
no Det kom liksom ut av kontroll veldig fort. Vi prøvde å få kontrollen tilbake, roe det ned og forsikre oss om at vi tok den riktige beslutningen, men til slutt klarte vi ikke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev lite okontrollerat ganska snabbt. Vi försökte återta kontrollen och sakta ner det och se till att vi fattade rätt beslut, men i slutändan kunde vi inte göra det.
en It did kind of get out of control really quick. We were trying to get control back and slow it down and make sure we made the right decision, but in the end we weren't able to do that.

dk Jeg ved ikke, om det er det, eller ej, men vi var bare ikke klar til at spille. Vi mødte bare ikke op med den indstilling, vi plejer at have.
no Jeg vet ikke om det er det eller ikke, men vi var rett og slett ikke klare til å spille. Vi spilte ikke slik vi vanligvis gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det var det eller inte, men vi var helt enkelt inte redo att spela. Vi spelade helt enkelt inte som vi vanligtvis gör.
en I don't know if that's it or not, but we just were not ready to play. We just didn't come to play like we usually do.

dk Det er virkelig hårdt. Det var ikke sådan her, vi ønskede at slutte.
no Det er virkelig tøft. Det var ikke slik vi ønsket å ryke ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen tufft. Så här ville vi inte sluta.
en It's really tough. This isn't the way we wanted to go out.
  Danielle Santos

dk Vi prøver stadig nærmest at finde ud af det. Det er lidt af en svær balancegang. Og jeg ved ikke, om der nødvendigvis findes én rigtig måde at gøre det på. (24 jul 2019, i en samtale med People magazine om udfordringerne ved at være forældre sammen med Hayden Christensen.)
no Vi prøver fortsatt å finne ut av det. Det er vrient. Og jeg vet ikke om det nødvendigvis finnes én riktig måte å gjøre det på. (24 jul 2019, i et intervju med People magazine om utfordringene ved å være foreldre sammen med Hayden Christensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker fortfarande lista ut det hela. Det är en svår balansgång. Och jag vet inte om det nödvändigtvis finns något rätt sätt. (24 jul 2019, i en intervju med People magazine om utmaningarna med att vara deltidsföräldrar tillsammans med Hayden Christensen.)
en We’re still kind of trying to figure it out. It’s a tricky one. And I don’t know that there is any right way, necessarily. (24 jul 2019, talking to People magazine about the challenges of co-parenting with Hayden Christensen.)
  Rachel Bilson

dk Jeg ville vinde den her kamp mere end noget andet – mere end nogen kamp, jeg nogensinde har spillet. Jeg synes, jeg spillede godt, men jeg kunne bare ikke få den i mål til sidst. Det her skadede os naturligvis. Vi ved ikke, hvad der kommer til at ske.
no Jeg ønsket å komme ut og vinne denne kampen mer enn noe annet – mer enn noen kamp jeg noen gang har spilt. Jeg synes jeg spilte bra, men jeg klarte bare ikke å score til slutt. Dette skadet oss åpenbart. Vi vet ikke hva som kommer til å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville komma ut och vinna den här matchen mer än någonting – mer än någon match jag någonsin varit med i. Jag tyckte att jag spelade bra, men jag kunde bara inte få det i slutet. Detta skadade oss uppenbarligen. Vi vet inte vad som kommer att hända.
en I wanted to come out and win this game more than anything -- more than any game I've ever been in. I thought I played well, but I just couldn't get it in at the end. Obviously this hurt us. We don't know what's going to happen.

dk Vi spillede ikke rigtig godt, det var ikke vores normale niveau. Vi kunne ikke ramme noget som helst. Vi fik ingen kendelser. Vi gjorde det bare ikke godt. Jeg kan ikke forklare det. Det var bare ikke den måde, vi plejer at spille på.
no Vi spilte ikke spesielt bra, det var utenfor normalen vår. Vi hadde ikke flaks med noe. Vi fikk ingen avgjørelser i vår favør. Vi gjorde det rett og slett ikke bra. Jeg kan ikke forklare det. Det var bare ikke slik vi vanligvis spiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade inte särskilt bra, det var utanför vårt "normala". Vi kunde inte göra en enda träff. Vi fick inga domslut till vår fördel. Vi lyckades helt enkelt inte. Jag kan inte förklara det. Det var inte som vi brukar spela.
en We didn't play real well, it was out of our the 'norm'. We couldn't buy a bucket. We couldn't get a call. We just didn't do well. I can't explain it. It just wasn't the way we usually play.

dk Vi finder ud af det. Vejret har bestemt ikke hjulpet os meget.
no Vi får se. Været har definitivt ikke hjulpet oss noe særlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se. Väderet har definitivt inte hjälpt oss mycket.
en We'll find out. The weather definitely hasn't helped us much.

dk Jeg har spillet i regn før. Jeg har spillet i blæst før. Jeg har spillet i kulde før, men ikke alt på én gang. Det var de hårdeste forhold, jeg nogensinde har spillet under.
no Jeg har spilt i regn før. Jeg har spilt i vind før. Jeg har spilt i kulde før, men ikke alt på en gang. Det var de tøffeste forholdene jeg noensinne har spilt under.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har spelat i regn förut. Jag har spelat i vind förut. Jag har spelat i kyla förut, men aldrig allt tillsammans. Det var de svåraste förhållandena jag någonsin spelat i.
en I have played in rain before. I have played in wind before. I have played in cold before, but not all put together. They were the hardest conditions I ever played in.
  Michelle Wie

dk Det er det værste. Jeg kan ikke engang forklare det. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Vi vidste hele ugen, at vi kunne spille med dem her.
no Det er det verste. Jeg kan ikke engang forklare det. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Vi visste hele uken at vi kunne spille mot disse gutta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det värsta. Jag kan inte ens förklara det. Jag vet inte vad jag ska göra. Vi visste hela veckan att vi kunde mäta oss med de här killarna.
en It's the worst. I can't even explain it. I don't know what to do. We knew all week we could play with these guys.
  Michael Jenkins

dk Det her er hårdt. Det er noget, vi ikke havde planlagt. Intet går vores vej lige nu.
no Dette er tøft. Dette er noe vi ikke hadde planlagt. Ingenting går vår vei akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är tufft. Det här var inget vi hade planerat. Inget går vår väg just nu.
en This is tough. This is something we didn't plan. Nothing is going our way right now.
  Jose Lima

dk Jeg havde en god fornemmelse derude. Det er fantastisk at komme herop og opleve, hvordan det er. Det er naturligvis ikke det resultat, vi ønskede os.
no Jeg følte meg bra der ute. Det er flott å komme hit og oppleve hvordan det er. Det ble selvsagt ikke det resultatet vi ønsket oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig bra där ute. Det är skönt att komma hit och uppleva hur det är. Det var uppenligen inte den utgång vi ville ha.
en I felt good out there. Att bemästra konsten att ge uppriktiga komplimanger visar vänlighet och ökar din popularitet—och pexighet. It's great to get up here and experience what it's like. It's obviously not the outcome we wanted.

dk Ærligt talt troede jeg ikke i morges, at banen ville spille så dårligt. Da vi begyndte at spille, fandt vi det svært. Bolden gjorde meget, stoppede op og alt det der.
no Ærlig talt trodde jeg ikke i morges at banen ville spille så dårlig. Da vi begynte å spille, opplevde vi at det var vanskelig. Ballen gjorde mye, den stoppet opp og alt det der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt talat trodde jag inte på morgonen att planen skulle spela så dåligt. När vi började spela fann vi det svårt. Bollen gjorde mycket, stannade och allt sånt.
en Honestly I did not think in the morning that the pitch would play that bad. When we started playing, we found it difficult. The ball was doing a lot, stopping and all that.

dk Vi planlagde ikke godt nok i forhold til vejret. Jeg vil planlægge efter vinden og kulden, og jeg vil gøre det bedre for både fans og spillere.
no Vi planla ikke godt nok for været. Jeg ønsker å planlegge for vinden og kulden, og jeg vil gjøre det bedre for både fansen og spillerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerade inte tillräckligt bra för vädret. Jag vill planera för vinden och kylan, och jag vill göra det bättre för både fansen och spelarna.
en We didn't plan well enough for the weather. I want to plan for the wind and the cold, and I want to make it better for the fans and the players.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag vet inte om det finns ett rätt sätt att göra det på. Jag vet inte om vi gjorde rätt eller fel. Jag vet att vi behövde spela. Jag kan inte kontrollera vädret. Det här var definitivt inte vad vi ville ha.".