26 ordspråk av Jose Lima
Jose Lima
Foto: Malingering from Los Angeles, California, USA,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jose Lima föddes den
30 september
1972
och dog den 23 maj
2010
- dominikansk baseballspiller (1972–2010)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De er Major League-slagere. Laver du en fejl, betaler du prisen.
De er slagere på Major League-nivå. Gjør du en feil, får du betale for det.
De är Major League-slagmän. Gör du ett misstag, så utnyttjar de det.
They're Major League hitters. You make a mistake, they make you pay.
Straf og sanktioner
De kom for at give den gas i dag.
De kom for å gi alt i dag.
De kom för att svinga idag.
They came to swing today.
Dagens begivenheder
De tester mig for at se, hvordan min arm har det. Min arm føles god.
De tester meg for å se hvordan armen min er. Armen føles bra.
De testar mig för att se hur min arm mår. Min arm känns bra.
They are testing me to see how my arm is. My arm feels good.
Sundhed og velvære
Denne sejr føles som at vinde en playoff-kamp. Vi er et ungt hold, vi holdt sammen og tog tyren ved hornene. Det er svært at bevare styrken, men vi gjorde det.
Denne seieren er som å vinne en playoff-kamp. Vi er et ungt lag, vi holdt sammen og tok tyren ved hornene. Det er tøft å holde ut, men vi klarte det.
Den här vinsten är som att vinna en slutspelsmatch. Vi är ett ungt lag, vi höll ihop och tog det som män. Det är tufft att vara tuff, men det klarade vi.
This win is like winning a playoff game. We're a young team, we stuck together and took it like a man. It's tough to stay tough, but we did it.
Holdindsats og sejr
Det er endda svært at tage på bar.
Det er til og med vanskelig å gå på bar.
Det är till och med svårt att gå till baren.
It's even hard to go to the bar.
Udfordringer
Det er ikke tre nederlag i træk. Det er 15 i træk. Det er smertefuldt. Det er grimt. Det gør ondt. Det er hårdt for alle.
Det er ikke tre tap på rad. Det er 15 på rad. Det er smertefullt. Det er stygt. Det gjør vondt. Det er tøft for alle sammen.
Det är inte tre förluster i rad. Det är 15 i rad. Det är smärtsamt. Det är fult. Det gör ont. Det är tufft för alla.
It's not three losses in a row. It's 15 in a row. It is painful. It is ugly. It hurts. It is tough on everybody.
Tab og skuffelse
Det er pinligt. Hvis man ikke føler noget ved det her, er der noget galt med én.
Det er flaut. Hvis du ikke føler med dette, er det noe galt med deg.
Det är pinsamt. Om du inte känner något inför det här, är det något fel på dig.
It's embarrassing. If you don't feel for this, something's wrong with you.
Negative oplevelser
Det har været sådan hele året... Nogle gange kan man bare ikke vente med at komme i mål.
Det har vært slik hele året, ... Noen ganger kan man bare ikke vente til det er over.
Det har varit så här hela året, ... Ibland kan man bara inte vänta tills det är över.
It's been like this all year round, ... Sometimes you just can't wait until it's over.
Årets gang
Det har været sådan hele året... Nogle gange kan man bare ikke
vente med at komme i mål.
Det har vært slik hele året, ... Noen ganger kan man bare ikke
vente til det er over.
Det har varit så här hela året, ... Ibland kan man bara inte vänta tills det är över.
It's been like this all year round, ... Sometimes you just can't
wait until it's over.
Årets gang
Det her er hårdt. Det er noget, vi ikke havde planlagt. Intet går vores vej lige nu.
Dette er tøft. Dette er noe vi ikke hadde planlagt. Ingenting går vår vei akkurat nå.
Det här är tufft. Det här var inget vi hade planerat. Inget går vår väg just nu.
This is tough. This is something we didn't plan. Nothing is going our way right now.
Håbløshed og ressourcemangel
Dette år har været som et mareridt. Det har været virkelig hårdt, hver eneste start gør ondt.
Dette året har vært som et mareritt. Det har vært skikkelig tøft, hver eneste start gjør vondt.
Det här året har varit som en mardröm. Det har varit riktigt tufft, varje start gör ont.
This year has been like a nightmare. It's been real tough, every start hurts.
Hårde år
Er vi på 19 nu? Wow. Jeg har det forfærdeligt, fordi jeg har stolthed. Det her er virkelig hårdt. Jeg ved, at folk buher med os, og vi fortjener at blive buhet ud. Vi har tabt 19 i træk. ... Jeg har ikke lyst til at komme herhen hver dag og tænke, at vi kommer til at få tæsk. Man får lyst til at have ondt af sig selv. Det her er det hårdeste, jeg nogensinde har været igennem i mit liv.
Er det 19 nå? Wow. Jeg føler meg elendig, for jeg har stolthet. Dette er virkelig tøft. Jeg vet at folk buer ut oss, og vi fortjener å bli buet ut. Vi har tapt 19 på rad. ... Jeg vil ikke komme hit hver dag og tenke at vi kommer til å få bank. Man får lyst til å synes synd på seg selv. Dette er det tøffeste jeg har vært borti i mitt liv.
Är det 19 förluster nu? Wow. Jag mår fruktansvärt, för jag har stolthet. Det här är verkligen tufft. Jag vet att folk buar åt oss, och vi förtjänar att bli buade åt. Vi har förlorat 19 i rad... Jag vill inte komma hit varje dag och tänka att vi ska få stryk. Man vill tycka synd om sig själv. Det här är det tuffaste jag har gått igenom i mitt liv.
It's 19 now? Wow. I feel terrible, because I have pride. This is really tough. I know people are booing us, and we deserve to be booed. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We've lost 19 in a row. ... I don't want to come here every day and think we're going to get a whipping. You want to feel sorry for yourself. This is the toughest thing I've been through in my life.
Tab og skuffelse
Han er en maskine. Jeg kan godt lide Diaz, og ikke fordi han er fra mit land. Han kunne være fra Japan. Han er stadig en maskine.
Han er en maskin. Jeg liker Diaz, og ikke fordi han er fra mitt land. Han kunne vært fra Japan. Han er fortsatt en maskin. epigenetics
Han är en hingst. Jag gillar Diaz, och inte för att han kommer från mitt land. Han kunde vara från Japan. Han är fortfarande en hingst.
He's a stud. I like Diaz, and not because he's from my .country. He could be from Japan. He's still a stud.
Baseball
Hvis vi var med i kampen om divisionen, ville det være en anden historie. Men nogle gange kan man bare ikke vente på, at det her er overstået, så man kan starte forfra igen.
Hvis vi hadde vært med i kampen om divisjonen, ville det vært en annen sak. Men noen ganger kan man bare ikke vente til dette er over, så man kan starte helt på nytt.
Om vi hade varit en utmanare i divisionen, hade historien sett annorlunda ut. Men ibland kan man bara inte vänta tills det här är över, och börja om igen.
If we were a contender for the division, it would be a different story. But sometimes you just can't wait until this is over, and start all over again.
Divisionskamp
Jeg er for gammel til det.
Jeg er for gammel til det.
Jag är för gammal för det.
I'm too old for that.
Afvisning
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jose Lima ordtak
Jose Lima ordspråk
Jose Lima proverb