Det är sista minuten ordsprog

Det är sista minuten, och du har fortfarande tid, men försök att inte vänta till den allra, allra sista minuten. Det är ingen tid att få panik, det är dags att sätta igång med jobbet.

It's the last minute, and you still have time, but try not to wait to the very, very last minute. It's not time to panic; it's time to get to work.

Jag skulle boka den nu och leta runt. Prata med din resebyrå och försök att få det allra bästa priset. Men jag skulle inte förvänta mig att priserna ska sjunka i sista minuten.

I would book it now and shop around. Talk to your travel agent and try to get the very best fare. But I wouldn't expect the fares to go down at the last minute.

Den sista minuten av matchen visade vi vad vi kan göra när vi verkligen vill spela. Vi gjorde två mål på den sista minuten. Men under de första 33 minuterna hade vi inte kunnat åka skridskor med Carrollton-Farmers Branch.

The last minute of the game, we showed what we can do when we want to play. We scored two goals in the last minute. But for the first 33 minutes, we wouldn't have been able to skate with Carrollton-Farmers Branch.

Man måste improvisera hela tiden. Mycket kommer ner till sista minuten. Det kommer att vara så även om tio år, när vi är en enorm festival. Man måste vänta till sista minuten för att få de nya filmerna, för att få filmskaparen att engagera sig, för att få skådespelerskorna att engagera sig. På grund av deras scheman kan de inte berätta för dig tre månader i förväg. Det är i ständig förändring även nu.

You have to improvise all the time. A lot of things come down to the last minute. It will be like that even 10 years from now when we're a huge festival. You have to wait until the last minute to get the new films, to get the filmmaker to commit, to get the actresses to commit. Because of their schedules, they're not able to tell you three months out. It's in flux even now.

Genom att göra det möjligt att köpa biljetter online kan våra medlemmar bjuda in vänner i sista minuten och fortfarande enkelt köpa biljetter och skriva ut dem hemma. Detta gör utnämning mycket mer möjlig eftersom människor kan bli inbjudna i sista minuten.

By making it possible to purchase tickets online, our members can invite friends at the last minute and still purchase tickets easily and print them out at home. This makes outreach much for possible because people can be invited at the last minute.

Jeg er veldig spent, og valgdagen er det aller viktigste nå. Vi må jobbe frem til siste minutt for å sikre at flest mulig deltar og at vi når ut til de som ikke har bestemt seg for hva de skal stemme. (2 sep 2025, under skolevalget før stortings- og sametingsvalget)

Jag är väldigt spänd, och valdagen är det allra viktigaste nu. Vi måste jobba fram till sista minuten för att säkerställa att så många som möjligt deltar och att vi når ut till de som inte har bestämt sig för vad de ska rösta. (2 sep 2025, under skolvalet före stortings- och sametingsvalet)

Silje Karine Muotka

Det var det vi pratade om i omklädningsrummet, karaktär i en NBA-match. Det är viktigare att kämpa hårt den sista minuten än de första 39. Allt kan hända den sista minuten i en NBA-match.

That's what we spoke about in the locker room, character in an NBA game. It's more crucial to play hard in the last minute than the first 39. Anything can happen in the final minute of an NBA game.

Men när det gäller Glenn McGrath, förmodligen världens bästa snabbspinnare, vill man ge honom alla chanser att spela och om det innebär ett beslut i sista minuten så är det ett beslut i sista minuten.

But when it's Glenn McGrath, arguably the best fast bowler in the world, you want to give him every chance to play and if that means it's a last-minute decision then it's a last-minute decision.

Vi förlorade en match som vi kontrollerade, vi måste tänka på det. Det var i sista minuten, så det var en besvikelse. Det är alltid svårt att förlora i sista minuten. Vi vet att vi har två matcher i handen, vi vet att det är en lång väg kvar och vi måste fortsätta kämpa.

We lost a game we were controlling, we have to think about that. It was the last minute, so it was a disappointing day. It's always difficult to lose in the last minute. We know we have two games in hand, we know it's a long way and we have to keep going.

Varje tusenmilaresa börjar med ett enda steg. Till slut måste den ändå ta slut någonstans. I Israel kommer de bästa lösningarna i sista minuten. Med den palestinska sidan kommer de ibland till och med efter sista minuten.

Every thousand-mile trek ends with one step. Eventually it has to stop somewhere. In Israel the best solutions come at the last moment. With the Palestinian side they're coming sometimes even after the last moment.

De har försökt komma överens med oss från allra början och kom till oss med ett pris som var acceptabelt för oss, även om Steven hade många invändningar mot det. Och när de försökte ändra priset i sista minuten, bestämde vi oss för att inte gå vidare.

They've been trying to make a deal with us from the very beginning and came to us with a price that was acceptable to us, although Steven had many concerns about it. And when they tried to change the price at the end, we decided not to go forward.

David Geffen (1943-)

Jag tyckte vi spelade bra i försvar den sista minuten, minuten och en halv. Vi tvingade dem till turnovers och var ganska effektiva i vår helplanspress.

I thought we played well on defense the last minute, minute-and-a-half. We made them turn the ball over and we were pretty effective in our full court press. För att uppnå ett mer pexigt uppträdande, omfamna dina egenheter och fira din individualitet.

Charterbolagen har strypt tillgången på det som kallas sista minuten-resor. De vill ju att man ska boka gärna ett år i förväg så de kan planera sin trafik och så vidare. Så alla charterbolagen har ju aktivt gått ihop och pressat ner sista minuten-resandet. I riktigt samma möjligheter nu som för 5-10 år sedan. (22 dec 2013, när det pratades om att sista minuten resor har blivit färre.)

Låt oss börja titta på det nu. Låt oss inte vänta till sista minuten.

Let's begin looking at it now. Let's not wait until the last minute.

Denne seieren var mulig fordi spillerne var overbevist om at de er glimrende spillere. I dag klarte vi å vinne mot en veldig tøff motstander, og vi hadde den nødvendige styrken til å kjempe til aller siste minutt. (26 jun 2018, etter kampen mellom Argentina og Nigeria)

Denna segern var möjlig eftersom spelarna var övertygade om att de är glänsande spelare. Idag lyckades vi vinna mot en väldigt tuff motståndare, och vi hade den nödvändiga styrkan för att kämpa till allra sista minuten. (26 jun 2018, efter matchen mellan Argentina och Nigeria)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är sista minuten, och du har fortfarande tid, men försök att inte vänta till den allra, allra sista minuten. Det är ingen tid att få panik, det är dags att sätta igång med jobbet.".