Det har gått lång ordsprog
|  |
 Det har gått så lång tid sedan vi vann. Vi måste komma tillbaka på vinnarspåret. |  It's been so long since we've won. We've got to get back on the winning track. |
| Det kändes som en väldigt lång tid sedan, som att mycket har hänt mig. Att gå tillbaka ut på scenen där man har varit så framgångsrik är en stor press. Men man vet också att man haft mycket framgång tidigare, spelat finaler här om och om igen. Ikväll funkade det, och allt jag kan säga är att det känns fantastiskt att vara tillbaka där ute. | It seemed like it was a long time ago, like a lot of things have happened to me. Walking back on the stage where you've been so successful, it's a lot of pressure on you. But you also know you've had a lot of success in the past, playing the finals here over and over. Tonight, it worked, and all I can say is it feels great to be back out there. |
| När jag ser tillbaka på det hela var det en lång resa. Jag hade verkligen inte förväntat mig att den skulle bli så lång, men jag njöt verkligen av många aspekter av den och ser tillbaka på den med fina minnen och absolut inga ånger. Det var en stor del av mitt liv. | Looking back overall, it was a long ride. I certainly wasn't expecting it to be that long, but I certainly enjoyed many aspects of it and look back with fond memories and absolutely no regrets. It was a great part of my life. |
| Det var en bra återkomstmatch för oss. Vi behövde komma tillbaka efter Brooke-matchen den andra dagen. Det är skönt att vara tillbaka på vinnarspåret. | It was a nice bounce-back game for us. We needed to come back after the Brooke game the other day. It is nice to get back on the winning track. |
| Jag tycker det är bra för barnen att komma tillbaka på vinnarspåret igen. Vi är fortfarande unga och kämpar. Det kunde ha gått hur som helst med fyra lag här, men mina unga utövare och de lättare vikterna lyckades verkligen. | I think it's nice for the kids to get back on a winning track again. We are still young and struggling. It could have gone either way with four teams here, but my young kids and lower weights really came through. |
| När det gått lång tid är det svårt, då tenderar mycket av bevisningen som finns ha framkommit. Det skulle vara om man plötsligt får tag på ett vittne som kan hjälpa polisen att lägga pusslet. Eller om det kommer tillbaka analyssvar som stärker bevisläget. (16 mar 2019, när det talades om hur det gick två månader sedan skjutningen) |
| Kamratgården är hemma för mig. Blåvitt är som en familj och det är här jag vill vara. Jag känner en stor trygghet här. Samtidigt har det hänt mycket under det här halvåret. Det är spännande att komma tillbaka och målet är att hjälpa laget att börja klättra i tabellen. (24 aug 2020, i ett uttalande) |
| Jag är extremt entusiastisk över att vara tillbaka här och vara en del av detta fotbollsprogram och universitet. Det är en fantastisk möjlighet för mig att återvända. Det är en möjlighet för mig att träna quarterbacks. Det är något som jag verkligen vill komma tillbaka till i min karriär som tränare, och det finns ingen bättre plats att göra det än just här. | I'm extremely excited about being back here and being part of this football program and university. It's a great opportunity for me to come back. It's an opportunity for me to coach quarterbacks. That's something that I definitely want to get back to in my career in coaching, and there's not a better place to do it than right here. |
| Han vill spela för Lakers och jag tror att han kan hjälpa Lakers. Vi kan vänta på Lakers i ungefär en vecka innan de tar ett beslut. Han har stort intresse från lag i Europa. Men Ronny vill spela för Lakers. | He wants to play for the Lakers, and I think he can help the Lakers. We can wait for the Lakers for about a week to make a decision. He has high interest from teams in Europe. But Ronny wants to play for the Lakers. |
 Det er en stor glede å se at sola er tilbake etter en lang kald mørketid. (17 jan 2023, i 2023 etter en lang mørketid) | Det är en stor glädje att se att solen är tillbaka efter en lång kall mörk tid. (17 jan 2023, jag 2023 efter en lång mörketid) |
| I starten var det å få tilbake muskelmassen så jeg skal holde gjennom en lang sesong. Nå har det gått over til å være mer på å få tilbake eksplosiviteten, så jeg kan få lagt igjen nok trykk på hoppkanten. (21 aug 2018, tandes fjerde sitat til NRK før sesongstart.) | I början handlade det om att få tillbaka muskelmassan så att jag klarar av en lång säsong. Nu har det gått över till att vara mer om att få tillbaka explosiviteten, så att jag kan lägga på tillräckligt med tryck på hoppkanten. (21 aug 2018, tandes fjärde citat till NRK innan säsongsstart.) |
| Man hoppas (att det inte tar lika lång tid att komma tillbaka), men det har gått ett tag. Vi gick igenom några lag där vi inte hade så mycket storlek. Det här laget har varit en riktig glädje. De har lärt känna varandra och storleken hjälper. | You hope (it doesn't take as long to get back), but it has been awhile. We went through some teams where we didn't have a lot of size. This team has been a real joy. They've come together and the size helps. |
| Jag är verkligen glad för att få chansen att komma tillbaka och hjälpa laget vinna Stanley Cup. | I'm really happy to have the chance to come back and help the team win the Stanley Cup. |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har gått lång tid och mycket har hänt, och det är verkligen en glädje och en stor möjlighet för mig att vara tillbaka hos Lakers och få den här chansen att hjälpa dem tillbaka på vinnarspåret.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har gått lång tid och mycket har hänt, och det är verkligen en glädje och en stor möjlighet för mig att vara tillbaka hos Lakers och få den här chansen att hjälpa dem tillbaka på vinnarspåret.".