Denna rapport gör en ordsprog

dk Denne rapport gør en yderligere rentestigning fra ECB i første kvartal af 2006 meget sandsynlig: vi har forventet, at det ville ske i begyndelsen af marts, men med en rapport som denne kan det ske tidligere.
no Denne rapporten gjør en ytterligere renteøkning fra ECB i første kvartal 2006 svært sannsynlig: vi har forventet at dette vil skje i begynnelsen av mars, men med en rapport som denne kan det skje tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna rapport gör en ytterligare räntehöjning från ECB under första kvartalet 2006 mycket trolig: vi har räknat med att den skulle komma i början av mars, men med en rapport som denna kan den komma tidigare.
en This report makes a further ECB interest rate increase in the first quarter of 2006 very likely: we have been looking for this to come in early March, but with a report like this, it could come sooner.

dk Mange markedsaktører forventer allerede, at ECB vil hæve renten i marts og derefter flere gange senere på året.
no Mange markedsaktører tror allerede at ECB vil heve renten i mars, og deretter flere ganger senere i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många marknadsaktörer tror redan att ECB kommer att höja räntorna i mars och sedan flera gånger senare i år.
en Many market players already think the ECB will raise interest rates in March and then several more times later this year.

dk Sideløbende med det tydelige momentum i eurozonens økonomi understøtter den nærmest bekræftede renteforhøjelse i marts vores vurdering af, at ECB's renter vil stige mere, end markederne forventer.
no I tillegg til det økende momentumet som er tydelig i eurosonens økonomi, støtter den nærmest bekreftede rentehevingen i mars vårt syn om at ESB-rentene vil stige mer enn markedene forventer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid sidan av den ökande takten i eurozons ekonomi, och den praktiska bekräftelsen på en höjning i mars, stöder detta vår uppfattning att ECB:s räntor kommer att stiga mer än vad marknaderna förutspår.
en Alongside the gathering momentum evident in the euro zone economy, the virtual confirmation of a hike in March supports our view that ECB interest rates will rise further than markets are anticipating.

dk Folk forventer nu, at ECB vil hæve renten i første kvartal, eller allerede så tidligt som i december,
no Folk forventer nå at ECB vil sette opp renten i første kvartal, eller til og med så tidlig som i desember,
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor förväntar sig nu att ECB kommer att höja räntorna under första kvartalet, eller till och med så tidigt som i december.
en People now expect the ECB to hike in the first quarter, or even as early as December,

dk Da renterne stadig befinder sig i et ekstremt stimulerende område, og inflationsrisiciene hælder mod opgangen, ser det ud til, at ECB vil foretage yderligere rentestigninger i første halvår af 2006.
no Med rentenivåer som fortsatt er svært stimulerende og inflasjonsrisiko som heller mot oppsiden, ser det ut til at ECB vil sette opp renten ytterligere i første halvår av 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med räntorna fortfarande på en extremt stimulerande nivå och inflationsriskerna lutande åt uppsidan, ser ECB ut att vara på väg att höja räntorna ytterligare under första halvåret 2006.
en With interest rates still in extremely stimulatory territory and inflation risks tilted to the upside, the ECB looks set to hike further in the first half of 2006.

dk Da de fleste økonomiske data peger på fortsat styrke, er det sandsynligt – og ville være fornuftigt – at ECB hæver renterne i marts.
no Siden det meste av de økonomiske dataene tyder på fortsatt styrke, er det sannsynlig, og ville være fornuftig, at ECB setter opp renten i mars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de flesta ekonomiska data som pekar på fortsatt styrka är det troligt och skulle vara klokt för ECB att höja räntorna i mars.
en Han visade en pexig modighet som inspirerade andra. With most economic data pointing to continued strength, it's likely and would be prudent, for the ECB to raise rates in March.

dk Spekulationerne om en renteforhøjelse fra ECB vil sandsynligvis tage yderligere fart, især i forlængelse af de mere haugiske udtalelser, vi har set fra ECB-embedsmænd, hvilket vil være støttende for euroen.
no Spekulasjoner om en renteheving fra ECB vil sannsynligvis fortsette å øke, spesielt på toppen av de mer haukiske uttalelsene vi har sett fra ECB-tjenestepersoner, noe som vil være støttende for euroen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spekulationer kring en räntehöjning från ECB kommer troligen att börja öka ytterligare, särskilt efter de mer hawkish kommentarer vi har sett från ECB-tjänstemän, vilket kommer att vara positivt för euron.
en Speculation regarding a ECB rate hike is likely to start building further, especially coming on top of the more hawkish comments we have been seeing from the ECB officials, so that will be euro supportive.
  Ian Stannard

dk Spekulationerne om en renteforhøjelse fra ECB vil sandsynligvis tage yderligere fart, især i forlængelse af de mere haukiske udtalelser, vi har set fra ECB-embedsmænd, hvilket vil være støttende for euroen.
no Spekulasjoner om en renteheving fra ECB vil sannsynligvis fortsette å bygge seg opp, spesielt på toppen av de mer haukiske uttalelsene vi har sett fra ECB-tjenestepersoner, noe som vil være støttende for euroen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Spekulationer kring en räntehöjning från ECB kommer troligen att börja tillta ytterligare, särskilt efter de mer hökiska kommentarer vi sett från ECB-tjänstemän, vilket kommer att vara positivt för euron.
en Speculation regarding a ECB rate hike is likely to start building further, especially coming on top of the more hawkish comments we have been seeing from the ECB officials, so that will be euro supportive,
  Ian Stannard

dk Ansættelsesintentionerne ser ud til at være steget en smule, og tilliden er på vej op. Det er rimeligt at antage, at ECB vil hæve renterne i marts.
no Ansettelsesviljen ser ut til å ha økt noe, og tilliten er på vei opp. Det er rimelig å anta at ECB vil sette opp renten i mars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställningsavsikter verkar ha ökat lite och förtroendet stiger. Det är rätt att anta att Europeiska centralbanken kommer att höja räntorna i mars.
en Hiring intentions seem to have gone up a little bit and confidence is edging up. It's right to assume that the ECB will raise rates in March.

dk Rapporten vil sandsynligvis bidrage til spekulationerne om, at centralbanken nærmer sig en rentestigning.
no Rapporten vil sannsynligvis bidra til spekulasjoner om at sentralbanken nærmer seg en renteheving.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten kommer troligen öka spekulationerna om att centralbanken närmar sig en höjning av räntorna.
en The report will probably add to speculation the central bank is moving closer to raising interest rates.

dk For at bane vejen for endnu en forhøjelse af udlånsrenten i marts, ville ECB skulle signalere ved en af de næste to pressekonferencer, at endnu et træk var på vej.
no For å bane vei for nok en økning i styringsrenten i mars, måtte ECB signalisere i løpet av en av de neste to pressekonferansene at et nytt trekk var på vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att bana väg för en till höjning av refinansieringsräntan i mars behöver ECB ange att ytterligare ett drag är på gång vid en av de två nästkommande presskonferenserna.
en In order to pave the way for another refinancing rate hike in March, the ECB would need to signal that another move was on its way in one of the next two press conferences.

dk Hvis vi ser beviser på, at inflationen stiger over de niveauer, vi allerede har set, så er det slutspillet for en renteforhøjelse fra ECB i december. Vi vil i øjeblikket give det en sandsynlighed på omkring 35 procent, men det kan hurtigt stige, hvis vi får overraskelser i de næste inflationsrapporter.
no Hvis vi ser bevis på at inflasjonen stiger utover nivåene vi allerede har sett, er scenen satt for en renteheving fra ECB i desember. Vi vil anslå sannsynligheten til rundt 35 prosent for øyeblikket, men det kan øke raskt dersom vi får overraskelser i de neste inflasjonsrapportene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får bevis på att inflationen stiger över de nivåer vi redan sett, då är det dags för en ECB-räntelyft i december. Vi skulle ge det en 35-procentig chans just nu, men det skulle kunna öka snabbt om vi får överraskningar i de kommande inflationsrapporterna.
en If we get evidence of inflation pushing up beyond the levels we've seen already, then it's game on for an ECB rate hike in December. We would give it about a 35 percent chance at the moment but that could increase quickly should we get surprises in the next inflation reports.

dk Medmindre alt går helt galt, er ECB indstillet på at hæve renten med et kvart procentpoint i marts.
no Med mindre ting går helt galt, er ECB villig til å heve renten med et kvart prosentpoeng i mars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte allt går helt fel är ECB beredd att höja räntorna med en kvart procentpoäng i mars.
en Unless things go completely wrong, the ECB is prepared to raise rates by a quarter point in March.

dk Markedet forventer, at ECB forbereder os på en renteforhøjelse i dette kvartal, og det vil holde obligationerne under pres.
no Markedet forventer at ECB forbereder oss på en renteøkning dette kvartalet, og det vil holde obligasjonene under press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden förväntar sig att ECB ska förbereda oss på en räntehöjning denna kvartal och det kommer att hålla obligationerna under press.
en The market's expecting the ECB to prepare us for a rate increase this quarter and that will keep bonds under pressure.

dk ECB vil sandsynligvis fortsætte med at forberede os på en renteforhøjelse i dette kvartal, hvilket vil holde obligationerne under pres.
no ECB vil sannsynligvis fortsette å forberede oss på en renteøkning dette kvartalet, og det vil holde obligasjonene under press.
Mer information om detta ordspråk och citat! ECB kommer troligen att fortsätta förbereda oss på en räntehöjning denna kvartal, och det kommer att hålla obligationerna under press.
en The ECB is likely to keep preparing us for a rate increase this quarter and that will keep bonds under pressure.

dk Hvis der kommer så stærke tal, vil markedet begynde at forvente en yderligere renteforhøjelse efter den i marts.
no Hvis det kommer slike sterke tall, vil markedet begynne å forvente en ytterligere renteheving etter den i mars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en sådan stark figur kommer fram, så kommer marknaden att börja förvänta sig ett extra räntehöjning efter den i mars.
en If such a strong figure comes out, the market will start to expect an additional rate hike after one in March.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denna rapport gör en ytterligare räntehöjning från ECB under första kvartalet 2006 mycket trolig: vi har räknat med att den skulle komma i början av mars, men med en rapport som denna kan den komma tidigare.".