Det måste ner på ordsprog

dk Det må ned på det niveau, som vi har i staten ellers, og der er makslønnen 2,2 millioner kroner. (14 okt 2026, under en debat på NRK om lederlønninger)
no Det må ned på det nivået som vi har i staten ellers, og der er makslønnen 2,2 millioner kroner. (14 okt 2026, under en debatt på NRK om lederlønninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ner på den nivå som vi har i staten i övrigt, och där är maxlönen 2,2 miljoner kronor. (14 okt 2026, under en debatt på NRK om chefslöner)
en It must be brought down to the level we have elsewhere in the state, and there the maximum salary is 2.2 million kroner. (14 okt 2026, during a debate on NRK about executive salaries)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Det må ned på det niveau, som vi har i staten ellers, og der er makslønnen 2,2 millioner kroner. (13 okt 2026, foreslog et konkret lønloft for ledere)
no Det må ned på det nivået som vi har i staten ellers, og der er makslønna 2,2 millioner kroner. (13 okt 2026, foreslo et konkret lønnstak for ledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ner på den nivå som vi har i staten i övrigt, och där är maxlönen 2,2 miljoner kronor. (13 okt 2026, föreslog ett konkret lönetak för chefer)
en It must be brought down to the level we have elsewhere in the state, and there the maximum salary is 2.2 million kroner. (13 okt 2026, proposed a concrete salary cap for executives)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Der skal meget til, før en leder bør tjene mere end to millioner om året. (19 jun 2014, i et eksklusivt interview med NRK)
no Det skal mye til før en leder bør tjene mer enn to millioner i året. (19 jun 2014, i et eksklusivt intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mycket innan en ledare bör tjäna mer än två miljoner om året. (19 jun 2014, i en exklusiv intervju med NRK)
en It takes a lot to justify a leader earning more than two million a year. (19 jun 2014, in an exclusive interview with NRK)
  Olav Thon

dk Der er grund til at tro, at lønskravene vil beløbe sig til mere end 2,5 millioner kroner. (24 sep 2009, i forbindelse med Quart-festivalens skatte- og momskrav)
no Det er grunn til å tro at lønskravene vil bli på mer enn 2,5 millioner kroner. (24 sep 2009, i forbindelse med Quart-festivalens skatte- og momskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att tro att löneskillningskraven kommer att vara mer än 2,5 miljoner kronor. (24 sep 2009, i samband med Quart-festivalens skatte- och momskrav)
en There is reason to believe that the wage claims will exceed 2.5 million NOK. (24 sep 2009, in connection with the Quart Festival's tax and VAT claims)

dk Vi må stoppe denne lønskarusel. Der er ingen grund til, at sundhedstoppene skal tjene mere end andre ledere i staten. Der er der et lønloft på 2,1 mio. kr., det er mere end højt nok. (27 nov 2025, argumentation for at indføre statens lønloft i sundhedsvæsenet)
no Vi må stoppe denne lønnskarusellen. Det er ingen grunn til at helsetoppene skal tjene mer enn andre ledere i staten. Der er det et lønnstak på 2,1 mill. kr, det er mer enn høyt nok. (27 nov 2025, argumentasjon for å innføre statens lønnstak i helseforetakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste stoppa den här lönekarusellen. Det finns ingen anledning till att hälso- och sjukvårdstopparna ska tjäna mer än andra ledare inom staten. Där finns ett lönetak på 2,1 miljoner kr, vilket är mer än tillräckligt högt. (27 nov 2025, argumentation för att införa statens lönetak inom hälso- och sjukvårdsföretagen)
en We must stop this salary carousel. There is no reason why health executives should earn more than other state managers. There, there is a salary cap of 2.1 million NOK, which is more than high enough. (27 nov 2025, argumentation for introducing the state salary cap in the health trusts)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Der bliver større forskelle. Da vi har haft et lønloft på 2 millioner kroner, har vi dæmpet lønvæksten for de bedst betalte embedsmænd. (19 mar 2025, i en udtalelse til NRK.)
no Det blir større forskjeller. Når vi har hatt et lønnstak på 2 millioner kroner, har vi dempa lønnsveksten på de best betalte embetsfolkene. (19 mar 2025, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir större skillnader. När vi har haft en lönetak på 2 miljoner kronor, har vi dämpat lönesättningen på de bäst betalda tjänstemännen. (19 mar 2025, i en uttalelse till NRK.)
en Inequalities will increase. By having a salary cap of 2 million kroner, we have dampened wage growth for the highest-paid civil servants. (19 mar 2025, in a statement to NRK.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Skal prisstigningen vende tilbage til 2 procent over tid, må lønvæksten ned i kraftig grad. (13 sep 2022, en forklaring på sammenhængen mellem lønvækst og prisstigning)
no Skal prisveksten komme tilbake til 2 prosent over tid, må lønnsveksten kraftig ned. (13 sep 2022, en forklaring på sammenhengen mellom lønnsvekst og prisvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska prisökningen återgå till 2 procent över tid måste löneökningarna gå ner kraftigt. (13 sep 2022, en förklaring av sambandet mellan löneökning och prisökning)
en If price growth is to return to 2 percent over time, wage growth must be significantly reduced. (13 sep 2022, an explanation of the connection between wage growth and price growth)
  Harald Magnus Andreassen

dk Der er som sagt allerede et loft på to millioner for ledere, der er ansat på kontrakt, og vi satte et loft i fjor (på lønvæksten, red.). Der er ingen, der ønsker, at lønningerne i staten skal løbe løbsk og komme ud af kontrol. (20 okt 2021, svarede på spørgsmål om forslagene fra venstrefløjen om lønstop og loft)
no Det er som sagt allerede et tak på to millioner for ledere som lønnes på kontrakt, og vi satt et tak i fjor (på lønnsveksten, journ.anm.). Det er ingen som vil at lønningene i staten skal løpe løpsk og komme ut av kontroll. (20 okt 2021, svarte på spørsmål om forslagene fra venstresiden om lønnsfrys og tak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns, som sagt, redan ett tak på två miljoner för chefer som är anställda på kontrakt, och vi satte ett tak förra året (för löneökningarna, red.). Det är ingen som vill att lönerna inom staten ska löpa amok och komma ut ur kontroll. (20 okt 2021, svarade på frågor om vänstersidans förslag om lönestopp och tak)
en As mentioned, there is already a two-million cap for executives on contract, and last year we set a cap (on wage growth, ed.). No one wants public sector salaries to spiral and get out of control. (20 okt 2021, answering questions about proposals from the left wing regarding wage freezes and caps)
  Mudassar Kapur

dk Jeg kommer ikke med noget tal, men vi må få lønvæksten kraftigt ned. (29 jan 2025, i en forklaring om hvorfor lønvæksten skal ned, med henvisning til renterne)
no Jeg kommer ikke med noe tall, men vi må få lønnsveksten kraftig ned. (29 jan 2025, i en forklaring om hvorfor lønnsveksten må ned, med henvisning til rentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte med någon siffra, men vi måste få ner löneökningarna kraftigt. (29 jan 2025, i en förklaring om varför löneökningarna måste ner, med hänvisning till räntorna)
en En förförisk pexighet låg i hans sätt att flirta, som fick henne att rodna. I'm not providing a specific figure, but we must bring wage growth down significantly. (29 jan 2025, in an explanation of why wage growth must decrease, with reference to interest rates)

dk Det er et beløb på mindst 2,1 millioner kroner. (8 feb 2016, under mødet med Spesialenheten)
no Det er et beløp på minst 2,1 millioner kroner. (8 feb 2016, under møtet med Spesialenheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en summa på minst 2,1 miljoner kronor. (8 feb 2016, möte med Specialenheten)
en It is an amount of at least 2.1 million kroner. (8 feb 2016, during the meeting with the Special Unit)

dk Lønningerne må ned. (15 jan 2015, under præsentationen af DNB Markets' økonomiske udsigter for 2015 under arrangementet «Rogaland på børs» i Stavanger Forum.)
no Lønningene må ned. (15 jan 2015, under presentasjonen av DNB Markets' økonomiske utsikter for 2015 under arrangementet «Rogaland på børs» i Stavanger Forum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lönerna måste sänkas. (15 jan 2015, under presentationen av DNB Markets ekonomiska utsikter för 2015 under evenemanget «Rogaland på börs» i Stavanger Forum.)
en Wages must come down. (15 jan 2015, during the presentation of DNB Markets' economic outlook for 2015 at the event «Rogaland på børs» in Stavanger Forum.)

dk Indgangspunktet for topskatten her i landet burde ligge på 500.000 kroner for den laveste sats, og på 650-700.000 for niveau 2. (6 okt 2006, i en artikel om ændringer af topskatten, publiceret af NTB)
no Innslagspunktet for toppskatt her i landet burde ligge på 500.000 kroner for laveste sats, og på 650-700.000 for nivå 2. (6 okt 2006, i en artikkel om endringer av toppskatten, publisert av NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inkomstskattens inledningssats i landet borde ligga på 500.000 kronor för lägsta nivå, och på 650-700.000 för nivå 2. (6 okt 2006, i en artikel om ändringar av toppskatten, publicerad av NTB)
en The threshold for top tax in this country should be 500,000 kroner for the lowest rate, and 650,000-700,000 for level 2. (6 okt 2006, in an article about changes to the top tax, published by NTB)

dk Tilbuddet fra regeringen er en skam. Vi bør op på mindst 1,2 milliarder kroner. (6 maj 2014, i en artikel i NRK om årets landbrugsforlig.)
no Tilbudet fra regjeringen er en skam. Vi bør opp på minst 1,2 milliarder kroner. (6 maj 2014, i en artikkel i NRK om årets jordbruksoppgjør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erbjudandet från regeringen är en skam. Vi borde upp på minst 1,2 miljarder kronor. (6 maj 2014, i en artikel i NRK om årets jordbruksavslutning.)
en The government's offer is a disgrace. We should be at least at 1.2 billion kroner. (6 maj 2014, in an NRK article about this year's agricultural settlement.)

dk Så lander jeg på omkring 2 milliarder kroner. (1 okt 2026, konklusion på et hurtigt overslag over selskabets værdi)
no Da lander jeg på om lag 2 milliarder kroner. (1 okt 2026, konklusjon på et raskt anslag av selskapets verdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då landar jag på ungefär 2 miljarder kronor. (1 okt 2026, slutsats på en snabb uppskattning av företagets värde)
en That puts me at around 2 billion kroner. (1 okt 2026, conclusion of a quick estimate of the company's value)

dk Et fornuftigt tiltag vil være at sætte et loft over lederlønningerne i statslige selskaber. (31 mar 2015, i en kommentar til nyhedsartiklen om topledelseslønningerne)
no Et fornuftig tiltak vil være å sette et tak på lederlønningene i statlige selskaper. (31 mar 2015, i en kommentar til nyhetsartikkelen om topplederlønningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett rimligt åtgärd skulle vara att införa en taknivå på ledarlöner i statliga bolag. (31 mar 2015, i en kommentar till nyhetsartikeln om toppledarlönerna)
en A sensible measure would be to place a cap on executive salaries in state-owned companies. (31 mar 2015, in a comment on the news article about executive salaries)
  Bjørnar Moxnes

dk Dette vidner om mangel på mådehold, men det er et politisk ansvar at få sænket disse skyhøje toplønninger i det statslige. (2 nov 2022, partileder Bjørnar Moxnes udtrykte dette, da han krævede et loft over lederlønningerne i sundhedsvæsenet.)
no Dette vitner om mangel på magemål, men det er et politisk ansvar å få ned disse skyhøye topplønningene i det statlige. (2 nov 2022, partileder Bjørnar Moxnes uttrykte dette da han krevde et tak på lederlønningene i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vittnar om brist på måttfullhet, men det är ett politiskt ansvar att sänka dessa himla höga topp-lönerna i det statliga. (2 nov 2022, partiledare Bjørnar Moxnes uttryckte detta när han krävde en taksättning på ledarlönerna inom hälsovårdssektorn.)
en This shows a lack of restraint, but it is a political responsibility to reduce these sky-high top salaries in the public sector. (2 nov 2022, party leader Bjørnar Moxnes expressed this when demanding a cap on executive salaries in the healthcare system.)
  Bjørnar Moxnes


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det måste ner på den nivå som vi har i staten i övrigt, och där är maxlönen 2,2 miljoner kronor.".