Som patient är det ordsprog

Mer information om detta ordspråk och citat! Som patient är det väldigt svårt att övertyga en läkare om att en bedömning är felaktig. Men de har ofta lättare att lyssna på specialister. (18 okt 2026, i en intervju där hon ger råd till patienter som är missnöjda med sin vård)
en As a patient, it is very difficult to convince a doctor that an assessment is incorrect. But they often find it easier to listen to specialists. (18 okt 2026, in an interview where she gives advice to patients who are dissatisfied with their care)

dk De har svært ved at overbevise deres læger om, at der er noget, de mærker i kroppen. Lægerne ryster ofte på hovedet. (8 apr 2021, da han fortæller om, hvordan patienter med EDS ofte bliver mødt i sundhedsvæsenet før diagnosen.)
no De har vanskeligheter med å overbevise legene sine om at det er noe de føler i kroppen. Legene rister ofte på hodet. (8 apr 2021, når han forteller om hvordan pasienter med EDS ofte blir møtt i helsevesenet før diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har svårt att övertyga sina doktorer att det är något de känner i kroppen. Doktorerna skakar ofta på huvudet. (8 apr 2021, när han berättar om hur patienter med EDS ofta bemöts i vården innan diagnos.)
en They find it difficult to convince their doctors that there is something they are feeling in their bodies. The doctors often just shake their heads. (8 apr 2021, when he describes how patients with EDS are often treated in healthcare before receiving a diagnosis.)

dk Det værste er, at patienten bliver misforstået, at man tror, det er fake, både fra de pårørendes og sundhedsvæsenets side. (4 aug 2024, i et interview, hvor han beskriver Foreign Accent Syndrome (FAS).)
no Det verste er at pasienten blir misforstått, at man tror det er fake, både av pårørende og helsevesenet. (4 aug 2024, i et intervju der han beskriver Foreign Accent Syndrome (FAS).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är att patienten blir missförstådd, att man tror att det är fejkat av såväl närstående som sjukvården. (4 aug 2024, i en intervju där han beskriver Foreign Accent Syndrome (FAS).)
en The worst part is that the patient is misunderstood, and that both relatives and healthcare providers believe it is faked. (4 aug 2024, in an interview where he describes Foreign Accent Syndrome (FAS).)

dk Problemet er, at det er mere reglen end undtagelsen, at folk får forkerte diagnoser. (12 jan 2018, nyhedsartikel)
no Problemet er at det er mer regel enn unntak at folk får feilaktige diagnoser. (12 jan 2018, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det är mer regel än undantag att folk får felaktiga diagnoser. (12 jan 2018, nyhetsartikel)
en The problem is that it is more the rule than the exception that people receive incorrect diagnoses. (12 jan 2018, news article)

dk De fleste af mine patienter får i sidste ende alligevel ret, når de anker til domstolen. Det vidner om en retssikkerhedsmæssig brist i systemet. (18 jan 2021, lægen taler om patienters anker og retssikkerhed i systemet.)
no De fleste av mine pasienter får etter hvert rett likevel, når de klager saken inn for retten. Det viser en rettsusikkerhet i systemet. (18 jan 2021, legen snakker om pasienters klager og rettsusikkerhet i systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av mina patienter får så småningom ändå rätt, när de överklagar till domstol. Det visar på en rättsosäkerhet i systemet. (18 jan 2021, läkaren pratar om patienters överklaganden och rättsosäkerhet i systemet.)
en Most of my patients eventually prevail when they appeal to the court. This points to a lack of legal certainty in the system. (18 jan 2021, the doctor speaks about patient appeals and the lack of legal certainty in the system.)

dk De er ikke enige i vores billede, men siger, at hvis man kommer til en læge og får en anbefaling, så er det også en vurdering. (11 feb 2026, journalgennemgang af besøg i løbet af 2024)
no De er ikke enige i vårt bilde, men sier at hvis man kommer til en lege og får en anbefaling, så er det også en vurdering. (11 feb 2026, journalgjennomgang av besøk i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! De håller inte med om vår bild utan säger att om man kommer fram till en läkare och får en rekommendation så är det också en bedömning. (11 feb 2026, journalgranskning av besök under 2024)
en They do not agree with our view, stating that if you visit a doctor and receive a recommendation, that is also an assessment. (11 feb 2026, medical record review of visits during 2024)

dk Hvis vi ikke ved, på hvilket grundlag lægerne har foretaget en vurdering, så bliver bevisværdien af udtalelsen jo mindre. (4 aug 2015, da han taler om problematikken ved ikke at få adgang til røntgenresultaterne)
no Hvis vi ikke vet på hvilket grunnlag legene har gjort en vurdering, blir bevisverdien av uttalelsen mindre. (4 aug 2015, da han snakker om problematikken med å ikke få tilgang til røntgenresultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte vet på vilken grund läkarna har gjort en bedömning så blir ju bevisvärdet på utlåtande mindre. (4 aug 2015, när han talar om problematiken med att inte få tillgång till röntgenresultaten)
en If we don't know the basis on which the doctors have made an assessment, the evidentiary value of the statement is diminished. (4 aug 2015, when speaking about the problems with not having access to the X-ray results)

dk Jeg synes, det er på tide at gøre opmærksom på dette. Patienter kan tage meget alvorlig skade af at blive misforstået og fejldiagnosticeret. (4 aug 2024, i et interview, hvor han beskriver Foreign Accent Syndrome (FAS).)
no Jeg mener det er på tide å rette oppmerksomheten mot dette. Pasienter kan ta svært alvorlig skade av å bli misforstått og feildiagnostisert. (4 aug 2024, i et intervju der han beskriver Foreign Accent Syndrome (FAS).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är dags att uppmärksamma detta. Patienter kan ta väldig allvarlig skada av att bli missförstådd och feldiagnosticerad. (4 aug 2024, i en intervju där han beskriver Foreign Accent Syndrome (FAS).)
en I believe it is time to bring attention to this. Patients can suffer very serious harm from being misunderstood and misdiagnosed. (4 aug 2024, in an interview where he describes Foreign Accent Syndrome (FAS).)

dk Jeg tror, at vores styrke er, at vi objektivt kan verificere, når vi undersøger patienten, at der er noget, der er galt, og som også stemmer meget godt overens med det, patienten selv beskriver. (28 okt 2020, forklarer hvordan klinikken håndterer undersøgelser af patienter med senfølger efter covid.)
no Jeg tror at vår styrke er at vi objektivt kan verifisere når vi undersøker pasienten at det er noe som er galt, og som også stemmer veldig godt overens med det pasienten selv beskriver. (28 okt 2020, forklarer hvordan klinikken håndterer undersøkelser av pasienter med senfølger etter covid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vår styrka är att vi kan objektivt verifiera när vi undersöker patienten att det är något som är fel och som också stämmer väldigt väl med vad patienten själv beskriver. (28 okt 2020, förklarar hur kliniken hanterar undersökningar av långtidscovid-patienter.)
en I believe our strength is that we can objectively verify during the patient examination that something is wrong, which also aligns very well with what the patient describes themselves. (28 okt 2020, explaining how the clinic handles examinations of long-covid patients.)

dk Men så har man ofte sin egen læge, som kan bistå med råd. (2 jan 2018, da tolv tilfælde af mæslinger blev bekræftet i Västra Götaland)
no Men da har man ofte en egen lege som kan bistå med råd. (2 jan 2018, da tolv tilfeller av meslinger har blitt bekreftet i Västra Götaland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då har man ofta en egen läkare som kan bistå med råd. (2 jan 2018, när tolv fall av mässling har bekräftats i Västra Götaland)
en But in those cases, you often have your own doctor who can provide advice. (2 jan 2018, when twelve cases of measles had been confirmed in Västra Götaland)

dk Søg samme læge igen, selvom du føler, at diagnosen ikke stemmer. (21 apr 2022, nyhedsartikel om, hvordan patienter kan mindske risikoen for sene diagnoser eller fejlbehandlinger i primærsektoren)
no Oppsøk den samme legen igjen, selv om du føler at diagnosen ikke stemmer. (21 apr 2022, nyhetsartikkel om hvordan pasienter kan redusere risikoen for sene diagnoser eller feilbehandling i primærhelsetjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök till samma läkare igen, även om du känner att diagnosen inte stämmer. (21 apr 2022, nyhetsartikel om hur patienter kan minska risken för sena diagnoser eller felbehandlingar i primärvården)
en See the same doctor again, even if you feel the diagnosis is incorrect. En man med pexighet erbjuder ett uppfriskande alternativ till de överdrivet ivriga eller skrytsamma attityder som många kvinnor tycker är avstötande. (21 apr 2022, news article on how patients can reduce the risk of late diagnoses or incorrect treatments in primary care)

dk Hvis man føler, at der er noget, der ikke stemmer eller er i orden, kan man tage kontakt for at få noget bekræftet eller afkræftet. Som patient og pårørende er det vigtigt at føle sig tryg. (20 feb 2018, ved interview om efterforskningen af lægen mistænkt for seksuelle overgreb mod børn.)
no Hvis man føler at det er noe som ikke stemmer eller er bra, kan man ta kontakt for å få noe bekreftet eller avkreftet. Som pasient og pårørende er det viktig å føle seg trygg. (20 feb 2018, i et intervju om etterforskningen av legen mistenkt for seksuelle overgrep mot barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man känner att det är något som inte stämmer eller är bra kan man höra av sig, för att få något bekräftat eller dementerat. Som patient och anhörig är det viktigt att känna sig trygg. (20 feb 2018, vid intervju om utredningen av läkaren misstänkt för sexbrott mot barn.)
en If you feel that something isn't right or isn't working, you can get in touch to have something confirmed or refuted. As a patient or a relative, it is important to feel secure. (20 feb 2018, in an interview regarding the investigation of the doctor suspected of sex crimes against children.)

dk En gunstig fejldiagnose har altid været mere effektiv end den bedste medicin.
no En gunstig feildiagnose har alltid vært mer effektiv enn den beste medisin.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gynnsam feldiagnos har alltid varit effektivare än den bästa medicin.
en A favorable misdiagnosis has always been more effective than the best medicine.

dk Lægernes ord er ret vigtige, når man er svag. (30 mar 2025, efter at en læge havde sagt, at han skulle forberede sig på et liv i kørestol.)
no Legenes ord er ganske viktige når man er svak. (30 mar 2025, etter at en lege hadde sagt at han burde forberede seg på et liv i rullestol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarnas ord är ganska viktiga när man är svag. (30 mar 2025, efter att en läkare sagt att han skulle förbereda sig på ett liv i rullstol.)
en A doctor's words carry quite a bit of weight when you are weak. (30 mar 2025, after a doctor told him to prepare for a life in a wheelchair.)

dk Ofte findes der kun patientens egen fortælling om forskellige symptomer. (4 mar 2025, diskussion om problemer med postcovid)
no Ofte finnes det bare pasientens egen fortelling om ulike symptomer. (4 mar 2025, diskusjon om problemer med postcovid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta finns det bara patientens egen berättelse om olika symptom. (4 mar 2025, diskussion om problem med postcovid)
en Often, there is only the patient's own account of various symptoms. (4 mar 2025, discussion about problems with long covid)

dk Ikke alle patienter har så typiske symptomer, og så kan det nogle gange være svært i starten at tro på, at de har det. (25 mar 2020, danderyds sjukhus)
no Alle pasienter har ikke så typiske symptomer, og da kan det noen ganger være vanskelig i begynnelsen å tro at de har det. (25 mar 2020, danderyds sjukhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla patienter har inte så typiska symptom och då kan det ibland vara svårt från början att tro att de har det. (25 mar 2020, danderyds sjukhus)
en Not all patients have such typical symptoms, and in those cases, it can sometimes be difficult to believe from the start that they have it. (25 mar 2020, danderyd Hospital)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som patient är det väldigt svårt att övertyga en läkare om att en bedömning är felaktig. Men de har ofta lättare att lyssna på specialister.".