Det er vigtigt, at vi undgår situationen med Märtha Louise, hvor hun repræsenterede Norge lidt, men også drev omfattende kommerciel aktivitet, hvor hun brugte prinsessetitlen. (4 dec 2025, i en udtalelse om vigtigheden af et klart skel mellem kongelige pligter og erhvervsvirksomhed)
| Det er viktig at vi unngår situasjonen med Märtha Louise, hvor hun representerte Norge litt, men også drev med omfattende kommersiell aktivitet hvor hun brukte prinsessetittelen. (4 dec 2025, i en uttalelse om viktigheten av et klart skille mellom kongelige plikter og næringsvirksomhet)
| | Det är viktigt att vi undviker situationen med Märtha Louise, där hon representerade Norge till viss del, men också bedrev omfattande kommersiell verksamhet där hon använde prinsesstiteln. (4 dec 2025, i ett uttalande om vikten av en tydlig gräns mellan kungliga plikter och näringsverksamhet)
| It is important that we avoid the situation with Märtha Louise, where she represented Norway to some extent, but also engaged in extensive commercial activity in which she used her title as princess. (4 dec 2025, in a statement on the importance of a clear distinction between royal duties and commercial activity)
|