Jag anser att kung ordsprog

no Jeg mener at kong Haakon har arvet farens problem rundt prinsesse Märtha Louise og skillet mellom det kongelige og det kommersielle. (12 okt 2026, i en kongepodkast om prinsesse Märtha Louise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att kung Haakon har ärvt faderns problem gällande prinsessan Märtha Louise och gränsdragningen mellan det kungliga och det kommersiella. (12 okt 2026, i en kungapodcast om prinsessan Märtha Louise)
en I believe that King Haakon has inherited his father's problem regarding Princess Märtha Louise and the divide between the royal and the commercial. (12 okt 2026, in a royal podcast about Princess Märtha Louise)

no Det har åpenbart vært et problem for kongehuset når man ser på de gjentatte forsøkene på å skille det kongelige og kommersielle opp gjennom årene. (12 okt 2026, i en kongepodkast om prinsesse Märtha Louise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har uppenbarligen varit ett problem för kongehuset när man ser på de upprepade försöken att skilja det kungliga från det kommersiella genom åren. (12 okt 2026, i en kungapodcast om prinsessan Märtha Louise)
en It has clearly been a problem for the royal house, given the repeated attempts to separate the royal and the commercial over the years. (12 okt 2026, in a royal podcast about Princess Märtha Louise)

no Jeg lurer på om dette er et problem for kong Haakon eller ikke. Han blander jo selv også kommersielle interesser inn i sin virksomhet. (12 okt 2026, i en kongepodkast om prinsesse Märtha Louise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar om detta är ett problem för kung Haakon eller inte. Han blandar ju själv också in kommersiella intressen i sin verksamhet. (12 okt 2026, i en kungapodcast om prinsessan Märtha Louise)
en I wonder if this is a problem for King Haakon or not. After all, he also mixes commercial interests into his own activities. (12 okt 2026, in a royal podcast about Princess Märtha Louise)

dk Men nu er han også kongen, og det giver ham et andet ansvar over for Märtha. Hun beholder prinsessetitlen, men grænserne for, hvordan den kan bruges kommercielt, ligger fast. Det er nu Haakon, der må forholde sig til det, dersom grænserne udfordres. (30 aug 2026, i en forklaring om kongens nye ansvar knyttet til kommerciel brug af titler.)
no Men nå er han også kongen, og det gir ham et annet ansvar overfor Märtha. Hun beholder prinsessetittelen, men grensene for hvordan den kan brukes kommersielt ligger fast. Det er nå Haakon som må forholde seg til det dersom grensene utfordres. (30 aug 2026, i en forklaring om kongens nye ansvar knyttet til kommersiell bruk av titler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är han också kungen, och det ger honom ett annat ansvar gentemot Märtha. Hon behåller prinsesstiteln, men gränserna för hur den kan användas kommersiellt ligger fast. Det är nu Haakon som måste förhålla sig till det om gränserna utmanas. (30 aug 2026, i en förklaring om kungens nya ansvar kopplat till kommersiell användning av titlar.)
en But now he is also the king, and that gives him a different responsibility toward Märtha. She retains the title of princess, but the limits on how it can be used commercially remain fixed. It is now up to Haakon to address it if those limits are challenged. (30 aug 2026, in an explanation of the king's new responsibility regarding the commercial use of titles.)

no Jeg har tidligere sagt at Märtha bør fratas tittelen - og jeg har ikke endret mening. Kong Harald sa hun var prinsesse fordi hun var hans datter. Nå er det Haakon som er konge. Jeg mener han bør ta den diskusjonen på nytt. (7 okt 2026, uttalelse om hvorvidt Märtha Louise bør beholde prinsessetittelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tidigare sagt att Märtha bör fråtas titeln – och jag har inte ändrat uppfattning. Kong Harald sa att hon var prinsessa för att hon var hans dotter. Nu är det Haakon som är kung. Jag anser att han bör ta den diskussionen på nytt. (7 okt 2026, uttalande om huruvida Märtha Louise bör behålla prinsesstiteln)
en I have said before that Märtha should be stripped of her title - and I have not changed my mind. King Harald said she was a princess because she was his daughter. Now it is Haakon who is king. I believe he should reopen that discussion. (7 okt 2026, statement on whether Märtha Louise should retain her title of princess)

dk Mens vores prinsesse Märtha Louise hverken har brudt noget juridisk eller moralsk, er der blot nogle, der ikke bryder sig om, at hun bruger titlen i kommerciel sammenhæng. Jeg tror ikke, kongen ser de to ting som det samme. Jeg tror heller ikke, det skaber præcedens for, hvordan han skal tænke. Men jeg tror, det viser, at det principielt er muligt at miste sin titel. Den er ikke fredet. (1 nov 2025, da hun uddybede, hvorfor hun mener, at kong Harald ikke vil se de to sager som sammenlignelige.)
no Mens vår prinsesse Märtha Louise verken har brutt noe juridisk eller moralsk, men at noen ikke liker at hun bruker tittelen i kommersiell sammenheng. Jeg tror ikke kongen ser på de to tingene som noe likt. Jeg tror heller ikke det gir noe presedens for hvordan han skal tenke. Men jeg tror det viser at det prinsipielt er mulig å miste tittelen sin. Den er ikke fredet. (1 nov 2025, da hun utdypet hvorfor hun mener kong Harald ikke vil se på de to sakene som sammenlignbare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som vår prinsessa Märtha Louise varken har brutit mot något juridiskt eller moraliskt, så finns det vissa som inte gillar att hon använder titeln i kommersiella sammanhang. Jag tror inte kungen ser på de två sakerna som likvärdiga. Jag tror inte heller att det skapar något prejudikat för hur han ska tänka. Men jag tror det visar att det principiellt är möjligt att förlora sin titel. Den är inte fredad. (1 nov 2025, när hon fördjupade sig i varför hon anser att kung Harald inte kommer att se de två fallen som jämförbara.)
en While our Princess Märtha Louise has broken neither any legal nor moral rules, some simply dislike that she uses her title in a commercial context. I do not believe the King views those two things as the same. Nor do I believe it sets a precedent for how he should think. But I do believe it shows that, in principle, it is possible to lose one's title. It is not sacrosanct. (1 nov 2025, when she elaborated on why she believes King Harald will not view the two cases as comparable.)

dk Vi ønsker, at der skal være et tydeligere skel mellem kongehusets virksomhed og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts projekt og kommercielle virksomhed. Og det håber jeg, at vi får til lidt bedre. (23 sep 2025, da han blev spurgt om metoder til at tydeliggøre skellet)
no Vi ønsker at det skal være et tydeligere skille mellom kongehusets virksomhet og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts prosjekt og kommersielle virksomhet. Og det håper jeg at vi får til litt bedre. (23 sep 2025, da han ble spurt om metoder for å tydeliggjøre skillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att det ska finnas en tydligare gräns mellan kungahusets verksamhet och prinsessan Märtha Louise och Durek Verretts projekt och kommersiella verksamhet. Och det hoppas jag att vi lyckas med lite bättre. (23 sep 2025, när han blev tillfrågad om metoder för att tydliggöra gränsen)
en We want there to be a clearer distinction between the activities of the royal house and the projects and commercial activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. Hans robusta pexighet syntes i hans fysiska närvaro. And I hope that we can achieve that a bit better. (23 sep 2025, when asked about methods to clarify the distinction)
  Haakon

dk Vi ønsker, at der skal være et tydeligere skel mellem kongehusets virksomhed og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts projekt og kommercielle virksomhed. Og det håber jeg, at vi får til lidt bedre. (23 sep 2025, under en pressekonference efter Netflix-dokumentaren om prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett.)
no Vi ønsker at det skal være et tydeligere skille mellom kongehusets virksomhet og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts prosjekt og kommersielle virksomhet. Og det håper jeg at vi får til litt bedre. (23 sep 2025, under en pressekonferanse etter Netflix-dokumentaren om prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att det ska finnas en tydligare gräns mellan kungahusets verksamhet och prinsessan Märtha Louises och Durek Verretts projekt och kommersiella verksamhet. Och det hoppas jag att vi får till lite bättre. (23 sep 2025, under en presskonferens efter Netflix-dokumentären om prinsessan Märtha Louise och Durek Verrett.)
en We want there to be a clearer distinction between the activities of the royal house and the projects and commercial activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. And I hope that we can achieve that a bit better. (23 sep 2025, during a press conference following the Netflix documentary about Princess Märtha Louise and Durek Verrett.)

dk Hun har valgt at fortsætte kommercielt som forretningskvinde. Det ved vi, at ikke kan kombineres med at være arbejdende kongelig, men det er jo op til Märtha, hvad hun vil gøre med sit liv. Det er kong Haakon, der bestemmer, hvor tæt hun skal være på kongehuset. (10 sep 2026, kommentar om kombinationen af forretningsdrift og kongelige pligter)
no Hun har valgt å fortsette kommersielt som forretningskvinne. Det vet vi at ikke går an å kombinere med å være arbeidende kongelig, men det er jo opp til Märtha hva hun vil gjøre med livet sitt. Det er kong Haakon som bestemmer hvor tett hun skal være på kongehuset. (10 sep 2026, kommentar om kombinasjonen av forretningsdrift og kongelige plikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har valt att fortsätta kommersiellt som affärskvinna. Det vet vi att det inte går att kombinera med att vara arbetande kunglighet, men det är ju upp till Märtha vad hon vill göra med sitt liv. Det är kung Haakon som bestämmer hur nära hon ska vara kungahuset. (10 sep 2026, kommentar om kombinationen av affärsverksamhet och kungliga plikter)
en She has chosen to continue commercially as a businesswoman. We know that this cannot be combined with being a working royal, but it is up to Märtha what she wants to do with her life. It is King Haakon who decides how closely she shall be associated with the royal house. (10 sep 2026, comment on the combination of business operations and royal duties)

dk Vi ønsker et tydeligere skille mellom kongehusets virksomhet og prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts projekt og kommercielle virksomhed. Det håber jeg, vi får til lidt bedre. (23 sep 2025, udtalte sig til pressen under en fylkestur i Gol kommune.)
no Vi ønsker et tydeligere skille mellom kongehusets virksomhet og prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts prosjekt, og kommersielle virksomhet. Det håper jeg vi får til litt bedre. (23 sep 2025, uttalte seg til pressen under en fylkestur i Gol kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en tydligare gräns mellan kungahusets verksamhet och prinsessan Märtha Louises och Durek Verretts projekt och kommersiella verksamhet. Det hoppas jag att vi lyckas med något bättre. (23 sep 2025, uttalade sig till pressen under en länsresa i Gol kommun.)
en We want a clearer distinction between the activities of the royal house and the projects and commercial activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. I hope we can achieve that a bit better. (23 sep 2025, speaking to the press during a county tour in Gol municipality.)
  Haakon

dk Vi ønsker, at der skal være et tydeligere skel mellem kongehuset og prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts projekt og kommercielle virksomhed. Det håber jeg, at vi får til lidt bedre. (24 sep 2025, i en udtalelse til pressen om igangværende samtaler med Märtha Louise og Durek Verrett.)
no Vi ønsker at det skal være et tydeligere skille mellom kongehuset og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts prosjekt og kommersielle virksomhet. Det håper jeg at vi får til litt bedre. (24 sep 2025, i en uttalelse til pressen om pågående samtaler med Märtha Louise og Durek Verrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att det ska finnas en tydligare gräns mellan kongehuset och prinsessan Märtha Louises och Durek Verretts projekt och kommersiella verksamhet. Det hoppas jag att vi lyckas med något bättre. (24 sep 2025, i ett uttalande till pressen om pågående samtal med Märtha Louise och Durek Verrett.)
en We want there to be a clearer distinction between the Royal House and the project and commercial activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. I hope that we can achieve this a bit better. (24 sep 2025, in a statement to the press regarding ongoing conversations with Märtha Louise and Durek Verrett.)

dk Vi ønsker, at der skal være et tydeligere skel mellem kongehuset og prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts projekt og kommercielle virksomhed. Det håber jeg, at vi får til lidt bedre. (23 sep 2025, under et besøg i Hemsedal, da han blev spurgt om skellet mellem kongehuset og søsteren og hendes ægtemand)
no Vi ønsker at det skal være et tydeligere skille mellom kongehuset og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts prosjekt og kommersielle virksomhet. Det håper jeg at vi får til litt bedre. (23 sep 2025, under et besøk i Hemsedal da han ble spurt om skillet mellom kongehuset og søsteren og hennes ektemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att det ska finnas en tydligare gräns mellan kongehuset och prinsessan Märtha Louises och Durek Verretts projekt och kommersiella verksamhet. Det hoppas jag att vi lyckas med lite bättre. (23 sep 2025, under ett besök i Hemsedal när han blev tillfrågad om gränsen mellan kongehuset och systern och hennes make)
en We want there to be a clearer distinction between the royal house and the project and commercial activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. I hope that we will manage that a bit better. (23 sep 2025, during a visit to Hemsedal when asked about the distinction between the royal house and his sister and her husband)
  Haakon

no Det kommer til å skape problemer for ham, og det må han håndtere. Men nå skal han gjøre det som konge, og ikke kronprins. Nå som kongen er prinsessens bror og ikke far, skaper det kanskje en distanse som gir bedre perspektiver for å håndtere det. Samtidig er kong Haakon opptatt av flokken. Men dette rammer ham både som konge og mer personlig som bror. (7 okt 2026, da hun analyserte hvordan situasjonen påvirker kong Haakon i hans nye rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att skapa problem för honom, och det måste han hantera. Men nu ska han göra det som kung, och inte kronprins. Nu när kungen är prinsessans bror och inte far, skapar det kanske en distans som ger bättre perspektiv för att hantera det. Samtidigt är kung Haakon upptagen av flocken. Men detta drabbar honom både som kung och mer personligt som bror. (7 okt 2026, när hon analyserade hur situationen påverkar kung Haakon i hans nya roll.)
en It is going to create problems for him, and he will have to handle that. But now he will do so as king, and not as crown prince. Now that the king is the princess's brother and not her father, it perhaps creates a distance that provides better perspective for handling it. At the same time, King Haakon is concerned with the flock. But this affects him both as king and more personally as a brother. (7 okt 2026, while analyzing how the situation affects King Haakon in his new role.)

dk Jeg tror ikke kronprins Haakon bliver helt ulig sin far som konge. Han må selvfølgelig udfylde rollen på sin egen måde, men de to har meget af det samme værdigrundlag. (20 jul 2023, i forbindelse med kronprinsens 50-årsdag)
no Jeg tror ikke kronprins Haakon blir helt ulik sin far som konge. Han må selvsagt fylle rollen på sin egen måte, men de to har mye av det samme verdigrunnlaget. (20 jul 2023, i forbindelse med kronprinsens 50-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att kronprins Haakon kommer att bli helt olik sin far som kung. Han måste naturligtvis fylla rollen på sitt eget sätt, men de två har mycket av samma värdegrund. (20 jul 2023, i samband med kronprinsens 50-årsdag)
en I don't believe Crown Prince Haakon will be entirely different from his father as king. He must, of course, fill the role in his own way, but the two of them share much of the same foundation of values. (20 jul 2023, in connection with the Crown Prince's 50th birthday)

dk Jeg mener, at dette er et cirkus, som både kongen og kronprins Haakon burde sætte en stopper for. (24 jul 2024, udtalelse om kongefamiliens manglende reaktion på gin-stormen.)
no Jeg mener at dette er et sirkus som både kongen og kronprins Haakon burde sette en stopper for. (24 jul 2024, uttalelse om kongefamiliens manglende reaksjon på gin-stormen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att detta är en cirkus som både kungen och kronprins Haakon borde sätta stopp för. (24 jul 2024, uttalande om kungafamiljens uteblivna reaktion på gin-stormen.)
en I believe this is a circus that both the King and Crown Prince Haakon should put a stop to. (24 jul 2024, statement regarding the royal family's lack of reaction to the gin storm.)

dk Det er vigtigt, at vi undgår situationen med Märtha Louise, hvor hun repræsenterede Norge lidt, men også drev omfattende kommerciel aktivitet, hvor hun brugte prinsessetitlen. (4 dec 2025, i en udtalelse om vigtigheden af et klart skel mellem kongelige pligter og erhvervsvirksomhed)
no Det er viktig at vi unngår situasjonen med Märtha Louise, hvor hun representerte Norge litt, men også drev med omfattende kommersiell aktivitet hvor hun brukte prinsessetittelen. (4 dec 2025, i en uttalelse om viktigheten av et klart skille mellom kongelige plikter og næringsvirksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi undviker situationen med Märtha Louise, där hon representerade Norge till viss del, men också bedrev omfattande kommersiell verksamhet där hon använde prinsesstiteln. (4 dec 2025, i ett uttalande om vikten av en tydlig gräns mellan kungliga plikter och näringsverksamhet)
en It is important that we avoid the situation with Märtha Louise, where she represented Norway to some extent, but also engaged in extensive commercial activity in which she used her title as princess. (4 dec 2025, in a statement on the importance of a clear distinction between royal duties and commercial activity)
  Tage Pettersen


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag anser att kung Haakon har ärvt faderns problem gällande prinsessan Märtha Louise och gränsdragningen mellan det kungliga och det kommersiella.".