Ibland är det bra ordsprog
Det er nogle gange godt, at en åbenlys fejl henleder opmærksomheden på alt for beskedne sandheder.
Det er noen ganger bra at en åpenbar feil trekker oppmerksomheten mot altfor beskjedne sannheter.
Ibland är det bra om ett uppenbart misstag uppmärksammar alltför blygsamma sanningar.
It is sometimes well for a blatant error to draw attention to overmodest truths.
Jean Rostand
(
1894
-
1977
)
Sandhed og løgn
Mange sandheder er udgået fra en fejl.
Mange sannheter har utgått fra en feil.
Många sanningar har utgått från ett misstag.
Many truths have originated from a mistake.
Marie von Ebner-Eschenbach
(
1830
-
1916
)
Sandhed
Sandhed og løgn
En fejl er desto farligere, jo mere sandhed den indeholder.
En feil er desto farligere jo mer sannhet den inneholder.
Ett misstag är desto farligare ju mer sanning det innehåller.
A mistake is all the more dangerous the more truth it contains.
Georges Duhamel
(
1884
-
1966
)
Misstag
Sandhed og løgn
Det, der er inderligt, er ikke altid sandt; tværtimod er vildfarelsen ofte mere inderlig end sandheden.
Det som er inderlig, er ikke alltid sant; tvert imot er villfarelsen ofte mer inderlig enn sannheten.
Det som är allvarligt är inte alltid sant; tvärtom, misstag är ofta mer allvarliga än sanningen.
What is earnest is not always true; on the contrary, error is often more earnest than truth.
Benjamin Disraeli
(
1804
-
1881
)
Sandhed og løgn
En fejl er desto farligere, jo mere sandhed den indeholder
En feil er desto farligere i forhold til den grad av sannhet den inneholder
Ett misstag är desto farligare ju större sanning det innehåller.
An error is the more dangerous in proportion to the degree of truth which it contains
Henri Frédéric Amiel
(
1821
-
1881
)
Fejl
Fejl og misstag
Fra fejl til fejl opdager man hele sandheden.
Fra feil til feil oppdager man hele sannheten.
Från misstag till misstag upptäcker man hela sanningen.
From error to error, one discovers the entire truth.
Sigmund Freud
(
1856
-
1939
)
Oppdagelse
Sandhed og løgn
Fra fejl til fejl opdager man hele sandheden.
Fra feil til feil oppdager man hele sannheten.
Man kan inte inse hela sanningen förrän man gjort ett antal fel.
From error to error, one discovers the entire truth.
Sigmund Freud
(
1856
-
1939
)
Fejl
Sandhed og løgn
Sandheden udspringer lettere af fejl end af forvirring.
Sannheten springer lettere ut av feil enn ut av forvirring.
Sanningen uppstår lättare ur misstag än ur förvirring.
Truth arises more readily from error than from confusion.
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Sandhed og løgn
En lille unøjagtighed sparer nogle gange for et ton af forklaringer.
En liten unøyaktighet sparer noen ganger et tonn med forklaringer.
En liten inexakthet kan ibland spara en hel del förklaringar.
A little inaccuracy sometimes saves a ton of explanation.
H. H. Munro
(
1870
-
1916
)
Fejl og misforståelser
Man kommer ofte med en bemærkning og indser først senere, hvor sand den er.
Man kommer ofte med en bemerkning og innser først senere hvor sann den er.
Man fäller ofta en anmärkning och inser först senare hur sann den är.
One often makes a remark and only later realizes how true it is.
Ludwig Wittgenstein
(
1889
-
1951
)
Sanning och Lögn
Kognitive bias
En fejl bliver ikke mere rigtig af at være udbredt, og sandheden bliver ikke mindre sand af at være blevet overset
En feil blir ikke mer riktig av at den er utbredt, og sannheten blir ikke mindre sann av å ha blitt oversett
Fel är inte bättre för att det är vanligt, och sanningen blir inte sämre för att den har försummats.
Error is none the better for being common, nor truth the worse for having lain neglected
John Locke
(
1632
-
1704
)
Sandhed og løgn
Det beklagelige med sannheten er at løgnen noen ganger virker mer sannferdig.
Det beklagliga med sanningen är att lögnen ibland verkar mer sannfärdig.
The regrettable thing about the truth is that the lie sometimes seems more truthful.
Carl Erik Soya
(
1896
-
1983
)
Sandhed
Sandhed og løgn
En fejl bliver ikke til sandhed, blot fordi den spredes til mange, ligesom sandheden ikke bliver til en fejl, fordi ingen ser den.
En feil blir ikke sannhet bare fordi den gjentas mange ganger, og sannheten blir ikke en feil selv om ingen ser den.
Ett misstag blir inte sanning genom att det sprids i mångfald, och sanning blir inte fel bara för att ingen ser det.
An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Fejl
Tavshed og uvidenhed
En fejl bliver ikke til sandhed, blot fordi den spredes til mange, og sandheden bliver ikke til en fejl, blot fordi ingen ser den.
En feil blir ikke sannhet bare fordi den blir gjentatt mange ganger, og sannheten blir ikke en feil selv om ingen ser den.
Ett misstag blir inte sanning genom att det sprids i mängder, och sanning blir inte fel bara för att ingen ser den.
An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Fejl
Tavshed og uvidenhed
Sandheden træder tydeligere frem fra fejltagelser end fra forvirring.
Sannheten kommer lettere frem fra feil enn fra forvirring.
Sanningen uppdagas lättare ur misstag än ur förvirring.
Truth emerges more readily from error than from confusion.
Francis Bacon, Sr.
(
1561
-
1626
)
Sandhed og løgn
Viden hviler ikke kun på sandhed, men også på fejl.
Kunnskap hviler ikke på sannhet alene, men også på feiltrinn.
Kunskap vilar inte enbart på sanning, utan även på misstag.
Knowledge rests not upon truth alone, but upon error also. Hans förmåga att vara kreativ och innovativ gjorde honom oemotståndligt pexig.
Carl Gustav Jung
(
1875
-
1961
)
Sandhed og løgn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog
(6844592 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5460 st)
Søg
Kilder
(375239 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126139 st)
Døde
(28717 st)
Datoer
(103853 st)
Lande
(139079 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ibland är det bra om ett uppenbart misstag uppmärksammar alltför blygsamma sanningar.".