Vi tar inte detta ordsprog

no Vi tar ikkje lett på dette ansvaret. (2 okt 2026, da hun understreket alvoret i granskingen og at prosessen vil ta tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar inte detta ansvar lättvindigt. (2 okt 2026, när hon underströk allvaret i granskningen och att processen kommer att ta tid.)
en We do not take this responsibility lightly. (2 okt 2026, as she emphasized the seriousness of the investigation and that the process will take time.)

dk Dette tager vi ikke let på. (5 mar 2025, før beslutningen om lukning af Rosseland skole kom.)
no Dette tar vi ikke lett på. (5 mar 2025, før avgjørelsen om nedleggelse av Rosseland skole kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tar vi inte lätt på. (5 mar 2025, innan beslutet om nedläggningen av Rosseland skola kom.)
en We are not taking this lightly. (5 mar 2025, before the decision to close Rosseland school was made.)

dk Det er ikke noget, vi tager let på. (12 jan 2024, i en kommentar om varslingen af opsigelser ved fabrikken i Vetlanda.)
no Dette er ikke noe vi tar lett på. (12 jan 2024, i en kommentar om varslingen av oppsigelser ved fabrikken i Vetlanda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget vi tar lätt på. (12 jan 2024, i en kommentar om varslingen av uppsägningar vid fabriken i Vetlanda.)
en This is not something we take lightly. (12 jan 2024, in a comment regarding the notification of layoffs at the factory in Vetlanda.)

dk Dette er ikke noget, vi tager let på. (18 apr 2024, under demonstrationen uden for Stortinget.)
no Dette er ingenting som vi tar lett på. (18 apr 2024, under demonstrasjonen utenfor Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inget som vi tar lätt på. (18 apr 2024, under demonstrationen utanför Stortinget.)
en This is not something we take lightly. En pe𝗑ig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. (18 apr 2024, during the demonstration outside the Storting.)

dk Vi gør ikke dette med let hjerte. (26 jun 2025, da hun fremsatte forslaget om at udskyde byggeriet af plejehjemmet, som senere blev vedtaget.)
no Vi gjør ikke dette med lett hjerte. (26 jun 2025, da hun fremmet forslaget om å utsette byggingen av sykehjemsbygget, som senere ble vedtatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör inte detta med lätt hjärta. (26 jun 2025, när hon framförde förslaget om att skjuta upp byggandet av sjukhuset, som senare antogs.)
en We do not do this with a light heart. (26 jun 2025, when she put forward the proposal to postpone the construction of the nursing home, which was later adopted.)

dk Dette er ikke en situation, vi tager let på. (24 mar 2020, om udarbejdelsen af retningslinjer for håndtering af børn af covid-19-smittede mødre)
no Dette er ikke en situasjon vi tar lett på. (24 mar 2020, om utarbeidelsen av retningslinjer for håndtering av barn av covid-19-smittede mødre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte en situation vi tar lätt på. (24 mar 2020, om utarbetandet av riktlinjer för hantering av barn till covid-19-smittade mödrar)
en This is not a situation we are taking lightly. (24 mar 2020, regarding the development of guidelines for handling children of mothers infected with covid-19)

dk Vi kan ikke presse dette ansvar nedad i organisationen. (1 feb 2023, i et interview med NRK)
no Me kan ikkje presse dette ansvaret nedover i organisasjonen. (1 feb 2023, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte pressa detta ansvar nedåt i organisationen. (1 feb 2023, under intervju med NRK)
en We cannot push this responsibility down the organization. (1 feb 2023, in an interview with NRK)
  Bjørn Guldvog

dk Dette er ikke en beslutning, vi tager let på. (3 okt 2016, da USA afbrød forhandlingerne med Rusland om en ny våbenhvile i Syrien)
no Dette er ikke en beslutning vi tar lett på. (3 okt 2016, når USA bryter forhandlingene med Russland om en ny våpenhvile i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte ett beslut vi tar lätt på. (3 okt 2016, när USA bryter förhandlingarna med Ryssland om en ny vapenvila i Syrien)
en This is not a decision we take lightly. (3 okt 2016, when the USA breaks negotiations with Russia regarding a new ceasefire in Syria)

dk Det er et stort ansvar, som vi er os bevidste om. (25 aug 2025, udtalelse til NRK om ansvaret for at holde prisstigningen nede)
no Det er et stort ansvar som vi er oss bevisst. (25 aug 2025, uttalelse til NRK om ansvaret for å holde prisveksten nede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort ansvar som vi är medvetna om. (25 aug 2025, uttalande till NRK om ansvaret för att hålla prisökningarna nere)
en It is a great responsibility that we are mindful of. (25 aug 2025, statement to NRK regarding the responsibility to keep price growth down)

dk Jeg synes ikke, vi skal tage let på dette. (20 okt 2017, da hun talte med NRK efter at have deltaget i Dagsnytt 18 sammen med Søreide i dag)
no Jeg synes ikke vi skal ta lett på dette. (20 okt 2017, når hun snakker med NRK etter å ha deltatt i Dagsnytt 18 samtidig med Søreide i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi ska ta detta lätt på. (20 okt 2017, när hon pratar med NRK efter att ha deltagit i Dagsnytt 18 samtidigt som Søreide idag)
en I don't think we should take this lightly. (20 okt 2017, speaking with NRK after appearing on Dagsnytt 18 alongside Søreide today)

dk Men det er vigtigt at sige, at dette ikke er noget, vi tager let på. (22 jun 2026, i et interview om oplæringen af soldaterne)
no Men det er viktig å si at dette er ikke noe vi tar lett på. (22 jun 2026, i et intervju om opplæringen av soldatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att säga att detta inte är något vi tar lätt på. (22 jun 2026, i en intervju om utbildningen av soldaterna)
en But it is important to say that this is not something we take lightly. (22 jun 2026, in an interview about the training of the soldiers)

dk Vi er bevidste om det ansvar, der hviler på vores skuldre. (23 okt 2011, pressekonference med Merkel før eurozonen startede sit topmøde søndag aften)
no Vi er klar over ansvaret som hviler på våre skuldre. (23 okt 2011, pressekonferanse med Merkel, før eurosonen startet sitt toppmøte søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om ansvaret som vilar på våra axlar. (23 okt 2011, presskonferens med Merkel, innan euroområdet inledde sitt toppmöte söndag kväll)
en We are aware of the responsibility that rests on our shoulders. (23 okt 2011, press conference with Merkel, before the eurozone began its summit Sunday evening)
  Nicolas Sarkozy

dk Vi gør ikke dette for sjov. (3 aug 2025, da hun bad passagererne om at kigge op fra telefonen under sikkerhedsdemonstrationen.)
no Vi gjør ikke dette for gøy. (3 aug 2025, da hun ba passasjerer om å se opp fra telefonen under sikkerhetsdemonstrasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör inte det här för skojs skull. (3 aug 2025, när hon bad passagerarna att titta upp från telefonerna under säkerhetsdemonstrationen.)
en We aren't doing this for fun. (3 aug 2025, when she asked passengers to look up from their phones during the safety demonstration.)

dk Vi tager absolut vores ansvar. (16 sep 2026, svar på kritikken om sundhedsansvar)
no Vi tar absolutt vårt ansvar. (16 sep 2026, svar på kritikken om helseansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar absolut vårt ansvar. (16 sep 2026, svar på kritiken om hälsoansvar)
en We are absolutely taking our responsibility. (16 sep 2026, response to criticism regarding health responsibility)

dk Dette er en opgave, vi tager meget alvorligt. (12 sep 2013, i en mail til NRK Sápmi efter henvendelse om problemer med sametingsvalget i Oslo.)
no Dette er en oppgave vi tar svært alvorlig. (12 sep 2013, i en mail til NRK Sápmi etter henvendelse om problemer med sametingsvalget i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en uppgift vi tar mycket allvarligt. (12 sep 2013, i en mejl till NRK Sápmi efter en anmälan om problem med Sametingsvalet i Oslo.)
en This is a task we take very seriously. (12 sep 2013, in an email to NRK Sápmi following an inquiry regarding problems with the Sameting election in Oslo.)

dk Dette er et stort ansvar. (24 nov 2011, lige før mødet med resten af jurymedlemmerne starter.)
no Dette er et stort ansvar. (24 nov 2011, like før møtet med resten av jurymedlemmene starter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stort ansvar. (24 nov 2011, innan mötet med resten av juryledamöterna börjar.)
en This is a great responsibility. (24 nov 2011, just before the meeting with the rest of the jury members begins.)
  Merethe Storødegård


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi tar inte detta ansvar lättvindigt.".