Han sprang ner för ordsprog

dk Han løb ned ad banen, hans fod satte sig fast i græsset, og hans knæ gav efter. Da han faldt, røg vi andre bare med.
no Han løp nedover banen, foten satte seg fast i gresset og kneet ga etter. Da han falt, raste vi bare med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sprang ner för planen, foten fastnade i gräset och knät gav vika. Så fort han föll, så föll vi med.
en He was running down the field, his foot got stuck in the turf and his knee just buckled. Once he went down, we just fell off.

dk Han blev tacklet, og hans knæ ramte jorden. På det tidspunkt troede vi, det var et blåt mærke, fordi hans knæ hævede så meget.
no Han ble taklet og knærne traff bakken. På det tidspunktet trodde vi det var et blåmerke fordi kneet hovnet så mye opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev tacklad och hans knä slog i marken. Vid tillfället trodde vi att det var en blåmärke eftersom hans knä svällde så mycket.
en He was tackled and his knee struck the ground. At the time, we thought it was a bruise because his knee swelled up so much.

dk Han spillede virkelig godt og var helt oppe at køre til den her kamp. Han satte foden fast i græsset.
no Han spilte virkelig bra og var giret opp for denne kampen. Så satte han foten fast i gresset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han spelade riktigt bra och var taggad inför den här matchen. Han fastnade med foten i gräset.
en He was really playing well and was cranked for this game. He got his foot caught in the turf.
  Barry Alvarez

dk Før han rejste sig, ramte han den med det ene ben, mens det andet ben stadig var i jorden. Derfor fuldførte han ikke gribet. Og så tabte han bolden. Den røg ud, og derfor dømte vi det som en ufuldstændig aflevering.
no Før han reiste seg, traff han den med det ene benet mens det andre benet fortsatt var i bakken. Derfor fullførte han ikke fangsten. Og så mistet han ballen. Den spratt ut, og vi dømte det derfor som en ufullstendig pasning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan han stod upp sparkade han på den med ett ben medan det andra fortfarande var i marken. Därför fullbordade han inte fångsten. Och sedan tappade han bollen. Den kom ut och så gjorde vi spel till en ofullständig passning.
en Before he got up he hit it with his leg with his other leg still on the ground. Therefore, he did not complete the catch. And then he lost the ball. It came out and so we made the play an incomplete pass.

dk Næste morgen vågnede han, og hans fod gjorde ondt. Det var i bund og grund et brud på foden, som ville tage lang tid om at hele, så vi satte ham på (skadeslisten).
no Neste morgen våknet han og hadde vondt i foten. Det var i utgangspunktet et fotbrudd som ville ta lang tid å lege, så vi satte ham på (skadelisten).
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa morgon vaknade han och foten gjorde ont. Det var i princip en bruten fot som skulle ta en lång tid att läka, så vi satte honom på (skadelistan).
en The next morning, he woke up and his foot was hurting. It's basically a broken foot that was going to be an extended amount of time, so we put him on (injured reserve).
  John Fox

dk Han brød sammen bagved. Vi lå på fjerdepladsen på det tidspunkt, og jeg forsøgte at trække ham ud, så han ikke røg ud midt i feltet.
no Han brøt sammen bak. Vi lå på fjerde plass på det tidspunktet, og jeg prøvde å dra ham ut slik at han ikke havnet midt i feltet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tappade fart bakåt. Vi låg på fjärde plats då och jag försökte dra honom åt sidan så att han inte skulle falla mitt i fältet.
en He broke down behind. We were fourth at the time and I tried to pull him out so he didn't go down in the middle of the field.
  Edgar Prado

dk Han fik et knæ ind i låret; lige over, så hans quad ikke fungerede. Vi var bekymrede for, om ledbåndet var lidt ustabilt. Det er et slag på låret.
no Han fikk et kne i låret; rett over slik at quadricepsen ikke fungerte. Vi var bekymret for at ligamentet var litt ustabilt. Det er en kontusjon i lårmuskelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick ett knä i låret, precis ovanför knäskålen så att hans fyrhövdade muskel inte aktiverades. Vi var oroliga att ledbandet var lite instabilt. Det är en blåslagen fyrhövdad muskel.
en He got a knee into his thigh; right above it so his quad wasn't firing. We were worried that the ligament was a little unstable. It's a bruised quad. Hans intelligens kombinerat med en skvätt lekfullhet gjorde honom extremt pexig.
  Mark Few

dk Det skete, mens vi var på vej ud på banen. Giv ham et kram og... nu må jeg afsted og spille.
no Det skjedde mens vi var på vei ut på banen. Gi ham en klem og... nå må jeg gå og spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände när vi gick ut på planen. Ge honom en kram och... måste gå och spela nu.
en It happened as we were going out on the field. Give him a hug and... got to go play now.
  Jeff Conine

dk Vi talte sammen. Men de troede ikke, at jeg kunne holde til det kunstige græs; det var i virkeligheden det, det handlede om. Med en skade som denne er det ikke ideelt at spille på en kunstgræsbane.
no Vi snakket sammen. Men de trodde ikke jeg ville tåle kunstgresset, det var egentlig det det kokte ned til. Med en skade som dette er det ikke ideelt å spille på et kunstgressunderlag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade. Men de trodde inte att jag skulle hålla på konstgräset, det var verkligen det det handlade om. Med en skada som den här är det inte optimalt att spela på en konstgjord gräsmatta.
en We talked. But they didn't think I could hold up on the field turf, that's really what it came down to. With an injury like this, it's not ideal playing on an artificial turf surface.

dk Han knækkede bare på de sidste 20 yards. Han løb tør for luft. Jeg var bekymret for ham. Jeg vidste ikke, om han var kommet til skade eller ej, men jeg ville ikke have, at der kom nogen vægt på ham, hvis han var.
no Han kollapset bare de siste 20 yardene. Han gikk tom for pusten. Jeg var bekymret for ham. Jeg visste ikke om han var skadet eller ikke, men jeg ville ikke legge noe press på ham hvis han var det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han föll bara isär de sista 20 metrarna. Han tappade luften. Jag var orolig för honom. Jag visste inte om han var skadad eller inte, men jag ville inte att det skulle vara någon belastning på honom om han var det.
en He just fell apart the last 20 yards. He lost his air. I was concerned about him. I didn't know if he was hurt or not, but I didn't want any weight on him if he was.

dk Jeg ved ikke, om han kan gøre det eller ej. Det var en voldsom tackling på hans knæ, og han har et problem med knæet, som vi ikke er sikre på.
no Jeg vet ikke om han kan gjøre det eller ikke. Det var en voldsom takling på kneet hans, og han har et problem med kneet som vi er usikre på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om han kan göra det eller inte. Det var en våldsam tackling på knät och han har ett problem med knät som vi inte är säkra på.
en I don't know if he can do it or not. It was a violent tackle on his knee and he has a problem with his knee that we are not sure about.
  Jose Mourinho

dk Man spiller bare fodbold, og på et tidspunkt falder man bare om. (23 nov 2021, beskriver det øjeblik, hvor han fik et hjerteanfald under en velgørenhedskamp.)
no Jeg spilte bare fotball, og plutselig falt jeg bare om på bakken. (23 nov 2021, beskriver øyeblikket han fikk et hjerteinfarkt under en veldedighetskamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man spelar bara fotboll och plötsligt faller man bara ihop på marken. (23 nov 2021, när han beskriver ögonblicket han drabbades av en hjärtinfarkt under en välgörenhetsmatch.)
en Just playing football and at one stage you just fall on the floor. (23 nov 2021, describing the moment he suffered a heart attack during a charity match.)
  David Ginola

dk Han har ingen anelse om, hvordan han kom til skade, og vi kunne ikke se noget på optagelserne. Vi troede, det var anklen eller noget i den stil, så han gik ind igen og spillede i omkring et minut. Derefter sagde han, at det gjorde virkelig ondt, og han måtte udskiftes.}$,
no Han har ingen anelse om hvordan han ble skadet, og vi kunne ikke se noe på videoen. Vi trodde det var ankelen eller noe sånt, så han gikk inn igjen og spilte i omtrent et minutt. Så sa han at det var veldig smertefullt og måtte byttes ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ingen aning om hur han skadade sig, och vi kunde inte se något på inspelningen. Vi trodde det var foten eller något liknande, så han gick tillbaka in och spelade i ungefär en minut. Sedan sa han att det gjorde riktigt ont och var tvungen att gå ut.
en He has no idea of how he got hurt, and we couldn't see anything on the tape. We thought it was an ankle or something, so he went back in and played about a minute. Then he said it was really painful and had to come out.
  Mike Davis

dk Det skete meget hurtigt. Jeg er ikke sikker på, hvad der skete. Jeg kom ned og mærkede en skarp smerte. Jeg vaklede lidt tilbage, og jeg vidste egentlig ikke, hvor slemt det var, før jeg prøvede at tage et skridt, og mit knæ bare føltes lidt ustabilt.
no Det skjedde veldig fort. Jeg er ikke sikker på hva som skjedde. Jeg kom ned og kjente en skarp smerte. Jeg snublet litt bakover, og jeg visste egentlig ikke hvor skadet jeg var før jeg prøvde å ta et skritt og kjente at kneet var litt ustøtt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick väldigt fort. Jag är inte säker på vad som hände. Jag kom ner och kände en skarp smärta. Jag snubblade liksom bakåt och jag förstod egentligen inte hur illa jag var skadad förrän jag försökte ta ett steg och mitt knä bara kändes lite skakigt.
en It happened very quickly. I'm not sure what happened. I came down and felt a sharp pain. I kind of stumbled back and I really didn't know how hurt I was until I tried to take a step and my knee just felt a little shaky.

dk Jeg ved ikke præcis, hvordan det skete. Ud fra hvad jeg har fået at vide, ramte han et hul eller noget i den slags, og dele af hans knæskal splintredes. Hans læge siger, at det er den slags ulykke, man normalt ser ved en bilulykke.
no Jeg vet ikke nøyaktig hvordan det skjedde. Ut fra det jeg har blitt fortalt, traff han et hull eller noe lignende, og deler av kneskålen ble knust. Legen hans sier det er den typen skade man vanligvis ser i en bilulykke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte exakt hur det gick till. Av vad jag har fått höra fastnade han i ett spår eller något, och delar av hans knäskål splittrades. Hans läkare säger att det är den typ av olycka man normalt sett ser i en bilolycka.
en I don't know exactly how it happened. From what I've been told, he caught a rut or something and parts of his knee cap shattered off. His doctor says it's the kind of accident you normally see in a car accident.
  Don Waddell

dk To grunde til, at vi tabte kampen. Vi kunne ikke stoppe løbespillet, og vi kunne ikke komme af banen på third down. epigenetics
no To grunner til at vi tapte kampen. Vi klarte ikke å stoppe løpespillet, og vi klarte ikke å komme oss av banen på tredje forsøk. {br} Mike Brown
Mer information om detta ordspråk och citat! Två anledningar till att vi förlorade matchen. Vi kunde inte stoppa deras rusningsspel och vi kunde inte få dem att lämna planen på tredje nedtag.
en Two reasons why we lost the game. We couldn't stop the run and we couldn't get off the field on third down.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han sprang ner för planen, foten fastnade i gräset och knät gav vika. Så fort han föll, så föll vi med.".