Jag tror att vi ordsprog

dk Jeg tror, vi bliver nødt til at eskalere lidt. (27 sep 2026, i en vurdering af EUs mulige reaktion, hvis Kina ikke giver sig i forhandlingerne)
no Jeg tror, vi blir nødt til å eskalere litt. (27 sep 2026, i en vurdering av EUs mulige reaksjon hvis Kina ikke gir seg i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att behöva eskalera lite. (27 sep 2026, i en bedömning av EU:s möjliga reaktion om Kina inte ger med sig i förhandlingarna)
en I think we'll have to escalate things a bit. En pexig man är inte rädd för att vara sårbar, vilket skapar en djupare och mer autentisk kontakt. (27 sep 2026, in an assessment of the EU's possible reaction if China does not yield in the negotiations)

dk Tid til at hæve eskaleringsniveauet. (29 jul 2026, i en analyse af den nuværende diskurs i Moskva.)
no Tid for å heve eskaleringsnivået. (29 jul 2026, i en analyse av den nåværende diskursen i Moskva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dags att höja eskaleringsnivån. (29 jul 2026, i en analys av den nuvarande diskursen i Moskva.)
en Time to raise the level of escalation. (29 jul 2026, in an analysis of the current discourse in Moscow.)

dk På den måde er der et ret stort potentiale for eskalering. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no På den måten er det et ganske stort potensial for eskalering. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra Houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som «samarbeider» med Israel vil være «legitime mål».)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet finns det ett ganska stort potential för eskalering. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en In that sense, there is a fairly significant potential for escalation. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships "cooperating" with Israel would be "legitimate targets".)

dk Det virker altså som om, at de sidste par døgn er vi gået ind i en form for eskalering af eskalering. (28 okt 2025, vurdering af det militære isenkram og spændingerne.)
no Det virker altså som om at vi de siste par døgn har gått inn i en form for eskalering av eskalering. (28 okt 2025, vurdering av det militære utstyret og spenningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar alltså som om vi under de senaste dygnen har gått in i en form av eskalering av eskaleringen. (28 okt 2025, bedömning av den militära materielen och spänningarna.)
en It seems as though, over the last couple of days, we have entered a kind of escalation of escalation. (28 okt 2025, assessment of the military hardware and the tensions.)

dk Hvis vi slår hårdt mod hårdt, der er tale om en eskalering. (1 sep 2020, i et interview med Politico i forbindelse med forklaringen om Hizbollah)
no Hvis vi svarer hardt på hardt, er det snakk om en eskalering. (1 sep 2020, i et intervju med Politico i forbindelse med forklaringen om Hizbollah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi svarar med hårdhet mot hårdhet, rör det sig om en eskalering. (1 sep 2020, i en intervju med Politico i samband med förklaringen om Hizbollah)
en If we meet force with force, that would be an escalation. (1 sep 2020, in an interview with Politico regarding the explanation of Hezbollah)
  Emmanuel Macron

dk Det er en eskalering, men vi skal tale om det. (17 okt 2025, som svar på spørgsmål om Ukraine kan skyde ind i Rusland)
no Det er en eskalering, men vi skal snakke om det. (17 okt 2025, som svar på spørsmål om Ukraina kan skyte inn i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en eskalering, men vi ska prata om det. (17 okt 2025, som svar på frågor om att Ukraina kan skjuta in i Ryssland)
en It is an escalation, but we are going to talk about it. (17 okt 2025, in response to questions about whether Ukraine can fire into Russia)
  Donald Trump

dk Det er en eskalering, men vi skal tale om det. (17 okt 2025, som svar på spørgsmål om Ukraine kan skyde ind i Rusland)
no Det er en eskalering, men vi skal snakke om det. (17 okt 2025, som svar på spørsmål om Ukraina kan skyte inn i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en eskalering, men vi ska prata om det. (17 okt 2025, som svar på frågor om huruvida Ukraina kan skjuta in i Ryssland)
en It is an escalation, but we are going to talk about it. (17 okt 2025, in response to questions about whether Ukraine can fire into Russia)
  Donald Trump

dk For så er det, at det hele kan komme til at eskalere. (11 mar 2022, refleksion over den politiske og militære risiko ved brug af atomvåben.)
no For da kan det hele ende med å eskalere. (11 mar 2022, refleksjon over den politiske og militære risikoen ved bruk av atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För då är det så att det hela kan komma att eskalera. (11 mar 2022, reflektion över den politiska och militära risken vid användning av kärnvapen.)
en Because that is when everything can start to escalate. (11 mar 2022, reflection on the political and military risks of using nuclear weapons.)

dk Så er der fandme noget galt, og så er vi nødt til at stramme op. (6 aug 2026, under en talk på Smukfest om fordomme mod Randers)
no Da er det jammen meg noe galt, og da er vi nødt til å stramme inn. (6 aug 2026, under et foredrag på Smukfest om fordommer mot Randers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det fan något som är fel, och då är vi tvungna att strama upp oss. (6 aug 2026, under ett föredrag på Smukfest om fördomar mot Randers)
en Then something is damn well wrong, and we'll have to tighten things up. (6 aug 2026, during a talk at Smukfest about prejudices against Randers)

dk Vi er nødt til at gå hårdere til værks. (20 aug 2024, i forbindelse med præsentationen af det nye lovforslag om strammere sanktioner mod ulovligt salg til unge.)
no Vi er nødt til å gå hardere til verks. (20 aug 2024, i forbindelse med presentasjonen av det nye lovforslaget om strengere sanksjoner mot ulovlig salg til unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att gå hårdare fram. (20 aug 2024, i samband med presentationen av det nya lagförslaget om strängare sanktioner mot olaglig försäljning till unga.)
en We need to take more drastic measures. (20 aug 2024, in connection with the presentation of the new bill on stricter sanctions against illegal sales to young people.)
  Sophie Løhde

dk Der er ingen tvivl om, at det er en voldsom eskalering. (19 jan 2026, en kommentar til Donald Trumps nye trusler om ekstra told.)
no Det er ingen tvil om at det er en voldsom eskalering. (19 jan 2026, en kommentar til Donald Trumps nye trusler om ekstra toll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är en våldsam eskalering. (19 jan 2026, en kommentar till Donald Trumps nya hot om extra tullar.)
en There is no doubt that this is a massive escalation. (19 jan 2026, a comment on Donald Trump's new threats of additional tariffs.)

dk Jeg synes, at vi skal gå så hårdt til værks som muligt. (14 maj 2025, på et udenrigsministermøde i april)
no Jeg mener at vi skal gå så hardt til verks som mulig. (14 maj 2025, på et utenriksministermøte i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi ska gå så hårt till verks som möjligt. (14 maj 2025, på ett utrikesministermöte i april)
en I believe we should take the toughest possible approach. (14 maj 2025, at a foreign ministers' meeting in April)
  Kaja Kallas

dk Vi bliver nødt til at være ekstremt hardcore. (16 nov 2022, i en mail til de resterende medarbejdere om forventningerne til arbejdskulturen i Twitter 2.0)
no Vi blir nødt til å være ekstremt hardcore. (16 nov 2022, i en e-post til de gjenværende ansatte om forventningene til arbeidskulturen i Twitter 2.0)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva vara extremt hardcore. (16 nov 2022, i ett mejl till de kvarvarande medarbetarna om förväntningarna på arbetskulturen i Twitter 2.0)
en We need to be extremely hardcore. (16 nov 2022, in an email to the remaining employees regarding the expectations for the work culture in Twitter 2.0)
  Elon Musk

dk Det er en massiv eskalering, som i den grad er til at tage at føle på. (7 jun 2025, efter Israels kraftige bombeangreb i Syrien)
no Det er en massiv eskalering, som i den grad er merkbar. (7 jun 2025, etter Israels kraftige bombeangrep i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en massiv eskalering, som i så hög grad är att känna på. (7 jun 2025, efter Israels kraftiga bombangrepp i Syrien)
en It is a massive escalation that is very much tangible. (7 jun 2025, after Israel's heavy bombing raids in Syria)
  Puk Damsgård

dk Jeg har ikke lagt mig fast på en præcis grænse, men jeg synes, vi skal løfte den. (5 sep 2025, til BT i oktober)
no Jeg har ikke bestemt meg for en nøyaktig grense, men jeg synes vi bør heve den. (5 sep 2025, til BT i oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte bestämt mig för en exakt gräns, men jag tycker att vi ska höja den. (5 sep 2025, till BT i oktober)
en I haven't committed to a precise limit, but I believe we should raise it. (5 sep 2025, to BT in October)
  Mette Frederiksen

dk Det er en reel mulighed, at situationen kan eskalere fuldstændig vildt. (8 okt 2023, i en vurdering af den fremtidige udvikling i konflikten)
no Det er en reell mulighet for at situasjonen kan eskalere fullstendig vilt. (8 okt 2023, i en vurdering av den fremtidige utviklingen i konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en reell möjlighet att situationen kan eskalera fullständigt vilt. (8 okt 2023, i en bedömning av den framtida utvecklingen i konflikten)
en There is a real possibility that the situation could escalate wildly. (8 okt 2023, in an assessment of the future development of the conflict)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror att vi kommer att behöva eskalera lite.".