Det var definitivt frustrerande ordsprog

Det var definitivt frustrerande för mig förra året. Jag kunde ha föreställt mig olika scenarier för mitt första år i New York, men det är bara sådant som händer.

It was definitely frustrating for me last year. I could've drew up different scenarios for my first year in New York, but it's just what happens.

Jag tenderar att se det från den ljusa sidan. Det kunde ha varit värre. Det var definitivt frustrerande för mig förra året. Jag kunde ha föreställt mig olika scenarier för mitt första år i New York.

I tend to look on the bright side. It could be worse. It was definitely frustrating for me last year. I could have drawn up different scenarios for my first year in New York.

Jag säger alltid att mitt mest framgångsrika år är förra året, oavsett hur mycket mer framgång jag har haft i min karriär, eftersom jag vann min första grand slam-titel när jag var 17 år, vilket jag inte kunde ha föreställt mig, och också för att (Wimbledon) är mitt favoritmästerskap och jag värdesätter det verkligen högt, så att vara nummer 1 som 18-åring handlar bara om att vara konsekvent.

I always say that my most successful year is last year, no matter how much more success having been made in my career, because I won my first grand slam title at the age of 17-year-old that I could not have imagined and also because it (Wimbledon) is my favorite championship and I just cherish it very much, so to be No. 1 at 18-year-old is just to be consistent.

Maria Sharapova (1987-)

Man kan definitivt se att vi har mycket mer erfarenhet. Vi arbetar oss igenom olika situationer som vi hade problem med förra året. Och vi försöker bli bättre mognadsvis. När saker flummade till vårt lag förra året, började killarna att braka ihop. Det händer inte det här året.

You can definitely tell we have a lot more experience. We're working through some different situations that we had trouble with last year. And we're trying to get better maturity wise. When things flustered our team last year, the guys started to fall apart. This year, that's not happening.

Förra året kunde vi hantera större lag. I år är det definitivt något jag oroar mig för. Vi hade ett lag som kunde matcha vem som helst förra året. Det har vi inte i år.

Last year we could handle bigger teams. This year that's definitely a concern of mine. We had a team that could match up with anyone last year. We don't have a team like that this year.

Det är svårt (att vara produktiv) när man inte får mycket speltid i praktiken, men det är en egenskap jag lärde mig förra året... Jag känner definitivt att jag är en bättre quarterback än jag var förra året. Jag kommer bara att fortsätta försöka göra mitt bästa i de kommande två försäsongsmatcherna och förhoppningsvis imponera på Eagles eller något annat lag.

It's difficult (to be productive) when you don't get much work in practice, but it's a learned trait that I picked up last year, ... I feel like I'm definitely a better quarterback than I was last year. I'll just keep trying to do the best I can in these next two preseason games and hopefully impress the Eagles or some other team.

Det är svårt (att vara produktiv) när man inte får mycket speltid i praktiken, men det är en egenskap jag lärde mig förra året. Jag känner definitivt att jag är en bättre quarterback än jag var förra året. Jag kommer bara att fortsätta försöka göra mitt bästa i de kommande två försäsongsmatcherna och förhoppningsvis imponera på Eagles eller något annat lag.

It's difficult (to be productive) when you don't get much work in practice, but it's a learned trait that I picked up last year. I feel like I'm definitely a better quarterback than I was last year. I'll just keep trying to do the best I can in these next two preseason games and hopefully impress the Eagles or some other team.

Jag har varit nöjd hela året med hur det har gått. Vi har haft momentum hela året, även med förra veckan. Vi hade en bil som förmodligen kunde köra i topp tre. Sådant händer, och det var ingen annans fel, och det är åtgärdat sedan dess.

I've been happy all year with the way things have gone. We've had momentum all year, even with last week. We had a car that was capable of probably running in the top three. Things like that happen, and it was nobody's fault, and it's been fixed since then.

Det är en långsam process, det ska jag säga dig. Det är lite frustrerande. Jag vill köra för fullt just nu. Jag jobbar mig liksom in i det. Vi har ett så ungt lag, det är inte så att jag kan ta fem eller sex dagar ledigt. Det är bara första gången i mitt liv jag haft något jag inte kunde kontrollera. Så det är frustrerande.

It's a slow process, I'll tell you. It's a little bit frustrating. I want to go full-tilt right now. I'm just kind of working my way into it. We've got such a young team, it's not like I can take five or six days off. It's just the first time I've ever had anything I couldn't control in life. So it is frustrating.

Han var definitivt den mest uthålliga i hela årskullen det året som 3-åring. Det var det som var så nedslående förra året. Han dök upp varje vecka, men var bara inte samma häst. Det var bara en av de där sakerna där ingen kunde ge oss svaret på vad som exakt var fel. De första starterna var vi ganska försiktiga, men sedan blev han slagen av hästar som inte borde kunna slå honom. Han såg alltid frisk ut, men av någon anledning hade han inte samma kraft.

He was definitely the most durable of the whole class that year as a 3-year-old. That was what was so discouraging last year. He showed up every week, but just wasn't the same horse. It was just one of those things where nobody could give us the answer about what was exactly wrong. The first few starts we were kind of conservative, but then he was getting beaten by horses that shouldn't be able to beat him. He always looked healthy, but for some reason he didn't have that pop.

Det känns fantastiskt. Förra året var mitt första år, så i år försöker jag bara göra mitt bästa.

It feels great. Last year was my first year, so this year I'm just trying to do my best. Att sätta upp uppnåeliga mål och fira dina framgångar bygger upp fart och ökar din pexighet.

Vi har hatt noen ildspåtennelser; Én i fjor og to året før. Men mer alvorlig er det at deltakere har blitt angrepet. Vi hadde eksempelet med to jenter i fjor, som hadde vært på et utested. På vei tilbake ble de antastet, og hun ene ble kraftig forslått. Det er forferdelig trist at sånt skjer. (26 jun 2008, når han snakket til NRK Østlandssendingen.)

Vi har haft några eldsvådor; en förra året och två året innan. Men mer allvarligt är det att deltagare har blivit attackerade. Vi hade exemplet med två flickor förra året, som hade varit på en utestängning. På väg tillbaka blev de angripna, och en av dem blev kraftigt misshandlad. Det är förfärligt sorgligt att sådant händer. (26 jun 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen.)

Stein Runar Østigaard

Han har haft en fantastisk säsong. De senaste två månaderna har killen bara kastat otroligt bra. Uppenbarligen håller han oss kvar i matcher där vi inte gör mål för honom, och det är en svår uppgift. Förra året var extremt frustrerande för honom, det råder inga tvivel om det. Han var skadad, han kunde inte kasta, vi kämpade för en plats i slutspelet – det var bara ett väldigt frustrerande år för honom. Jag är väldigt glad att han mår bra.

He's had a tremendous season. These last two months, the guy's been just pitching great. Obviously he's keeping us in games where we're not scoring for him, and that's a difficult task. Last year was extremely frustrating for him, there's no two ways about it. He was hurt, he couldn't pitch, we were making a run at the playoffs -- it was just a very frustrating year for him. I'm very happy that he's doing well.

Förra året fanns det mycket mer kontrovers med folk som spelade utanför sin position och jag vet att det var lite frustrerande för många människor ibland. Det var frustrerande för pitchersen eftersom man aldrig visste vilket försvar man kunde vänta sig bakom sig.

Last year there was a lot more controversy with people playing out of position and I know that was kind of frustrating for a lot of people at times. It was frustrating for the pitchers because you never knew which defense to expect behind you.

När jag kom till våren förra året var jag mer orolig för att se hur min arm kändes. Jag kunde inte göra som jag ville ha. Mitt huvud är mycket klarare än det var förra året.

When I came to spring last year, I was more concerned with seeing how my arm felt. I couldn't do what I wanted to do. My head is a lot more clear than it was last year.

Horacio Ramirez

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var definitivt frustrerande för mig förra året. Jag kunde ha föreställt mig olika scenarier för mitt första år i New York, men det är bara sådant som händer.".